Cultural Adaptation Depicted in Emily in Paris.

Palupi, Rafelina Dyah and Arcci Tusita,, S.S., M. Hum (2023) Cultural Adaptation Depicted in Emily in Paris. Sarjana thesis, Universitas Brawijaya.

Abstract

Eksistensi manusia bergantung pada adaptasi, karena individu dilahirkan dalam budaya tertentu dan harus belajar dengan hati. Adaptasi diperlukan saat pindah ke lokasi baru atau dalam situasi lintas budaya di mana bahasa dan norma sosial tidak berlaku lagi. Tujuan dari penelitian ini adalah untuk mengungkap bagaimana seorang pekerja Amerika, Emily, menghadapi budaya baru, yaitu Perancis, seperti yang terlihat dalam Netflix's Emily in Paris season 1 (satu) tahun 2020. Subjek penelitian ini adalah acara TV Netflix berjudul Emily in Paris, yang dibintangi Emily sebagai karakter utama. Dengan mengkategorikan adegan-adegan tertentu yang terkait dengan adaptasi budaya dan menghubungkan temuan-temuan dari karya sastra ini dengan teori-teori dalam kerangka teoritis, dapat diungkap bagaimana alur dan isi karya sastra tersebut membentuk fenomena sosial tertentu. Setelah data dipilah, akan dianalisis dan diinterpretasikan dengan menggunakan kerangka teori dan pendekatan sosiologi sastra. Hasilnya menunjukkan bahwa setelah dia meninggalkan Chicago, begitu dia tiba di Paris, dia menghadapi fase pertama adaptasi budaya. Saat pertunjukan berlangsung, dia melewati empat tahap adaptasi budaya: bulan madu, frustrasi, penyesuaian, dan penerimaan. Saran yang ditujukan kepada peneliti selanjutnya dapat menganalisis tentang stereotip dalam “Emily in Paris” tentang Perancis dan Amerika, bagaimana hal tersebut digambarkan dalam pertunjukan dan bagaimana hal tersebut mempengaruhi karakter menggunakan pendekatan yang lebih bernuansa sosiologi dan perbedaan budaya.

English Abstract

Human existence relies on adaptation, as individuals are born into specific cultures and must learn by heart. Adaptation is necessary when moving to a new location or in cross-cultural situations where language and social norms no longer apply. The purpose of this research is to reveal how an American worker, Emily, deals with a new culture, which is French, as seen in Netflix's Emily in Paris season 1 (one) in 2020. The subject of this study is a Netflix TV show called Emily in Paris, which stars Emily as the main character. By categorizing specific scenes related to cultural adaptation and connecting the findings from this literary work with theories in theoretical frameworks, it is possible to reveal how the plot and content of this literary work shape certain social phenomena. After the data has been sorted, it will be analyzed and interpreted using the theoretical framework and the sociology of literature approach. The results show that after she left Chicago, as soon as she arrives in Paris, she encounters the first phase of cultural adaptation. As the show goes on, she went through the four stages of cultural adaptation: honeymoon, frustration, adjustment, and acceptance. Suggestions addressed to future researchers can analyse about the stereotypes in “Emily in Paris” about French and American, how those depict in the show and how those affect the characters using a more nuanced approach to sociology and cultural difference.

Item Type:	Thesis (Sarjana)
Identification Number:	0523120244
Uncontrolled Keywords:	Adaptasi Budaya, Budaya Perancis, Budaya Amerika-Cultural Adaptation, French Culture, American Culture.
Subjects:	400 Language > 420 English and Old English (Anglo-Saxon) > 420.71 English learning
Divisions:	Fakultas Ilmu Budaya > Pendidikan Bahasa Inggris
Depositing User:	soegeng sugeng
Date Deposited:	17 Oct 2023 03:58
Last Modified:	17 Oct 2023 03:58
URI:	http://repository.ub.ac.id/id/eprint/203861

Text (DALAM MASA EMBARGO) Rafelina Dyah Palupi.pdf Restricted to Registered users only until 31 December 2025. Download (2MB)

Actions (login required)

View Item