Phonological Differences in the Sub Dialect of Dayak Desa Dawak And Dayak Desa Belungai

Toliang, Ermina (2018) Phonological Differences in the Sub Dialect of Dayak Desa Dawak And Dayak Desa Belungai. Magister thesis, Universitas Brawijaya.

Abstract

Penelitian ini membahas mengenai perbedaan fonologi sub-dialek dari Dayak Desa Dawak (DDD) dan Dayak Desa Belungai (DDB) yang berasal dari sub-suku yang sama yaitu Dayak Desa. Tujuan dari penelitian ini adalah untuk menyediakan penelitian Bahasa Dayak Desa dan sebagai dokumentasi bahasa dari sudut pandang fonologi yang mencakup pembahasan mengenai variasi vokal dan variasi konsonan. Penelitian ini menggunakan 200 daftar kata Swadesh. Langkah pertama dalam penelitian ini adalah mengumpulkan data dari empat kampung yang ada di Kecamatan Toba dengan mengambil tiga orang partisipan dari DDD dan tiga orang partisipan dari DDB yang dilakukan dengan meminta mereka menerjemahkan kata-kata ke dalam bahasa Dayak Desa dan melafalkannya dan kemudian direkam menggunakan software PRAAT. Langkah kedua adalah merekam pelafalan dari satu orang partisipan dari DDD dan DDB untuk mendapatkan suara yang bagus dan jelas pada PRAAT. Rekaman akan diverifikasi ke dalam spektrogram.Hasil menunjukan bahwa ada perbedaan antara ke dua sub-dialek tersebut yaitu penaikan bunyi vokal pada silabel tertutup: /ɛ~i/, penaikan vokal pada suku kata terbuka: /ɛ~ə/, pergantian bunyi konsonan pada awal silabel: /s/~/h/, pergantian bunyi pada silabel terakhir: /s~h/, /ŋ~n/, /r~ɾ/ dan /ɲ~j/, dan pelesapan bunyi pada silabel pertama:/Ø~n/. Akan tetapi, masih terdapat banyak aspek linguistik yang bisa diidentifikasi perbedaan di antara sub dialek tersebut ini juga masih bisa dikaitkan dengan disiplin lain. Sehingga, temuan-temuan dan pembahasan-pembahasan yang berbeda dapat dibuat di penelitian berikutnya dengan tujuan untuk memperkaya studi dalam topik ini yang berguna untuk perkembangan pengetahuan dan dalam rangka mempertahankan serta melestarikan bahasa lokal.

English Abstract

This research deals with analyses on phonological differences in the sub-dialect of Dayak Desa Dawak (DDD) and Dayak Desa Belungai (DDB ) where they are in the same sub-tribe of Dayak Desa. The goals are to complete the available research about Dayak Desa languages and to document the language from a phonological point of view which includes on vowel variation and consonant variation. This research uses a list of 200 Swadesh vocabularies. The first step is to collect the data in four villages in Toba District by using three participants from DDD and three participants from DDB. It was done by asking the participants to translate the Swadesh vocabularies into Dayak Desa language and pronounce the words. The data were recorded using PRAAT. The second step was recording the pronunciation from one participant of DDD and DDB each to get the clear sound of a recording in PRAAT. Then, the recording was verified by the spectrogram.The result showed differences between the two sub-dialects such as raising the vowel sound on the closed syllable: /ɛ~i/, raising the vowel sound on the open syllable: /ɛ~ə/, the consonant alteration on the first syllable: /s/~/h/, the consonant alteration in the last syllable: /s~h/, /ŋ~n/, /r~ɾ/ and sound:/ɲ~j/, and the consonant insertion in the first syllable: /Ø~n/. Nevertheless, there are still more linguistic aspects which can be identified the differences among sub- dialects of Dayak Desa also still can be related with other disciplinary. Therefore, the different findings and discuccions can be made in the future research in order to enrich the study in this topic which is beneficial for the knowledge development and also keep the local language exist.

Item Type:	Thesis (Magister)
Identification Number:	TES/414/TOL/p/2018/041901318
Uncontrolled Keywords:	sub-dialek, perbedaan fonologi, pelafalan,-sub-dialect, phonological differences, pronunciation
Subjects:	400 Language > 414 Phonology and phonetics of standard forms of languages
Divisions:	S2/S3 > Magister Linguistik Terapan, Fakultas Ilmu Budaya
Depositing User:	Endang Susworini
Date Deposited:	27 Jul 2022 03:10
Last Modified:	27 Jul 2022 03:10
URI:	http://repository.ub.ac.id/id/eprint/192783

Text ERMINA TOLIANG.pdf Download (4MB)

Actions (login required)

View Item