Vidyasari, Herlin (2011) Pragmatic Study on Relevance Applied in Ebes Ngalam Column of Malang Post. Sarjana thesis, Universitas Brawijaya.
Abstract
Redaksi Malang Post memiliki tujuan untuk membuat kolom Ebes Ngalam yaitu untuk mendorong pemikiran kritis pembaca tentang fenomena tertentu. Pembaca dapat menangkap makna yang disampaikan dalam kolom ini dengan menurunkan relevansi kolom Ebes Ngalam. Pendekatan pragmatis khususnya teori relevansi diterapkan untuk menafsirkan makna ujaran dalam konteks tertentu. Sebagai langkah-langkah yang diajukan dalam teori relevansi, penelitian ini dilakukan untuk menganalisis relevansi kolom Ebes Ngalam yang diturunkan melalui eksplikatur, eksplikatur tingkat tinggi, dan implikatur. Jenis penelitian ini adalah analisis dokumen karena menganalisis konten tertentu di surat kabar kolom bernama Ebes Ngalam terbitan bulan Mei yang dibatasi pada topik tentang AREMA Indonesia FC sebagai topik yang paling dominan dibahas dalam kolom ini. Terdapat 55 ujaran yang ditemukan dari dua puluh dua kolom yang dapat dianalisis dari segi eksplikatur, eksplikatur tingkat tinggi, dan implikatur. Hasil penelitian menunjukkan bahwa relevansi kolom Ebes Ngalam melalui eksplikatur dapat diturunkan melalui penugasan referensi, bridging, dan disambiguasi. Eksplikatur memfasilitasi pembaca dengan informasi nyata tentang fenomena yang sedang dibahas. Mendapatkan relevansi kolom Ebes Ngalam melalui eksplikatur tingkat tinggi membutuhkan pengetahuan tentang karakteristik pembicara; tetapi dapat juga ditunjukkan secara langsung melalui pilihan leksikal penutur dan suasana kata kerja. Eksplikatur tingkat tinggi menyiratkan tujuan kolom Ebes Ngalam. Meraih relevansi kolom Ebes Ngalam melalui implikatur membutuhkan pengetahuan pembaca tentang fenomena terkait dan konteks yang paling sesuai yang direpresentasikan dalam premis dan kesimpulan implisit. Implikatur mewakili gagasan kolumnis tentang fenomena yang sedang dibahas. Eksplikatur, eksplikatur tingkat tinggi, dan implikatur memberikan pemahaman yang utuh tentang relevansi kolom Ebes Ngalam yang meliputi informasi manifes, sikap pembicara, dan niat pembicara. Dalam memahami kolom ini, pembaca Malang Post perlu mengetahui konteks sekitar terkait fenomena tersebut. Peneliti selanjutnya dapat memperluas penelitian ini dengan menganalisis sudut pandang orang lain dalam hal eksplikatur, eksplikatur tingkat tinggi, dan implikatur yang diterapkan pada objek tertentu.
English Abstract
The editorial of Malang Post has an aim in creating Ebes Ngalam column that is to encourage the readers’ critical thinking about particular phenomena. The readers can catch the meaning conveyed in this column by deriving the relevance of Ebes Ngalam column. Pragmatic approach especially the theory of relevance is applied to interpret the meaning of utterance in certain context. As the steps proposed in relevance theory, this study was conducted in order to analyze the relevance of Ebes Ngalam column derived through explicature, higher-level explicature, and implicature. The type of this study is document analysis because of analyzing certain content in newspaper named Ebes Ngalam columns published in May which is limited on the topic about AREMA Indonesia FC as the most dominant topic discussed in this column. There are 55 utterances found from the twenty-two columns which can be analyzed in terms of explicature, higher-level explicature, and implicature. The results reveal that the relevance of Ebes Ngalam column through explicature can be derived via reference assignment, bridging, and disambiguation. Explicature facilitates the readers with manifest information about the phenomena being discussed. Deriving the relevance of Ebes Ngalam column through higher-level explicature requires knowledge about the speaker’s characteristic; but it can be also shown directly through lexical choice of the speakers and mood of the verb. Higher-level explicature implies the purpose of Ebes Ngalam column. Deriving the relevance of Ebes Ngalam column through implicature requires the reader’s knowledge about related phenomena and the most suitable context which are represented in implicit premise and conclusion. Implicature represents the columnist’s idea about the phenomena being discussed. Explicature, higher-level explicature, and implicature provide complete understanding about the relevance of Ebes Ngalam column which covers manifest information, speakers’ attitude, and speakers’ intention. In understanding this column, the readers of Malang Post need to know the surrounding context related to the phenomena. The next researcher can broaden this study by analyzing others’ point of view in terms of explicature, higher-level explicature, and implicature applied in particular objects.
| Item Type: | Thesis (Sarjana) |
|---|---|
| Identification Number: | SKR/FBS/2011/11/051102091 |
| Subjects: | 400 Language > 420 English and Old English (Anglo-Saxon) |
| Divisions: | Fakultas Ilmu Budaya > Bahasa dan Sastra Inggris |
| Depositing User: | Unnamed user with email repository.ub@ub.ac.id |
| Date Deposited: | 09 May 2011 12:48 |
| Last Modified: | 01 Nov 2021 15:31 |
| URI: | http://repository.ub.ac.id/id/eprint/100347 |
Preview |
Text
051102091.pdf Download (6MB) | Preview |
Preview |
Text
051102104.pdf Download (3MB) | Preview |
Actions (login required)
 |
View Item |