Akhirita, Inggit Nindya (2013) Figurative Language Used in Public Information Notices in Malang. Sarjana thesis, Universitas Brawijaya.
Abstract
Papan informasi umum adalah salah satu penerapan fungsi bahasa tulis. Di Kota Malang terdapat banyak sekali papan informasi di berbagai tempat umum, khususnya di pusat keramaian seperti di area Pasar besar dan area kampus. Dalam prakteknya, beberapa papan informasi umum menggunakan bahasa kiasan untuk memberikan efek tersendiri bagi pembacanya. Bahasa kiasan adalah ungkapan yang tidak biasa untuk mengekspresikan tentang suatu hal. Ada beberapa bahasa kiasan yang biasa digunakan dalam praktek sehari hari yaitu; metafor, personifikasi, simile, hiperbola, ironi, sarkasme, dan sinekdok. Dengan menggunakan teori Reaske tentang jenis bahasa kiasan dan teori Yule tentang konteks, penelitian ini bertujuan untuk (1) menentukan tipe bahasa kiasan yang digunakan pada papan informasi umum (2) menjelaskan tentang makna yang terkandung dalam ungkapannya. Penelitian in menggunakan metode pendekatan kualitatif dengan menerapkan dokumen analisis. Dokumen analisis bertujuan untuk memberikan penjelasan tentang tulisan pada papan informasi umum. Penelitian ini menemukan bahwa (1) beberapa bahasa kiasan ditemukan pada papan informasi umum di area Pasar Besar dan area kampus di Malang yaitu; sarkasme, metafor, ironi, sinekdok, hiperbola, dan personifikasi. Sindiran banyak ditemukan pada papan pengumuman di area Pasar Besar. Sedangkan di area kampus banyak ditemukan personifikasi, (2) makna dari ungkapan pada papan informasi public tergantung pada situasi dan latar belakang pembaca. Penulis menyarankan kepada peneliti selanjutnya untuk melakukan penelitian serupa mengenai bahasa kiasan dari sudut pandang atau objek yang berbeda. Karena terdapat banyak fenomena tentang penerapan bahasa yang menarik untuk dianalisa lebih lanjut, khususnya penerapan bahasa oleh penduduk lokal. Selain itu peneliti selanjutnya dapat mengaplikasikan teori lain yang berhubungan dengan bahasa kiasan.
English Abstract
Public information notice is one application of delivering messages using written language. In Malang there are a lot of public information notices found in public places especially in crowded area such as Pasar Besar area and campus area. In the application, some public information notices use figurative language to gain certain effect for the readers. Figurative language is the utterance or expression used to express things in unusual way. Using Reaske (1966) definition of figurative language and Yule (1996) theory of context, this study is aimed to identify (1) the types of figurative language found in public infomation notice in Malang (2) the meaning of figrative language used in public information notice. This study uses qualitative approach and applies the document analysis. The document analysis is intended to provide clear description about the text in the public information notice. This study reveals that (1) figurative languages used in the public information notices in Pasar Besar area and campus area in Malang are sarcasm, metaphor, irony, synecdoche, hyperbole, and personification. Satire is mostly used in Pasar Besar area while personification is dominant in the campus area, (2) The meaning of the utterances in public information notices depends on the situational context and background knowledge of the readers. The writer suggests the next researchers conduct similar research on figurative language by using different point of view or objects, because there are more phenomena that might be found in the application of language in daily life. Moreover, the next researhers might consider to apply other theories concerning the idea of figurative language.
Other obstract
-
| Item Type: | Thesis (Sarjana) |
|---|---|
| Identification Number: | SKR/FBS/2013/9/051301128 |
| Uncontrolled Keywords: | bahasa kiasan, papan informasi umum, Malang, figurative language, public information notice, Malang |
| Subjects: | 400 Language > 420 English and Old English (Anglo-Saxon) |
| Divisions: | Fakultas Ilmu Budaya > Bahasa dan Sastra Inggris |
| Depositing User: | Endang Susworini |
| Date Deposited: | 27 Feb 2013 11:03 |
| Last Modified: | 17 Oct 2021 06:45 |
| URI: | http://repository.ub.ac.id/id/eprint/100023 |
Preview |
Text
051301128.pdf Download (2MB) | Preview |
Actions (login required)
 |
View Item |