Konsep Honne Dan Tatemae Yang Tercermin Dalam Lirik Lagu Nogizaka46 Berjudul Mukuchina Lion Karya Yasushi Akimoto

Fitri D.P., Anisa Dyah (2017) Konsep Honne Dan Tatemae Yang Tercermin Dalam Lirik Lagu Nogizaka46 Berjudul Mukuchina Lion Karya Yasushi Akimoto. Sarjana thesis, Universitas Brawijaya.

Abstract

Penelitian ini akan membahas konsep Honne-Tatemae yang tercermin dalam salah satu jenis karya sastra berbentuk puisi yaitu lirik lagu Nogizaka46 berjudul Mukuchina Lion karya Yasushi Akimoto dengan menggunakan kajian Riffaterre, yang terdiri dari (1) analisis ketidaklangsungan ekspresi, (2) pembacaan heuristik, (3) pembacaan hermeneutik, (4) matriks, model, dan varian, serta (5) penelusuran hipogram. Hasil penelitian ini menunjukkan bahwa lirik lagu ini menceritakan tentang konflik dalam kehidupan sosial yang disebabkan oleh konsep Honne-Tatemae. Ditemukan sejumlah ketidaklangsungan ekspresi, berupa metafora, simile, sinekdoke, ironi, serta enjambemen. Pembacaan secara gramatikal kemudian dilakukan pada pembacaan heuristik, dilanjutkan dengan pemberian makna pada pembacaan hermeneutik. Setelah mengetahui makna lirik lagu ini, dilakukan penentuan matriks berupa keyword, penentuan model berupa kata kiasan yang menggambarkan matriks, serta penentuan varian berupa uraian peristiwa yang ada dalam lirik lagu ini. Penelusuran intertekstual juga dilakukan pada tahap penelusuran hipogram, yang menghasilkan kesimpulan tentang sosok Boku sebagai pemimpin yang membawa ekspektasi orang-orang di sekitarnya. Boku menggunakan Tatemae sebagai sosok yang kuat dan tegas, namun sebenarnya memiliki Honne berupa kebimbangan dan perasaan resah karena merasa tidak mampu untuk menduduki posisi pemimpin. Boku merasa frustasi karena terhalang Tatemae ketika ingin menunjukkan Honne-nya dan menjadi dirinya sendiri, Pada akhirnya, Boku termotivasi untuk melepaskan diri dari rasa khawatir jika menunjukkan Honne-nya, dan menjalani hidup sebagai dirinya sendiri.

English Abstract

-

Item Type:	Thesis (Sarjana)
Identification Number:	SKR/FBS/2017/842/051800416
Uncontrolled Keywords:	Honne-Tatemae, Lirik Lagu Nogizaka46, Semiotika, Semiotika Michael Riffaterre.
Subjects:	800 Literature (Belles-letters) amd rhetorics > 895 Literatures of East and Southeast Asia > 895.6 Japanese literature
Divisions:	Fakultas Ilmu Budaya > Pendidikan Bahasa Jepang
Depositing User:	Budi Wahyono Wahyono
Date Deposited:	18 Jan 2018 10:59
Last Modified:	01 Aug 2022 01:06
URI:	http://repository.ub.ac.id/id/eprint/8155

Text ANISA DYAH FITRI D.P..pdf Download (2MB)

Actions (login required)

View Item