Suprapto, Arisa Kenmeina (2017) Makna Diatesis Kausatif (Shieki) Dalam Anime Himouto! Umaru-chan Karya Sutradara Ota Masahiko. Sarjana thesis, Universitas Brawijaya.
Abstract
Dalam bahasa Jepang terdapat kemungkinan terhambatnya komunikasi karena kesulitan dalam memahami maksud kalimat. Kalimat bahasa Jepang menunjukkan makna dengan verba bantu atau jodoushi. Dalam kajian sintaksis, salah satu kategori gramatikal yang menggunakan verba bantu dalam kalimat yaitu diatesis kausatif. Diatesis kausatif atau shieki memiliki makna menyuruh atau menyebabkan pihak lain melakukan sesuatu yang ditunjukkan dengan verba –seru/-saseru. Penelitian ini dilakukan karena terdapat makna lain yang dihasilkan oleh shieki. Penelitian ini menggunakan metode penelitian kualitatif deskriptif. Sumber data yang digunakan adalah anime Himouto! Umaru-chan Karya Sutradara Ota Masahiko, menggunakan teori makna kausatif menurut Ando (2001) dan teori struktur kausatif menurut Kaiser et al (2001) dan Tsujimura (1996). Berdasarkan hasil penelitian yang dilakukan, terdapat empat makna yang dihasilkan oleh kausatif (shieki) menurut Ando (2001) yaitu: (1) kyousei (paksaan/perintah), (2) kyoka/hounin (pemberian ijin atau membiarkan), (3) yuuhatsu (perubahan emosi), dan (4) sekinin (tanggung jawab akibat kelalaian penyebab).
English Abstract
-
| Item Type: | Thesis (Sarjana) |
|---|---|
| Identification Number: | SKR/FBS/2017/806/051800287 |
| Uncontrolled Keywords: | Diatesis, Kausatif (shieki), Makna |
| Subjects: | 400 Language > 495 Languages of east and southeast Asia > 495.6 Japanese |
| Divisions: | Fakultas Ilmu Budaya > Pendidikan Bahasa Jepang |
| Depositing User: | Budi Wahyono Wahyono |
| Date Deposited: | 09 Jan 2018 04:11 |
| Last Modified: | 13 Dec 2020 03:56 |
| URI: | http://repository.ub.ac.id/id/eprint/7792 |
Actions (login required)
 |
View Item |