Karima, Annisa and Dewi Puspitasari, S.Pd., M.Hum. and Ismatul Khasanah, M.Ed., Ph.D. (2017) Pemakaian Wakamono Kotoba oleh Pelajar Indonesia di Jepang. Sarjana thesis, Universitas Brawijaya.
Abstract
Saat ini banyak pelajar Indonesia yang memperoleh kesempatan belajar di Jepang. Pelajar-pelajar tersebut tidak hanya akan bersentuhan langsung dengan bahasa Jepang umum atau bahasa Jepang standar, tetapi juga akan bersentuhan dengan berbagai ragam bahasa Jepang lain. Salah satunya adalah wakamono kotoba. Pada skripsi ini akan dibahas mengenai pemakaian dari wakamono kotoba oleh pelajar Indonesia di Jepang. Penelitian ini bertujuan (1) untuk mengetahui pemakaian wakamono kotoba oleh pelajar Indonesia di Jepang, (2) untuk mengetahui wakamono kotoba yang populer di kalangan pelajar Indonesia di Jepang, (3) untuk mengetahui proses pembentukan wakamono kotoba yang populer di kalangan pelajar Indonesia di Jepang. Metode penelitian yang digunakan adalah penelitian kualitatif dengan didukung data kuantitatif melalui angket. Data yang diteliti adalah data angket 56 responden mengenai pemakaian wakamono kotoba. Analisis yang digunakan adalah dengan melakukan penghitungan pada data angket, mendeskripsikan, dan membuat kesimpulan hasil analisis. Hasil analisis yang dilakukan oleh penulis menunjukkan bahwa pemakaian wakamono kotoba oleh pelajar Indonesia secara keseluruhan masih sangat rendah. Namun terdapat beberapa kata yang populer di kalangan pelajar Indonesia di Jepang. Wakamono kotoba yang populer tersebut adalah yabai, ikemen, maji, makku/makudo, dan kimoi. Proses pembentukan wakamono kotoba yang terjadi pada wakamono kotoba yang populer di kalangan pelajar Indonesia di Jepang yaitu mengalami pembentukan penyingkatan (dengan melepas suku kata akhir, melepas akhir kata majemuk pertama dan awal kata majemuk kedua, dan melepas hanya pada akhir kata majemuk pertama), serta pembentukan kata berupa perluasan makna konvensional. Untuk penelitian selanjutnya penulis menyarankan agar dapat memperluas ruang lingkup penelitian, misalnya meneliti perbandingan pemakaian wakamono kotoba yang digunakan di daerah satu dengan daerah lain.
| Item Type: | Thesis (Sarjana) |
|---|---|
| Identification Number: | SKR/FBS/2017/303/051704993 |
| Uncontrolled Keywords: | wakamono, wakamono kotoba |
| Subjects: | 400 Language > 495 Languages of east and southeast Asia > 495.6 Japanese > 495.67 Japanese (Historical and geographic variations, modern nongeographic variations) |
| Divisions: | Fakultas Ilmu Budaya > Pendidikan Bahasa Jepang |
| Depositing User: | Budi Wahyono Wahyono |
| Date Deposited: | 17 Jul 2017 01:46 |
| Last Modified: | 21 Dec 2021 03:03 |
| URI: | http://repository.ub.ac.id/id/eprint/258 |
Preview |
Text
105110200111037_BAB 1.pdf Download (484kB) | Preview |
Preview |
Text
105110200111037_BAB 3.pdf Download (285kB) | Preview |
Preview |
Text
105110200111037_BAB 2.pdf Download (392kB) | Preview |
Preview |
Text
105110200111037_BAB 4.pdf Download (596kB) | Preview |
Preview |
Text
105110200111037_BAB 5.pdf Download (88kB) | Preview |
Preview |
Text
105110200111037_COVER + DAFTAR ISI.pdf Download (173kB) | Preview |
Actions (login required)
 |
View Item |