-, Ernawati (2017) Tapal Batas Kultural Di Wilayah Pecinan Dan Embong Arab Kota Malang (Kajian Lanskap Linguistik). Sarjana thesis, Universitas Brawijaya.
Abstract
Penelitian ini mengkaji etnis Cina dan Arab di Kota Malang. Tujuan dari penelitian ini adalah menemukan sejauh mana penyebaran dan sampai di mana batas-batas wilayah antara etnis Cina dan Arab di Kota Malang ditelisik dari penggunaan bahasa ruang publik yang dapat mencerminkan identitas kedua etnis tersebut. Data pada penelitian ini berupa 81 bentuk penggunaan bahasa pada nama tempat, nama toko, dan tanda-tanda umum di jalan yang dapat mencerminkan identitas etnis Cina dan Arab di wilayah Pecinan, Embong Arab, dan pelbagai jalan di sekitarnya. Penelitian ini menggunakan jenis penelitian kualitatif dan teori yang digunakan adalah teori dasar Landry & Bourhis (1997) yang berfokus pada kajian lanskap linguistik berdasarkan fungsi informasi dan fungsi simbolik. Hasil dari penelitian menunjukkan bahwa terdapat tiga cara representasi identitas etnis yang digunakan oleh etnis Cina dan Arab. Pada etnis Cina, tiga cara yang dimaksud adalah 1) representasi identitas etnis Cina melalui aksara Cina (5 data), 2) representasi identitas etnis Cina melalui aksara Latin (5 data), 3) representasi identitas etnis Cina melalui bahasa Indonesia (57 data). Kemudian pada etnis Arab, ketiga cara itu, yakni 1) representasi identitas etnis Arab melalui Bahasa Arab (4 data), 2) representasi identitas etnis Arab melalui huruf Latin (2 data), dan 3) representasi identitas etnis Arab melalui dua bahasa (8 data). Hasil penelusuran lanskap linguistik pada wilayah Pecinan, Embong Arab, dan pelbagai jalan di sekitarnya membuktikan bahwa kedua etnis tersebut lebih dominan pada penggunaan monolingual dan “frasa” sebagai ciri penanda toko. Kemudian, kedua etnis tersebut ditemukan telah menyebar ke pelbagai jalan di sekitar titik pusat permukiman. Etnis Cina menyebar ke sebelas jalan di sekeliling pusat permukiman, sedangkan etnis Arab ditemukan menyebar di tiga jalan di dekat pusat permukiman.
English Abstract
The study analysis is about Chinese and Arabian ethnicity in Malang City. The aim of the study is to find the spread out and the scope area between Chinese and Arabian in Malang City, based on the use of common language which reflects those ethnics. The data of the research are eighty one forms of the use in the name of the places, name of shops, and public signs on the roads which reflect Chinese and Arabian identity in Pecinan, Embong Arab, and other roads around it. The study uses qualitative research and the theory which has been used, is the basic theory from Landry and Bourhis (1997). The theory focuses on linguistic landscape analysis based on informational function and symbolic function. The finding of the study shows that there are three ways in ethnic identity representation which are used by Chinese and Arabian. Within Chinese, the three ways are 1) Represented Chinese identity by Chinese letter (five data), 2) Represented Chinese identity by Latin Letter (five data), 3) Represented Chinese identity by Indonesian language (fifty seven data). Then, within Arabian the three ways are 1) Represented Arabian identity by Arabic language (four data), 2) Represented Arabian identity by Latin Letter (two data), 3) Represented Arabian identity by two language (eight data). Therefore, the findings from the observation of the linguistic landscapes in Pecinan, Embong Arab, and other roads around the area supported by both of those ethnics are dominance in using monolingual and phrase as shop marker. Furthermore, both of ethnics found, which have spread out into every road around the center point of the settlement. Chinese ethnic spreads out to eleven roads around the settlement center, however Arabian ethnic is founded at three roads close to the center of the settlement.
| Item Type: | Thesis (Sarjana) |
|---|---|
| Identification Number: | SKR/FBS/2017/702/051707483 |
| Uncontrolled Keywords: | etnis Cina, etnis Arab, lanskap linguistik, Malang. |
| Subjects: | 300 Social sciences > 305 Groups of people > 305.8 Ethnic and national groups |
| Divisions: | Fakultas Ilmu Budaya > Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia |
| Depositing User: | Kustati |
| Date Deposited: | 12 Sep 2017 08:16 |
| Last Modified: | 28 Sep 2020 03:48 |
| URI: | http://repository.ub.ac.id/id/eprint/2417 |
![[thumbnail of Ernawati .pdf]](http://repository.ub.ac.id/style/images/fileicons/text.png) |
Text
Ernawati .pdf Download (4MB) |
Actions (login required)
 |
View Item |