Exploring The Perceptions of The Use of Pronouns Aku and Kamu According to The Jakarta Students in The Faculty of Cultural Studies of Universitas Brawijaya.

Putri, Narima Surya and Anandya Asprillia, S.S., M.A. (2024) Exploring The Perceptions of The Use of Pronouns Aku and Kamu According to The Jakarta Students in The Faculty of Cultural Studies of Universitas Brawijaya. Sarjana thesis, Universitas Brawijaya.

Abstract

Demografi Universitas Brawijaya yang terletak di Jawa Timur menimbulkan kesulitan komunikasi bagi mahasiswa non-Jawa, termasuk mahasiswa asal Jakarta. Mereka harus berusaha lebih keras untuk berkomunikasi setiap hari mengingat perbedaan interaksi antara mahasiswa Jakarta dengan masyarakat Jawa merupakan hal yang tidak dapat dihindari. Hal ini menarik perhatian peneliti untuk mengetahui lebih jauh tentang bagaimana mahasiswa Jakarta mempersepsikan penggunaan kata ganti “aku” dan “kamu”. Dengan menggunakan teori relativisme bahasa, khususnya Sapir-whorf Hypothesis, penelitian ini bertujuan untuk menjawab pertanyaan penelitian sebagai berikut: 1. Bagaimana persepsi mahasiswa Jakarta terhadap penggunaan kata ganti “aku” dan “kamu”? 2. Apa alasan yang membuat mereka memiliki persepsi seperti itu? 3. Bagaimana penggunaan kata ganti “aku” dan “kamu” di kalangan mahasiswa Jakarta? Penelitian ini menerapkan metode kualitatif. Data diperoleh dengan mewawancarai 11 mahasiswa aktif Fakultas Ilmu Budaya Universitas Brawijaya, yang merupakan warga area Jakarta dan masih menggunakan dialek Jakarta dalam komunikasi sehari-hari di Malang. Hasil penelitian menunjukkan bahwa para partisipan menganggap bahwa kata ganti “akukamu” memiliki nilai kesopanan dan rasa hormat serta menyiratkan tingkat keakraban. Alasan dari persepsi ini dipengaruhi cara pandang mereka terhadap orang Betawi dan Jawa dalam hal komunikasi dan bagaimana kata ganti “akukamu” digunakan di Jakarta. terdapat korelasi adaptif antara bahasa (varian kata ganti), budaya (budaya di Jakarta dan Malang), dan pikiran (persepsi terhadap kata ganti) yang saling mempengaruhi satu sama lain. Penelitian ini secara teoritis memberikan kontribusi terhadap perkembangan antropolinguistik, khususnya dalam bidang relativisme linguistik. Secara praktis, penelitian ini bertujuan untuk mengatasi miskomunikasi lintas budaya antara mahasiswa Jakarta dan non-Jakarta terkait penggunaan kata ganti aku dan kamu di lingkungan Fakultas Ilmu Budaya Universitas Brawijaya.

English Abstract

The demographic of Universitas Brawijaya which is located in East Java has somehow caused communication difficulty for the non-Javanese students, including students from Jakarta. They will need to work harder at communicating on a daily basis since differences in Jakarta students' interactions with the Javanese population is inevitable. The issue draws the researcher's attention to find out further about how the Jakarta students perceive the use of pronouns aku and kamu. Using the language relativism theory, specifically the Sapir-whorf Hypothesis, this research aims to answer the following research questions: 1. How do the Jakarta students perceive the use of the pronouns aku and kamu? 2. What are the reasons that make them to have such perceptions? 3. How do the pronouns used correlate with the language relativism in general? This research applied the qualitative method. The data were collected by interviewing 11 active students of the Faculty of Cultural Studies of Universitas Brawijaya, who are the citizens of Jakarta area and still use the Jakarta dialect in their daily communication in Malang. The results show that the participants perceive the pronouns aku-kamu to have a sense of politeness and respect as well as imply intimacy levels. The reason for these perceptions are how they view the Betawi and Javanese people in terms of communication and how aku-kamu is used in Jakarta. In terms of relativism, there is an adaptive correlation between language (the pronoun variants), culture (the culture in Jakarta and Malang), and thoughts (the perception on the pronouns) and that they influence one another. This research theoretically contributes to the development of anthropolinguistics, particularly in the realm of linguistic relativism. Practically, it aims to address cross-cultural miscommunication between Jakarta and non-Jakarta students concerning the use of the pronouns aku and kamu within the Faculty of Cultural Studies at Universitas Brawijaya.

Item Type:	Thesis (Sarjana)
Identification Number:	052412
Uncontrolled Keywords:	Aku-kamu, Jakarta Students, Language Relativism, Faculty of Cultural Studies, Universitas Brawijaya
Divisions:	Fakultas Ilmu Budaya > Pendidikan Bahasa Inggris
Depositing User:	S Sucipto
Date Deposited:	05 Feb 2025 01:46
Last Modified:	05 Feb 2025 01:46
URI:	http://repository.ub.ac.id/id/eprint/235819

Text (DALAM MASA EMBARGO) Narima Surya Putri.pdf Restricted to Registered users only Download (8MB)

Actions (login required)

View Item