Kaidah Yasashii Nihongo Pada Presentasi Saiwa Mahasiswa Semester 5 Pendidikan Bahasa Jepang Angkatan 2021 Di Mata Kuliah Joukyuu Dokkai I

Fadiel, Muhammad Daffa and Febi Ariani Saragih, M.Pd., (2024) Kaidah Yasashii Nihongo Pada Presentasi Saiwa Mahasiswa Semester 5 Pendidikan Bahasa Jepang Angkatan 2021 Di Mata Kuliah Joukyuu Dokkai I. Sarjana thesis, Universitas Brawijaya.

Abstract

Penelitian ini memiliki tujuan untuk mengetahui bentuk-bentuk kaidah Yasashii Nihongo yang terdapat pada presentasi saiwa mahasiswa semester 5 angkatan 2021 dan juga bentuk kesulitan dalam proses pelaksanaan pembelajaran mata kuliah Joukyuu Dokkai I. Pada penelitian ini digunakan teori kaidah Yasashii Nihongo dari empat peneliti, seperti Sumiko Fukuoka, Yasuko Todoroki, Hasegawa Yoriko dan Sakai Kazumi. Teori ini digunakan dengan metode penelitian kualitatif deskriptif menggunakan desain penelitian analisis isi kualitatif. Berdasarkan hasil analisis, diketahui bahwa dari enam kaidah Yasashii Nihongo yang ditemukan ada pada presentasi saiwa mahasiswa, kaidah pada aspek kosakata (ilustrasi dan penjelasan tambahan) merupakan kaidah yang paling banyak ditemukan. Selain itu, ditemukan kecenderungan terhadap kesulitan pada proses pelaksanaan metode saiwa dan penggunaan kaidah Yasashii Nihongo dalam mengubah kosakata dan tata bahasa. Hal itu dikarenakan minimnya media dan sumber informasi, serta kurangnya pengetahuan kaidah Yasashii Nihongo dalam melaksanakan pembelajaran.

Other obstract

本研究の目的は、2021年度 5期生の再話発表に含まれるやさしい日本語ル ールの形態と、「上級読解Ⅰ」の学習実施過程における困難の形態を明ら かにすることである。本研究では、福岡澄子、轟靖子、長谷川頼子、酒井 和美の 4 名の研究者によるやさしい日本語ルールの理論を用いた。その理 論は、質的内容分析研究デザインによる記述的質的研究手法で用いられた。 分析の結果、学生の再話発表に存在する 6 つのやさしい日本語ルールのう ち、語彙的な側面に関するルール（イラストや補足説明）が最も多く見ら れることがわかった。また、再話法を実施する過程で、語彙や文法を変更 する際に、やさしい日本語のルールを使用することが難しいという傾向が 見られる。これは、メディアや情報源の不足に加え、学習を実施する上で のやさしい日本語ルールの知識不足によるものである。

Item Type: Thesis (Sarjana)
Identification Number: 052412
Uncontrolled Keywords: Kaidah Yasashii Nihongo, Saiwa, Joukyuu Dokkai I, Presentasi-やさしい日本語ルール、再話、上級読解 I、発表
Divisions: Fakultas Ilmu Budaya > Pendidikan Bahasa Jepang
Depositing User: Unnamed user with username nova
Date Deposited: 02 Oct 2024 03:05
Last Modified: 02 Oct 2024 03:05
URI: http://repository.ub.ac.id/id/eprint/225711
[thumbnail of DALAM MASA EMBARGO] Text (DALAM MASA EMBARGO)
Muhammad Daffa Fadiel.pdf
Restricted to Registered users only
Download (2MB)

Actions (login required)

View Item View Item