Septiana, Linda and Dr. Sri Aju Indrowaty, S.Pd., M.Pd. (2024) Perbandingan Adjektiva Jouzu dan Idiom Atama ga ii dalam Kalimat Bahasa Jepang. Sarjana thesis, Universitas Brawijaya.
Abstract
Penelitian ini bertujuan untuk mendeskripsikan makna adjektiva jouzu dan idiom atama ga ii serta persamaan dan perbedaannya. Teori yang digunakan adalah pengertian makna (Chaer, 2014), adjektiva jouzu (Sakata, 1995), dan idiom atama ga ii (Weblio dan Litz, 2021). Metode penelitian ini yang digunakan yaitu kualitatif deskriptif. Dari hasil penelitian, ditemukan 10 data adjektiva jouzu bermakna pandai dan 10 data bermakna pujian. Sementara itu, dari idiom atama ga ii ditemukan 17 data yang bermakna cerdas dan ditemukan 3 data yang bermakna pujian. Berdasarkan hasil analisis substitusi diketahui bahwa adjektiva jouzu dan idiom atama ga ii tidak selalu dapat menggantikan.
Other obstract
本研究の目的は、形容詞「上手」とイディオム「頭がいい」の意味 及びその共通点と相違点を記述することである。使用する理論は、意味 （Chaer, 2014）、「上手」（Sakata, 1995）、「頭がいい」（Weblio と Litz, 2021）である。 調査方法は記述的質的方法である。 研究の結果、形容詞 「上手」のデータは、 10 データが「上手」の意味を持ち、 10 データが 「賞賛」の意味を持つことが分かる。一方、イディオム「頭がいい」では、 17 データが「賢い」の意味を持ち、 3 データが「賞賛」の意味を持つこと が分かる。代替分析の結果、形容詞「上手」とイディオム「頭がいい」は 必ずしも互いに代替できるわけではないことが判明した。
| Item Type: | Thesis (Sarjana) |
|---|---|
| Identification Number: | 0524120113 |
| Uncontrolled Keywords: | Makna, Jouzu, Atama ga ii |
| Divisions: | Fakultas Ilmu Budaya > Pendidikan Bahasa Jepang |
| Depositing User: | Sugeng Moelyono |
| Date Deposited: | 05 Aug 2024 07:44 |
| Last Modified: | 05 Aug 2024 07:44 |
| URI: | http://repository.ub.ac.id/id/eprint/223468 |
![[thumbnail of DALAM MASA EMBARGO]](http://repository.ub.ac.id/style/images/fileicons/text.png) |
Text (DALAM MASA EMBARGO)
Linda Septiana.pdf Restricted to Registered users only Download (3MB) |
Actions (login required)
 |
View Item |