Rizqi, Muhammad Alfian and Dr.Ismi Prihandari, M.Hum (2024) Fukugoudoushi Dal am Novel Suzume no Tojimari. Sarjana thesis, Universitas Brawijaya.
Abstract
Fukugoudoushi merupakan penggabungan dua buah kelas kata di mana kelas kata yang terletak di bagian belakang termasuk kc dalam kelas kata verba. Setiap verba yang terletak di bagian belakang akan memiliki makna yang bewariasi karena maknanya dapat berubah ataupun tetap tergantung pada karakteristik semantik dari kelas kata yang ada di bagian depan. Oleh karena itu, pada penelitian ini membahas mengenai makna yang timbul dari fukugoudoushi. Penelitian ini menggunakan pendekatan kualitatif dengan strategi atau rancangan penelitian naratif. Data dalam penelitian ini bersumber dari kalimat bahasa Jepang yang ada pada novel SJzume n0 Tojimari. Peneliti menggunakan teori klasifikasi makna fukugoudoushi yang digagas oleh Himeno dan teori hubungan makna pembentuk fukugoudoushi yang digagas oleh Himeno dalam (Hayashi, 1993) dan Tamamura dalam (Chen, 2012). Hasil penelitian ini ditemukan 32 data yang termasuk ke dalam fukugoudoushi ~k0mu, 15 data yang tennasuk ke dalam fukugoudoushi ~dasu, 3 data yang tennasuk ke dalam fukugoudoushi ~deru, 12 data yang termasuk dalam fukugoudoushi ~ageru, 13 data yang termasuk ke dalam fukugoudoushi ~agaru, 7 data yang termasvk ke dalam fukugoudoudwi ~tsuku, 7 data yang termasuk ke dalam fukugoudoushi ~tsukeru, 3 data yang termasuk kc dalam fukugoudoushi ~au, 7 data yang termasuk ke dalam fukugoudoushi ~toru, 4 data yang termasuk ke dalam fukugoudoushi ~nukeru, dan 4 data yang termasuk ke dalam fukugoudoushi ~y0ru. Terdapat 57 data dengan pola verba dan verba (V1+Vz) dan 3 data dengan pola nomina dan verba (N+V2). Selain itu, terdapat 9 data memiliki hubungan V1 sebagai penentu makna keseluruhan, 32 data memiliki hubungan V1 lalu diikuti oleh V2, 13 data memiliki hubungan V2 hanya dapat dinyatakan dengan kata lain, 3 data memiliki hubungan makna V1 dan V; jika digabungkan menjadi sulit dianalisis, 2 data mémiliki hubungan N menyatakan pergerakan, dan 1 data memiliki hubungan N sebagai objek.
Item Type: | Thesis (Sarjana) |
---|---|
Identification Number: | 052412 |
Uncontrolled Keywords: | Morfologi, Kata Majemuk |
Divisions: | Fakultas Ilmu Budaya > Bahasa dan Sastra Jepang |
Depositing User: | soegeng sugeng |
Date Deposited: | 02 Aug 2024 03:08 |
Last Modified: | 02 Aug 2024 03:08 |
URI: | http://repository.ub.ac.id/id/eprint/223389 |
![]() |
Text (DALAM MASA EMBARGO)
Muhammad Alfian Rizqi.pdf Restricted to Registered users only Download (9MB) |
Actions (login required)
![]() |
View Item |