Savitri, Dinda Prameswari Dyah and Dr. Esti Junining,, S.Pd., M.Pd (2024) Javanese Speech Levels of the Function Words Spoken by Farmers in Sraturejo Village. Sarjana thesis, Universitas Brawijaya.
Abstract
Bahasa Jawa merupakan bahasa Austronesia yang umumnya digunakan di beberapa daerah di Pulau Jawa, Indonesia. Salah satu karakteristiknya yang terkenal adalah penerapan tingkat tutur untuk menyiratkan beragam derajat kesopanan. Tingkat tutur dapat dibedakan menjadi Ngoko (Ng), Madya (Md), dan Krama (Kr). Tingkat tutur sebuah ujaran biasanya dapat diidentifikasi dengan melihat kata fungsinya. Penelitian ini menganalisa tingkat tutur 4 petani di Desa Sraturejo dengan mengamati kata fungsi ujaran mereka. Sebagai petani, di luar masa tanam dan panen mereka perlu bekerja sampingan untuk mencukupi kebutuhan hidup. Selama bekerja sampingan, besar kemungkinan untuk para petani mengadopsi cara bicara orang-orang yang sering merek temui. Penelitian ini menerapkan pendekatan kualitatif dan metode studi kasus. Data diperoleh melalui wawancara dan observasi narasumber. Untuk menganalisa data, peneliti menggunakan teori tingkat tutur Bahasa Jawa oleh Poedjosoedarmo dkk. (2013). Hasil penelitian menunjukkan bahwa semua petani yang berpartisipasi lebih suka berbicara Ngoko (Ng) dan menggunakan Krama (Kr) hanya pada acara tertentu. Mereka juga kurang familiar dengan istilah Madya (Md). Selain itu, petani yang bekerja sampingan di sekitaran desa memiliki opini yang partikular mengenai penggunaan Bahasa Jawa ngoko. Mereka beranggapan bahwa bahasa dan tingkat tutur selain Bahasa Jawa ngoko tidak diperlukan saat berinteraksi dengan orang yang familiar. Sementara itu, petani yang bekerja sampingan di kota besar terdekat terlihat lebih fleksibel saat bergonta-ganti tingkat tutur dan lebih terbuka pada perbedaan bahasa dibandingkan dengan petani yang bekerja sampingan di sekitaran desa.
English Abstract
Javanese is an Austronesian language mainly spoken in some parts of Java Island, Indonesia. One of its widely known characteristics is the application of speech levels to express varying degree of politeness. Speech levels can be categorized into Ngoko (Ng), Madya (Md), and Krama (Kr). The speech level of an utterance could generally be identified by inspecting its function words. This research analyzes the speech levels of 4 farmers in Sraturejo Village by examining the function words in their utterances. Farmers need to have another source of income during off seasons to supplement their household. While working their respective side jobs, the farmers might pick up varous speaking habits from people they frequently contacted. This research uses qualitative approach alongside the method of case study. The data are obtained through interviews and observations of the participants. To analyze the data, the researcher uses the theory of Javanese speech levels by Poedjosoedarmo et al. (2013). The results show that all participating farmers prefer to speak in Ngoko (Ng) while using Krama (Kr) only during special occasions. They are also unfamiliar with the term Madya (Md). In addition, farmers that work in the village and its surrounding have a particular outlook about the use of Javanese ngoko. They believe that there is no need to use other languages or speech levels apart from Javanese ngoko when talking to people they considered familiar. Meanwhile, farmers who go to the nearest city to find a job are noticeably more flexible in switching between the speech levels and more open to language differences than farmers that work in the village and its surrounding.
| Item Type: | Thesis (Sarjana) |
|---|---|
| Identification Number: | 0524120093 |
| Uncontrolled Keywords: | tingkat tutur, kata fungsi, petani-speech levels, function words, farmers |
| Divisions: | Fakultas Ilmu Budaya > Bahasa dan Sastra Inggris |
| Depositing User: | soegeng Moelyono |
| Date Deposited: | 30 Jul 2024 08:35 |
| Last Modified: | 30 Jul 2024 08:35 |
| URI: | http://repository.ub.ac.id/id/eprint/223296 |
![[thumbnail of DALAM MASA EMBARGO]](http://repository.ub.ac.id/style/images/fileicons/text.png) |
Text (DALAM MASA EMBARGO)
Dinda Prameswari Dyah Savitri.pdf Restricted to Registered users only Download (3MB) |
Actions (login required)
 |
View Item |