Kontak Bahasa Dalam Ranah komunikasi Antar Mahasiswa Asal Jakarta dan Asli Malang

Arifansyah, Andy Nuzululsani Zulfina and Dr Roosi Rusmawati, S.S., M.Si and Ismatul Khasanah, S.Pd., M.Pd., M.Ed., Ph.D (2023) Kontak Bahasa Dalam Ranah komunikasi Antar Mahasiswa Asal Jakarta dan Asli Malang. Magister thesis, Universitas Brawijaya.

Abstract

Kontak bahasa lokal menjadi isu krusial, terutama di kota-kota besar Indonesia. Isu Kontak bahasa di Malang meningkat karena kehadiran mahasiswa migran, terutama dari Jakarta. Mahasiswa asal Jakarta berpengaruh besar terhadap cara berkomunikasi sehari-hari, menciptakan perubahan dalam bahasa di tengah masyarakat setempat. Penelitian kualitatif deskriptif ini mengeksplorasi Kontak bahasa antara mahasiswa Jakarta dan Malang. Mahasiswa Jakarta dipilih sebagai kelompok pembanding, memberikan wawasan lebih tajam. Metode ini mendeskripsikan fenomena Kontak bahasa dan bertujuan untuk mengetahui faktor Kontak bahasa dan bentuk bahasanya. Dalam pendekatan fenomenologi, penelitian menitikberatkan pada interpretasi perilaku dan pandangan dunia informan. Metode deskriptif membantu memeriksa tanggapan informan melalui wawancara mendalam, dengan fokus pada mahasiswa tingkat akhir asal Jakarta dan mahasiswa asli Malang di Perguruan Tinggi Negeri Malang. Hasil penelitian mengidentifikasi faktor-faktor Kontak bahasa antara kedua kelompok, termasuk migrasi, ekonomi, dan pendidikan. Data wawancara mencerminkan adaptasi bahasa dalam lingkungan baru, dengan penggunaan campuran Bahasa Jawa dan Jakarta. Preferensi bahasa juga dipengaruhi situasi dan interaksi sosial, termasuk penggunaan Bahasa Jawa di lingkungan akademik dan sosial lokal. Faktor migrasi dari Jakarta ke Malang memainkan peran signifikan dalam Kontak bahasa sehari-hari. Kontak bahasa juga terkait dengan faktor ekonomi, dengan penggunaan Bahasa Indonesia untuk memperluas jangkauan usaha dan adaptasi dengan lingkungan ekonomi baru. Pendidikan juga memainkan peran, terlihat dari Kontak bahasa dalam konteks akademik dan sosial. Temuan penelitian menunjukkan perubahan fonologi, morfologi, kosakata, semantik, dan sintaksis dalam Kontak bahasa sehari-hari. Ini mencerminkan pengaruh kontak budaya dan teknologi. Kesimpulannya, Kontak bahasa antara mahasiswa Jakarta dan Malang kompleks dan dipengaruhi oleh faktor-faktor yang beragam. Saran untuk penelitian selanjutnya mencakup eksplorasi dampak media sosial terhadap Kontak bahasa dan hubungannya dengan prestasi akademik melalui pendidikan formal.

English Abstract

Local language contact is a crucial issue, especially in big Indonesian cities. The issue of language contact in Malang is increasing due to the presence of migrant students, especially from Jakarta. Students from Jakarta have a big influence on the way of everyday communication, creating changes in language in the local community. This descriptive qualitative research explores language contact between Jakarta and Malang students. Jakarta students were chosen as a comparison group, providing sharper insight. This method describes the phenomenon of language contact and aims to determine the factors of language contact and its language forms. In the phenomenological approach, research focuses on the interpretation of the informant's behavior and worldview. The descriptive method helps examine informant responses through in-depth interviews, focusing on final year students from Jakarta and native Malang students at Malang State Universities. The research results identified factors of language contact between the two groups, including migration, economics, and education. The interview data reflects language adaptation in the new environment, with mixed use of Javanese and Jakarta. Language preferences are also influenced by social situations and interactions, including the use of Javanese in local academic and social environments. The migration factor from Jakarta to Malang plays a significant role in everyday language contact. Language contact is also related to economic factors, with the use of Indonesian to expand business reach and adapt to new economic environments. Education also plays a role, as can be seen from language contact in academic and social contexts. Research findings show changes in phonology, morphology, vocabulary, semantics, and syntax in everyday language Contact. This reflects the influence of cultural and technological contact. In conclusion, language contact between Jakarta and Malang students is complex and influenced by various factors. Suggestions for further research include exploring the impact of social media on language contact and its relationship with academic achievement through formal education.

Item Type:	Thesis (Magister)
Identification Number:	052312
Uncontrolled Keywords:	Kontak Bahasa, Mahasiswa Migran, Bahasa Jakarta Dialek Betawi, Bahasa Jawa Malang- Language Contact, Migrant Students, Jakarta Betawi Dialect, Malang Javanese
Divisions:	Fakultas Ilmu Budaya > Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia
Depositing User:	Emy Sukartini
Date Deposited:	26 Jan 2024 07:28
Last Modified:	26 Jan 2024 07:28
URI:	http://repository.ub.ac.id/id/eprint/214376

Text (DALAM MASA EMBARGO) ANDY NUZULULSANI ZULFINA ARIFANSYAH.pdf Restricted to Registered users only Download (2MB)

Actions (login required)

View Item