Kemampuan Mahasiswa Pendidikan Bahasa Jepang dalam Mengidentifikasi Makna partikel Akhir Kalimat「ーじゃな い 」 dalam Konteks Kalimat.

Ainurrafik, Shifa Fikriyya and Rike Febriyant, S.Pd., M.A (2023) Kemampuan Mahasiswa Pendidikan Bahasa Jepang dalam Mengidentifikasi Makna partikel Akhir Kalimat「ーじゃな い 」 dalam Konteks Kalimat. Sarjana thesis, Universitas Brawijaya.

Abstract

Tujuan penelitian ini adalah untuk mengetahui kemampuan mahasiswa, terutama Mahasiswa Program Studi Pendidikan Bahasa Jepang Universitas Brawijaya, dalam mengidentifikasi makna partikel akhir kalimat 「 ー じ ゃ な い 」 dalam konteks kalimat sesuai dengan teori yang telah dipaparkan oleh Saegusa (2004) yang dilafalkan oleh penutur asli bahasa Jepang. Penelitian ini menggunakan metode kualitatif deskriptif dengan desain penelitian fenomenologi. Instrumen yang digunakan untuk memperoleh data yakni soal dalam bentuk angket dan wawancara. Selain itu, data diambil dari 13 Mahasiswa Program Studi Pendidikan Bahasa Jepang yang telah memiliki sertifikat JLPT N3. Hasil yang didapatkan dari seluruh data identifikasi makna dan wawancara, responden sudah mampu memahami makna partikel akhir 「 ー じ ゃ な い」 bermakna konfirmasi secara teori maupun konteks dibandingkan dengan makna partikel akhir 「ーじゃない」 bermakna penyangkalan dan penegasan. Hal tersebut disebabkan karena durasi pembelajaran partikel akhir tersebut tidak seimbang sehingga responden masih merasa kesulitan dalam memahami konteks kalimat.

Other obstract

キーワード：聴解・終助詞・識別・「ーじゃない」 本研究の目的は、学生、特に特にブラウィジャヤ大学日本語教育学科プロ グラムの学生が、日本語ネイティブスピーカーの発音による三枝（2004） の理論に従って、文脈で終助詞「ーじゃない」の意味を文の識別する能力 を決定することである。本研究では、現象論的研究デザインによる記述的 定性的方法を用いていることである。データを得るために、使用された機 器は、質問票とインタビューした。また、データは、日本語能力試験の N3 レベルを取得した日本語教育学科学生から、合計 13 人の回答者がいる。 得られた結果は、否定と強めを意味する終助詞「ーじゃない」の意味に比 べ、確認を意味する終助詞「ーじゃない」の意味を理論的にも文脈的にも 理解できていることがわる。これは、終助詞の学習期間のバランスが悪く、 文脈を理解するのが難しいという回答が残っているためである。

Item Type:	Thesis (Sarjana)
Identification Number:	052312
Uncontrolled Keywords:	Menyimak, Partikel Akhir, Identifikasi, 「ーじゃない
Divisions:	Fakultas Ilmu Budaya > Bahasa dan Sastra Jepang
Depositing User:	maria
Date Deposited:	16 Jan 2024 07:13
Last Modified:	16 Jan 2024 07:13
URI:	http://repository.ub.ac.id/id/eprint/211017

Text (DALAM MASA EMBARGO) Shifa Fikriyya Ainurrafik.pdf Restricted to Registered users only until 31 December 2025. Download (2MB)

Actions (login required)

View Item