Kemampuan Pemelajar Bahasa Jepang Dalam Mengidentifikasi Bunyiす dan つ.

Anggraini, Mayrani Indah and Rike Febriyanti, S.Pd., M.A (2023) Kemampuan Pemelajar Bahasa Jepang Dalam Mengidentifikasi Bunyiす dan つ. Sarjana thesis, Universitas Brawijaya.

Abstract

Penelitian ini bertujuan untuk mengetahui kemampuan siswa kelas 12 Bahasa di SMA Negeri 2 Malang dalam mengidentifikasi bunyi すdan つdengan teori yang telah dipaparkan oleh Pariadi (2019) perbedaan bunyi konsonan antara bahasa Indonesia dan bahasa Jepang memengaruhi kemampuan pelafalan pembelajar. Dalam penelitian ini menggunakan metode kualitatif deskriptif dengan desain penelitian fenomenologi. Untuk memperoleh data, instrumen yang digunakan yaitu berupa angket survei dan rekaman audio. Sedangkan data diambil dari siswa pemelajar bahasa Jepang di SMA Negeri 2 Malang kelas XII Bahasa dengan jumlah 15 orang. Hasil penelitian menunjukkan bahwa bunyi す dan つ yang dipengaruhi oleh posisi bunyi pada sebuah kosakata sebagai berikut; 1) bunyi su di depan pada kosakata sukina dengan persentase sebesar 60% cenderung cukup mampu menguasai; 2) bunyi su di tengah pada kosakata osushi dengan persentase sebesar 20% cenderung tidak mampu menguasai; 3) bunyi tsu di depan pada kosakata tsukuri dengan persentase sebesar 0% cenderung tidak mampu menguasai; 4) bunyi tsu di tengah pada kosakata itsumo dengan persentase sebesar 47% cenderung cukup mampu menguasai; 5) bunyi tsu di belakang pada kosakata nimotsu dengan persentase 13% cenderung tidak mampu menguasai.

Other obstract

この研究は、インドネシア語と日本語の子音音の違いが生徒の発音能力に影響を与えるというPariadi (2019) によって提示された理論に従って、マラン第二高校の三年生の「す」と「つ」の音を識別する能力を測定することを目的とする。本研究では、現象学的研究デザインによる記述的質的方法を用いている。データを得るために、使用した手段は、調査アンケートと音声録音である。一方、データはマラン第二高校の日本語学習者、三年生 言語総勢、15名から取得した。 その研究の結果、「す」と「つ」の音は語彙内での音の位置に次のような影響を受けることがわかった；1)「すきな語彙」の前の「す」の音は60％の割合でマスターできる傾向、2）「おすし語彙」の真ん中の「す」の音は20％の割合でマスターできない傾向、3）「つくり語彙」の前の「つ」の音は0％の割合でマスターできない傾向、4）「いつも語彙」の真ん中の「つ」の音は47％の割合でマスターできる傾向、5）「にもつ語彙」の後ろの「つ」の音は13％の割合でマスターできない傾向。

Item Type: Thesis (Sarjana)
Identification Number: 052312
Uncontrolled Keywords: Kemampuan Identifikasi, Pemelajar Bahasa Jepang, Bunyi す dan つ
Divisions: Fakultas Ilmu Budaya > Bahasa dan Sastra Jepang
Depositing User: maria
Date Deposited: 12 Jan 2024 07:23
Last Modified: 12 Jan 2024 07:23
URI: http://repository.ub.ac.id/id/eprint/209313
[thumbnail of DALAM MASA EMBARGO] Text (DALAM MASA EMBARGO)
Mayrani Indah Anggraini.pdf
Restricted to Registered users only until 31 December 2025.
Download (3MB)

Actions (login required)

View Item View Item