Analisis Metafora pada Lagu-lagu Karya Zaho dalam Album Contagieuse.

Fitriana, Ratih Syahriza and Dr. Sigit Prawoto, M.Hum. (2023) Analisis Metafora pada Lagu-lagu Karya Zaho dalam Album Contagieuse. Sarjana thesis, Universitas Brawijaya.

Abstract

Lirik lagu memiliki daya tarik dari segi ragam gaya bahasa kias yang digunakan. Penelitian ini mengkaji gaya bahasa pada kumpulan lagu di album Contagieuse karya Zaho. Penelitian dibatasi pada kajian gaya bahasa kias berjenis metafora. Tujuan penelitian adalah untuk mendeskripsikan serta menganalisis bentuk dan fungsi metafora dalam lima belas lagu di album Contagieuse. Teknik simak catat serta teknik studi dokumen dan kepustakaan diterapkan pada penelitian kualitatif deskriptif ini. Data berupa lirik lagu diperoleh dari video lirik yang dipublikasikan sendiri oleh penyanyi serta dari situs penyedia lirik lagu. Peneliti menerapkan metode analisis konten serta mengklasifikasikan data menggunakan teori bentuk metafora Parera dan teori fungsi metafora Subroto. Dari lima belas lagu yang dianalisis, peneliti menemukan 36 data metafora berjenis sinestetik, kehewanan, antropomorfik, dan abstrak ke konkret. Bentuk metafora paling banyak ditemukan adalah abstrak ke konkret, yaitu sebanyak 26 data, yang mengindikasikan kecenderungan penulis lagu untuk menambah daya tarik lirik dengan menggunakan ungkapan yang membuat sesuatu tak berwujud menjadi lebih nyata atau bernyawa. Sedangkan untuk analisis fungsi metafora terdapat 36 data fungsi mengatasi keterbatasan leksikon, ekspresif, dan menghindari monotonitas. Fungsi metafora paling banyak ditemukan adalah fungsi menghindari monotonitas, yaitu sebanyak 16 data, yang mengindikasikan kecenderungan pencipta lagu untuk menonjolkan aspek perbandingan pada ungkapan metafora dalam lirik sehingga menambah daya tarik serta tidak menimbulkan kebosanan.

Other obstract

Les paroles de chansons ont un attrait de l’utilisation d’une variété de styles de langage figuré. Cette recherche analyse le style de langage des chansons de l’album Contagieuse de Zaho. La recherche se limite à l'étude du style de langage métaphore. L'objectif de la recherche est de décrire et d'analyser la forme et la fonction des métaphores dans quinze chansons de l’album Contagieuse. La technique de prise de notes ainsi que la technique de recherche documentaire et littéraire sont appliquées à cette recherche qualitative descriptive. Les sources de données sous forme de paroles de chansons ont été obtenues à partir de la musique vidéo sur YouTube et de sites de fournisseurs de paroles de chansons. Le chercheur a classé les données en appliquant la méthode d'analyse du contenu et en utilisant la théorie de la forme de métaphore de Parera et la théorie de la fonction de métaphore de Subroto. Sur les quinze chansons analysées, le chercheur a trouvé 36 données de métaphore synesthésique, animale, anthropomorphique et abstraite à concrète. La forme de métaphore la plus souvent trouvée est abstraite à concrète, avec au total 26 données, ce qui indique la tendance de l’auteur-compositeur à ajouter à l’attrait des paroles en utilisant des expressions qui rendent quelque chose d’intangible plus réel ou vivant. Et pour l’analyse de la fonction de métaphore, il y a 36 données de fonction pour surmonter les limites du lexique, expressive, et éviter la monotonie. La fonction de métaphore qui est le plus souvent trouvée est la fonction d’éviter la monotonie, avec au total 16 données, ce qui indique la tendance de l’auteur-compositeur à mettre en évidence les aspects comparatifs dans les expressions métaphoriques dans les paroles de sorte qu’il ajoute à l’attractivité et ne provoque pas l’ennui.

Item Type:	Thesis (Sarjana)
Identification Number:	0523120250
Uncontrolled Keywords:	metafora, lirik lagu, zaho, contagieuse-métaphore, paroles de chansons, zaho, contagieuse
Subjects:	400 Language > 440 French and related Romance languages
Divisions:	Fakultas Ilmu Budaya > Bahasa dan Sastra Perancis
Depositing User:	soegeng Moelyono
Date Deposited:	18 Oct 2023 01:52
Last Modified:	18 Oct 2023 01:52
URI:	http://repository.ub.ac.id/id/eprint/203874

Text (DALAM MASA EMBARGO) Ratih Syahriza Fitriana.pdf Restricted to Registered users only until 31 December 2025. Download (2MB)

Actions (login required)

View Item