Intertextuality Depicted in Korean Drama It’s Okay To Not Be Okay (2020) and Beauty and The Beast (2004).

Putri, Naomi Lee Soetikno and Nanang Endrayanto,, S. S., M. Sc. (2023) Intertextuality Depicted in Korean Drama It’s Okay To Not Be Okay (2020) and Beauty and The Beast (2004). Sarjana thesis, Universitas Brawijaya.

Abstract

Studi ini mengkaji hubungan intertekstual antara drama Korea It’s Okay To Not Be Okay (Park, 2020) dan dongeng klasik Beauty and The Beast (Leprince De Beaumont, 2004). Meskipun drama ini awalnya merujuk pada kisah Beauty and The Beast dalam episode delapan, penelitian ini bertujuan untuk menunjukkan bahwa keterkaitan antara kedua karya melampaui satu episode, mengungkapkan relasi yang lebih dalam yang terbentuk oleh interpretasi pembaca. Dengan menggunakan konsep intertekstualitas dalam menganalisa plot dan karakterisasi, studi ini mengumpulkan, membandingkan, dan menginterpretasi data guna mengindentifikasi kesamaan dan perbedaan antara kedua karya sastra. Data penelitian mencakup gambar diam dan dialog dari drama, sekaligus kutipan dari Beauty and The Beast (Leprince de Beaumont, 2004), beserta ilustrasi dari Howard (1990) dan Om Illustration Classic (2015). Hasil temuan berfokus pada perkembangan plot utama, yaitu dimulai dari kastil, kutukan, dan akhiran bahagia selamanya, sembari menarik garis paralel antara karakter: Ko Mun-yeong dan Beast, Moon Gang-tae dan Beauty, serta Moon Sang-tae dan The Merchant. Hubungan intertekstual yang diamati bersifat paradigmatik, karena dongeng tersebut diakui dalam drama tetapi tidak secara langsung mempengaruhi cerita secara keseluruhan. Namun, terdapat keuntungan bagi drama setelah menemukan hubungan intertekstual tersebut, yaitu mengurangi intensitas dari drama berbau psikologi dan menormalisasi pertukaran peran gender dalam karya kontemporer. Selain itu, studi ini menyarankan peluang penelitian di masa depan, seperti mengeksplorasi versi lain dari dongeng tersebut, atau menggunakan survei sebagai metode pengumpulan data alternatif. Melalui penyusunan teori dan pendekatan ini, penelitian baru di masa depan dapat memperdalam pemahaman mengenai intertekstualitas dan dampaknya pada narasi cerita.

English Abstract

This study examines the intertextual relationship between the Korean drama "It's Okay To Not Be Okay" (Park, 2020) and the classic fairytale "Beauty and The Beast" (Leprince de Beaumont, 2004). While the drama initially references "Beauty and The Beast" in episode eight, this research aims to demonstrate that the interconnection extends beyond a single episode, revealing a deeper relationship shaped by the interpretation of the readers. By employing the concept of intertextuality and analyzing plot and characterization elements, this study collects, compares, and interprets data to identify similarities and differences between the two works. The research data includes still images, dialogues from the drama, excerpts from "Beauty and The Beast" (Leprince de Beaumont, 2004), and illustrations from Howard (1990) and Om Illustration Classic (2015). The findings focus on key plot developments, namely the castle, the curse, and the happily ever after ending, while drawing parallels between characters: Ko Mun-yeong and the Beast, Moon Gang-tae and Beauty, and Moon Sang-tae and The Merchant. The intertextual relationship observed is paradigmatic, as the fairytale is acknowledged within the drama but does not directly influence the overall story. However, discovering such intertextual connections offers advantages for the drama, including reducing intensity for a psychological drama and normalizing gender role swaps in a contemporary work. Furthermore, this study suggests future research opportunities, including exploring different versions of the tale and employing alternative data collection methods such as surveys. By building upon these theories and approaches, new studies can deepen our understanding of intertextuality and its impact on storytelling.

Item Type:	Thesis (Sarjana)
Identification Number:	0523120214
Uncontrolled Keywords:	intertextuality, Korean drama, fairytale in modern literary work-intertextualitas, drama korea, dongeng dalam karya sastra modern
Subjects:	400 Language > 420 English and Old English (Anglo-Saxon)
Divisions:	Fakultas Ilmu Budaya > Bahasa dan Sastra Inggris
Depositing User:	soegeng sugeng
Date Deposited:	16 Oct 2023 01:57
Last Modified:	16 Oct 2023 01:57
URI:	http://repository.ub.ac.id/id/eprint/203804

Text (DALAM MASA EMBARGO) Naomi Lee Soetikno Putri.pdf Restricted to Registered users only until 31 December 2025. Download (1MB)

Actions (login required)

View Item