Bahasa dan Gender: : Karakteristik Bahasa Laki-laki dan Perempuan Batak dalam Film Ngeri-ngeri Sedap.

Rahayu, Merlcy Raff Lesiani and Millatuz Zakiyah, S.Pd., M.A. (2023) Bahasa dan Gender: : Karakteristik Bahasa Laki-laki dan Perempuan Batak dalam Film Ngeri-ngeri Sedap. Sarjana thesis, Universitas Brawijaya.

Abstract

Bahasa dan Gender saling berkaitan dan berhubungan satu sama lain. Dewasa ini hubungan bahasa dan gender dapat dilihat salah satunya karena adanya streotip gender pada masyarakat. Stereotip gender tersebut kemudian menjadikan bahasa memiliki karakteristik tersendiri antara laki-laki dan perempuan. Stereotip tersebut muncul akibat adanya perkembangan media, salah satunya melalui media film. Salah satu film yang menarik untuk dianalis adanya stereotip gender untuk melihat karakteristik kebahasaan laki-laki dan perempuan yaitu film Ngeri-ngeri Sedap. Film ini bertema mengenai konflik keluarga Batak, dimana kepala keluarga memiliki kuasa untuk mengatur istri, dan anak-anaknya. Penelitian ini bertujuan untuk menjelaskan karakteristik kebahasaan tokoh utama laki-laki dan perempuan pada film Ngeri-ngeri Sedap, faktor-faktor sosial dan budaya terhadap penggunaan karakteristik kebahasaan tersebut, dan menjelaskan representasi gender laki-laki dan perempuan Batak dalam film Ngeri-ngeri Sedap. Penelitian ini merupakan penelitian deskriptif kualitatif menggunakan pendekatan sosiulinguistik. Data penelitian ini berupa fonologi berupa pengucapan, nada tinggi, nada turun, (2) kosa kata berupa intensifier, kata sifat, kata umpatan, eufemisme, (3) tata bahasa berupa tag question, hedges, dan hyper correct grammar. Teknik pengumpulan data yang digunakan dalam penelitian ini adalah teknik simak dengan teknik lanjutan menggunakan teknik Simak Catat. Teknik analisis data dalam penelitian ini menggunakan teknik Tekstual. Hasil dari penelitian ini adalah dalam film Ngeri-ngeri Sedap karakteristik kebahasaan perempuan berdasarkan teori Pan (2011) memiliki hasil penggunaan yang sama antara tokoh perempuan dan laki-laki. Dilihat dari aspek Kosakata menggunakan intensifier, kata sifat, kata umpatan, dan eufemisme. Dilihat dari aspek Tata Bahasa menggunakan tag question dan hedges. Terdapat karakteristik kebahasaan yang tidak terlihat penggunaannya yaitu dilihat dari aspek fonologi, topik dan gaya percakapan. jenis kebahasaan yang muncul, berupa inferior banyak digunakan oleh laki-laki dibandingkan perempuan. Inferior lebih banyak digunakan oleh perempuan dibandingkan laki-laki, dan jenis kebahasaan egaliter jumlahnya sama antara laki-laki dan perempuan. faktor sosial dalam film Ngeri-ngeri Sedap berupa intensifier yang dipengaruhi oleh tempat tinggal dan gender. Sedangkan faktor Faktor budaya yang terdapat dalam data tersebut yaitu terdapat penggunaan leksikon Batak. Representasi laki-laki dan perempuan Batak dalam film Ngeri-ngeri Sedap yaitu 1) laki-laki dianggap superior sedangkan perempuan inferior, 2) karakteristik bahasa laki-laki dan perempuan Batak bersifat Egaliter.

English Abstract

Language and Gender are interrelated and related to one another. Today, the relationship between language and gender can be seen, one of which is because of gender stereotypes in society. These gender stereotypes then make language have its own characteristics between men and women. These stereotypes arise as a result of media developments, one of which is film. One of the films that is interesting to analyze is gender stereotypes to see the linguistic characteristics of men and women, namely the film Ngeri-ngeri Sedap. This film has the theme of Batak family conflict, where the head of the family has the power to control his wife and children. This study aims to explain the linguistic characteristics of the main male and female characters in the Ngeri-ngeri Sedap film, social and cultural factors in the use of these linguistic characteristics, and explain the gender representation of Batak men and women in the Ngeri-ngeri Sedap film. This research is a qualitative descriptive study using a sociolinguistic approach. The research data is in the form of phonology in the form of pronunciation, high pitch, lower tone, (2) vocabulary in the form of intensifiers, adjectives, swear words, euphemisms, (3) grammar in the form of tag questions, hedges, and hyper correct grammar. The data collection technique used in this study is the listening technique with advanced techniques using the Listen to Note technique. Data analysis techniques in this study used textual techniques. The results of this study are that in the film Ngeri-ngeri Sedap the female language characteristics based on Pan's theory (2011) have the same use results between female and male characters. Judging from the aspect of vocabulary using intensifiers, adjectives, swear words, and euphemisms. Viewed from the aspect of grammar using tag questions and hedges. There are linguistic characteristics that are not visible in their use, namely in terms of phonology, topics and conversational styles. the type of language that appears, in the form of inferior is mostly used by men compared to women. Inferior is used more by women than by men, and the number of egalitarian types of language is the same between men and women. the social factor in the film is an intensifier which is influenced by place of residence and gender. While the cultural factors contained in the data are the use of the Batak lexicon. The representation of Batak men and women in the film Ngeri-ngeri Sedap is 1) men are considered superior while women are inferior, 2) the language characteristics of Batak men and women are egalitarian.

Item Type:	Thesis (Sarjana)
Identification Number:	0523120182
Uncontrolled Keywords:	Bahasa, Gender, Karakteristik Kebahasaan, Film-Language, Gender, Language Characteristics, Film
Subjects:	400 Language > 499 Non-Austronesian languages of Oceania, Austronesian languages, miscellaneous languages > 499.22 Malayo-Polynesian languages of Indonesia, Malaysia, Singapore, Brunei, East Timor; Chamic languages > 499.221 Indonesian (bahasa Indonesia)
Divisions:	Fakultas Ilmu Budaya > Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia
Depositing User:	soegeng sugeng
Date Deposited:	12 Oct 2023 06:54
Last Modified:	12 Oct 2023 06:54
URI:	http://repository.ub.ac.id/id/eprint/203737

Text (DALAM MASA EMBARGO) Merlcy Raff Lesiani Rahayu.pdf Restricted to Registered users only until 31 December 2025. Download (2MB)

Actions (login required)

View Item