Nursafitri, Aulia and Taufan Hendro Baskoro,, S.S., M.A., (2023) Reconstruction of Events and Characterization From Faulkner And Murakami’s Barn Burning in Lee Chang-Dong 2018 Film: Burning. Sarjana thesis, Universitas Brawijaya.
Abstract
Penelitian ini mengkaji adaptasi dan intertekstualitas opsional komponen intrinsik dalam film Burning yang disutradarai oleh Lee Chang-Dong. Film ini didasarkan pada cerita pendek Haruki Murakami yang berjudul Barn Burning dari koleksi The Elephant Vanishes, yang sendiri terinspirasi dari cerita dengan judul yang sama karya William Faulkner. Penelitian ini menggunakan teori adaptasi Linda Hutcheon dan teori intertekstualitas opsional Fitzsimons sebagai kerangka analisis. Secara khusus, penelitian ini berfokus pada adaptasi dan elemen intertekstual yang terkait dengan karakter dan karakterisasi, serta plot dan pengaturan. Untuk mengumpulkan data, peneliti melihat-lihat dokumen dan sumber daya audio-visual yang relevan. Materi yang diteliti termasuk dua cerita pendek karya William Faulkner dan Haruki Murakami, yaitu Barn Burning. Selain itu, film Burning dianalisis dengan mengekstraksi tangkapan layar dari adegan dan urutan dialog. Analisis ini didasarkan pada kritik sastra, memberikan wawasan tentang aspek adaptasi dan intertekstual yang ada dalam film tersebut. Dengan menjelajahi hubungan yang rumit antara adaptasi karya Lee Chang-Dong dari karya Murakami, yang sendiri menggabungkan elemen yang terinspirasi oleh Faulkner, penelitian ini bertujuan untuk memberikan pemahaman yang lebih dalam tentang hubungan yang rumit antara teks-teks yang berbeda dan transformasi mereka di berbagai media. Perubahan naratif dalam film memberikan kesan pemenuhan pada alur cerita yang memungkinkan penonton untuk terlibat dalam interpretasi mereka sendiri, tanpa pengetahuan tentang medium sebelumnya. Sehingga dapat dikategorikan ke dalam tipe intertekstualitas opsional. Temuan penelitian ini berkontribusi pada pemahaman yang lebih dalam tentang proses kreatif yang terlibat dalam adaptasi sinematik dan intertekstualitas opsional antara karya sastra, memperkaya bidang kajian sastra dan film.
English Abstract
This undergraduate thesis examines the adaptation and optional intertextuality of intrinsic components in the film Burning directed by Lee Chang-Dong. The film is based on Haruki Murakami's short story Barn Burning from his collection The Elephant Vanishes, which itself draws inspiration from William Faulkner's story of the same name. The study employs Linda Hutcheon's theory of adaptation and Fitzsimons' theory of optional intertextuality as analytical frameworks. Specifically, the research focuses on the adaptation and intertextual elements related to character and characterization, as well as plot and setting. To gather data, the researcher skims through relevant documents and audio-visual resources. The materials under examination include two short stories by William Faulkner and Haruki Murakami, namely Barn Burning. Additionally, the film Burning is analysed by extracting screenshots of scenes and sequences of dialogues. The analysis is grounded in literary criticism, providing insights into the adaptation and intertextual aspects present in the film. By exploring the intricate connections between Lee Chang-Dong's adaptation of Murakami's work, which itself incorporates elements inspired by Faulkner, this study aims to shed light on the intricate relationship between different texts and their transformations across different mediums. The narrative departure in the film imparts a sense of fulfilment to the storyline which permits the audience to engage in their own interpretations, without the knowledge of the previous medium. Thus, cause it to fall on to optional intertextuality type. The findings of this research contribute to a deeper understanding of the creative processes involved in cinematic adaptation and the optional intertextuality between literary works, enriching the field of literary and film studies.
| Item Type: | Thesis (Sarjana) |
|---|---|
| Identification Number: | 0523120068 |
| Uncontrolled Keywords: | adaptation, intertextuality, barn burning,adapatasi, intertextualitas, barn burning |
| Subjects: | 400 Language > 420 English and Old English (Anglo-Saxon) |
| Divisions: | Fakultas Ilmu Budaya > Bahasa dan Sastra Inggris |
| Depositing User: | Sugeng Moelyono |
| Date Deposited: | 04 Oct 2023 01:26 |
| Last Modified: | 04 Oct 2023 01:26 |
| URI: | http://repository.ub.ac.id/id/eprint/203478 |
![[thumbnail of DALAM MASA EMBARGO]](http://repository.ub.ac.id/style/images/fileicons/text.png) |
Text (DALAM MASA EMBARGO)
Aulia Nursafitri.pdf Restricted to Registered users only until 31 December 2025. Download (1MB) |
Actions (login required)
 |
View Item |