Analisis Leksikal Bahasa Prancis Dialek Swiss Di Laman Instagram @çajoueoubien_officiel

Fitriana, Anniza Nur and Sigit Prawoto, Dr. (2023) Analisis Leksikal Bahasa Prancis Dialek Swiss Di Laman Instagram @çajoueoubien_officiel. Sarjana thesis, Universitas Brawijaya.

Abstract

Banyak negara yang menuturkan bahasa Prancis sebagai bahasa resmi, seperti negara Swiss. Dari bahasa Prancis yang digunakan di Swiss, ditemukan istilah khusus untuk penggunaan bahasa Prancis di Swiss pada laman Instagram @çajoueoubien_officiel. Penulis tertarik untuk meneliti istilah bahasa Prancis di Swiss pada unggahan terbaru pada laman Instagram tersebut karena penelitian mengenai istilah bahasa Prancis di Swiss dalam akun tersebut belum pernah dilakukan sebelumnya. Penelitian ini memiliki dua rumusan masalah, yaitu (1) kategori leksikal bahasa Prancis apa saja yang terdapat pada unggahan di laman Instagram @çajoueoubien_officiel, (2) apa makna leksikal yang terkandung pada setiap unggahan di laman Instagram @çajoueoubien_officiel. Penelitian ini merupakan penelitian deskriptif kualitatif. Data diperoleh dari media sosial Instagram melalui laman @çajoueoubien_officiel. Teori yang digunakan dalam penelitian ini adalah teori kategori leksikal dari Grevisse serta teori semantik leksikal. Hasil penelitian ini menunjukkan bahwa terdapat 6 jenis kategori leksikal yang ditemukan dari 62 data, yaitu nomina, verba, adjektiva, adverbia, pronomina, dan mot-phrase serta 10 temuan teridentifikasi sebagai frasa kata. Frasa kata tersebut teridentifikasi sebagai frasa verbal, frasa adjektival, frasa nominal, dan frasa adverbial. Berdasarkan analisis data, ditemukan leksikon bahasa Prancis yang memiliki temuan khusus seperti makna leksikal ganda, kategori leksikal ganda, persamaan kata, persamaan lafal dan ejaan, dan kata serapan dari bahasa lain.

Other obstract

Le français est parlé dans beaucoup de pays, y compris la Suisse. Le français utilisé en Suisse a des termes particuliers. Ces termes particuliers peuvent être trouvés dans le compte Instagram @çajoueoubien_officiel. L'auteure s'intéresse à analyser les termes particuliers de la langue française de suisse dans les posts récentes sur le compte Instagram @çajoueoubien_officiel parce qu’il n’y a pas encore de recherche qui l’analyse. Il y a deux problèmes proposés dans cette recherche, à savoir (1) quelles catégories lexicales françaises qui sont trouvées dans les posts sur le compte Instagram @çajoueoubien_officiel, (2) quel est le sens lexical contenu dans chaque terme dans les posts sur le compte Instagram @çajoueoubien_officiel. Cette recherche est une recherche descriptive qualitative. Les données sont obtenues d’un média sociale Instagram sur le compte @çajoueoubien_officiel. La théorie utilisée dans cette recherche est la théorie des classements des mots de Grevisse et les théories de sémantique lexicale. Les résultats de cette étude montrent qu'il y a 6 types de catégories lexicales sur 62 données, à savoir les noms, les verbes, les adjectifs, les adverbes, les pronoms et les mots-phrases. Les 10 résultats ont été identifiés comme des locutions, à savoir la locution verbale, la locution adjectivale, la locution nominale et la locution adverbiale. De cette analyse des données, nous pouvons trouver que les lexiques français de suisse ont les caractéristiques particulières telles que le double sens de lexique, la double catégorie de lexique, le synonyme, l’homonyme, l’homophone, et le mot d’emprunt.

Item Type:	Thesis (Sarjana)
Identification Number:	0523120061
Uncontrolled Keywords:	leksikon, leksem, bahasa Prancis di Swiss, laman @çajoueoubien_officiel
Subjects:	400 Language > 440 French and related Romance languages
Divisions:	Fakultas Ilmu Budaya > Bahasa dan Sastra Perancis
Depositing User:	soegeng sugeng
Date Deposited:	04 Oct 2023 01:28
Last Modified:	04 Oct 2023 01:28
URI:	http://repository.ub.ac.id/id/eprint/203471

Text (DALAM MASA EMBARGO) Anniza Nur Fitriana.pdf Restricted to Registered users only until 31 December 2025. Download (42MB)

Actions (login required)

View Item