Analisis Perbandingan Onomatope pada Video Lagu Anak Bahasa Mandarin dalam Author好看视频 Hǎokàn Shìpín “亲宝儿歌 Qīn Bǎo Érgē”

Putri, Vena Mileniana and Galih Edy Nur Widyaningsih, B.Ed., MTCSOL. (2022) Analisis Perbandingan Onomatope pada Video Lagu Anak Bahasa Mandarin dalam Author好看视频 Hǎokàn Shìpín “亲宝儿歌 Qīn Bǎo Érgē”. Sarjana thesis, Universitas Brawijaya.

Abstract

Onomatope dalam bahasa Mandarin disebut象声词 xiàngshēngcí merupakan kata yang menggambarkan bunyi sebuah benda atau suatu kejadian. Pada saat ini lagu anak dituangkan dalam bentuk video supaya bisa mengimajinasikan makna maupun ungkapan dalam lagu tersebut. Tidak jarang onomatope ditemukan pada lagu anak. Dalam menganalisis kata onomatope diperlukan ilmu linguistik semantik yang mempelajari mengenai makna kata. Penelitian ini bertujuan untuk mengetahui makna dan perbandingan padanan kata serta bentuk dari kata onomatope pada video lagu anak bahasa Mandarin dalam author好看视频 Hǎokàn Shìpín “亲宝儿歌 Qīn Bǎo Érgē”. Metode yang digunakan dalam penelitian ini adalah metode penelitian kualitatif. Pengumpulan data diperoleh dari metode dokumentasi yang kemudian dikelompokan berdasarkan teori 刘艳Liú Yàn dan dianalisis berdasarkan teori李雨飒Lǐ Yǔsà. Hasil yang ditemukan dari 33 video lagu anak sejumlah 65 data, meliputi 16 data onomatope tentang manusia; 20 data onomatope tentang binatang, 12 data onomatope tentang fenomena alam, 17 data onomatope tentang objek. Perbandingan onomatope bahasa Mandarin dengan Indonesia terdapat 40 data yang memiliki struktur suku kata yang sama sedangkan 25 data memiliki struktur suku kata yang berbeda.

Other obstract

象声词是摹拟事物和事件的声音的一种词汇。这时候儿歌上传在一个视频，所以儿童能想象歌曲的意思和表达。有时候象声词能寻找在儿歌曲里面。在分析象声词时，需要语义语言学来研究词的意义。这个研究旨在确定好看视频的创作者 《亲宝儿歌》 儿歌视频中像声词的同义词，形式的含义，比较。本研究采用定性研究方法。数据收集是从文档方法中获得的，然后根据理论刘艳 进行分组并根据理论李雨飒 进行分析。从33个儿歌视频共65条数据中找到的结果，是16个关于人的象声词数据；20个关于动物的象声词数据；12个关于自然现象的象声词数据；17个关于器物的象声词数据。对比汉语和印尼的象声词，有40个数据具有相同的音节结构，而25个数据具有不同的音节结构。

Item Type: Thesis (Sarjana)
Identification Number: 0522120384
Uncontrolled Keywords: lagu anak, onomatope, semantik, 象声词 ；儿童歌曲 ；语义
Subjects: 400 Language > 495 Languages of east and southeast Asia > 495.1 Chinese
Divisions: Fakultas Ilmu Budaya > Bahasa dan Sastra Cina
Depositing User: soegeng Moelyono
Date Deposited: 22 May 2023 06:57
Last Modified: 22 May 2023 06:57
URI: http://repository.ub.ac.id/id/eprint/200009
[thumbnail of DALAM MASA EMBARGO] Text (DALAM MASA EMBARGO)
VENA MILENIANA PUTRI.pdf
Restricted to Registered users only until 31 December 2024.
Download (5MB)

Actions (login required)

View Item View Item