Wulandari, Sela and Wandayani Goeyardi, B.A., M.Pd. (2022) Ekranisasi Novel《芳华》Fāng Huá Karya 严歌苓Yángēlíng ke Bentuk Film《芳华》Fāng Huá Karya 冯小刚Féngxiǎogāng. Sarjana thesis, Universitas Brawijaya.
Abstract
Film merupakan gambar bergerak dalam sebuah bingkai yang diproyeksikan dengan tepat melalui titik fokus dalam proyektor. Sedangkan novel merupakan penggambaran penggalan-penggalan konflik yang terjadi dalam kehidupan manusia. Dalam kedua karya sastra tersebut terdapat dua unsur didalamnya yang tidak dapat dipisahkan, salah satunya adalah unsur intrinsik. Unsur intrinsik dalam penelitian ini hanya berfokus pada alur, latar dan tokoh. Di dalam kedua karya sastra tersebut juga akan mengalami proses transformasi, sebuah transformasi novel ke dalam bentuk film yang diwujudkan dengan membutuhkan kreativitas dan imajinasi dalam proses penyusunannya yang biasa disebut dengan istilah ekranisasi. Dari proses pemindahan novel ke dalam film akan mengakibatkan sejumlah perubahan pada film maupun novel, perubahan termasuk termasuk termasuk penambahan dan penciutan di kedua karya sastra tersebut. Setelah melakukan penelitian dengan menggunakan metode penelitian deskriptif kualitatif, ditemukan sebanyak 107 data, yang terdiri dari alur mengalami penambahan film 4 data dan penciutan novel 10 data. latar yang terbagi menjadi tiga yaitu latar suasana 5 film data penambahan dan 4 data penciutan novel, latar tempat 5 data penambahan film dan 4 data penciutan novel, latar waktu 6 data penambahan film dan 17 data penciutan novel. Serta, dalam tokoh 26 data penambahan film dan 16 data penciutan novel.
Other obstract
电影是通过投影仪中的焦点精确投影的帧中的运动图像。而小说是对人类生 活中发生的冲突片段的描写。在这两部文学作品中，都有两个不可分割的要 素，其中之一是内在要素。本研究中的内在要素仅关注情节、背景和人物。在 这两部文学作品中，也会有一个转化的过程，从小说到电影的转化，这种转化 是在准备过程中需要创造性和想象力来实现的，通常被称为改编 (ecranization)。将小说搬进电影的过程会导致电影和小说的一些变化，两部文 学作品的变化包括增减。在使用定性描述性研究方法进行研究后，共找到 107 条数据，其中包括4 部影片数据追加和10部数据缩水小说, 背景分为三部 分是氛围背景有5 部影片数据追加和4 部数据缩水小说, 背景场景有7部影片 数据追加和12 部数据缩水小说，时间背景有6 部影片数据追加和17 部数据 缩水小说。此 外，角色中有 26部影片数据追加和 16 部数据缩水小说。
| Item Type: | Thesis (Sarjana) |
|---|---|
| Identification Number: | 0523120018 |
| Uncontrolled Keywords: | Ekranisasi, novel, film, unsur intrinsik, alur, latar, tokoh, 改编 ，小说，电影，内在要素，情节，背景，人物。 |
| Subjects: | 400 Language > 495 Languages of east and southeast Asia > 495.1 Chinese |
| Divisions: | Fakultas Ilmu Budaya > Bahasa dan Sastra Cina |
| Depositing User: | soegeng Moelyono |
| Date Deposited: | 19 May 2023 06:17 |
| Last Modified: | 19 May 2023 06:17 |
| URI: | http://repository.ub.ac.id/id/eprint/199896 |
![[thumbnail of DALAM MASA EMBARGO]](http://repository.ub.ac.id/style/images/fileicons/text.png) |
Text (DALAM MASA EMBARGO)
Sela Wulandari.pdf Restricted to Registered users only until 31 December 2025. Download (37MB) |
Actions (login required)
 |
View Item |