Analisis Wacana Kritis Berbasis Korpus: Pola Representasi dalam Strategi Politik Luar Negeri Prancis di Kawasan Indo-Pasifik Tahun 2022

Putra, Dynand Saifanza Pramesti and Eri Susanto, S.S., M.Hum (2023) Analisis Wacana Kritis Berbasis Korpus: Pola Representasi dalam Strategi Politik Luar Negeri Prancis di Kawasan Indo-Pasifik Tahun 2022. Sarjana thesis, Universitas Brawijaya.

Abstract

Prancis memberikan tanggapan dengan menyematkan pola representasi tertentu berkaitan dengan peran dan kepentingan utamanya di bidang keamanan dan pertahanan di kawasan Indo-Pasifik. Berikut rumusan masalah pada penelitian berikut: a) Bagaimanakah peranan dan kepentingan Prancis di kawasan Indo-Pasifik berdasarkan teks?; b) Bagaimanakah peranan dan kepentingan Prancis di kawasan Indo-Pasifik berdasarkan praktik wacana?; dan c) Bagaimanakah peranan dan kepentingan Prancis dalam dokumen strategi politik luar negeri Prancis di kawasan Indo-Pasifik berdasarkan praktik sosiokultural? Penelitian berikut menggunakan metode penelitian campuran (kuantitatif-kualitatif). Sumber data yang digunakan adalah dokumen “Strategi Indo-Pasifik Prancis” (La stratégie de la France dans l'Indopacifique). Penelitian berikut bertujuan untuk mengetahui peran dan kepentingan Prancis menggunakan analisis wacana kritis berbasis korpus berdasarkan model Norman Fairclough (1995) dan perangkat lunak AntConc (Anthony, 2022). Hasil penelitian menunjukkan bahwa terdapat 51 kata kunci atau kata dengan frekuensi kemunculan tertinggi yang dikelompokkan dalam 8 konteks pembahasan (Prancis, Ruang, Negara, Mitra, Maritim, Domain, Organisasi, dan Kuasa). Berdasarkan teks, menggunakan hasil analisis kolokasi dan konkordansi kata, terdapat 4 representasi, yaitu: a) Representasi situasi geopolitik di kawasan Indo-Pasifik; b) Representasi eksistensial Prancis di kawasan Indo-Pasifik; c) Representasi praktik kuasa maritim di kawasan Indo-Pasifik; d) Representasi kemitraan Prancis di kawasan Indo-Pasifik dengan mitra-mitra utama yaitu India, Jepang, Australia, ASEAN, dan Uni Eropa (UE). Berdasarkan praktik wacana, teks digital tersebut disebar pada Februari 2022 pada laman resmi Kementerian Eropa dan Luar Negeri Prancis untuk menegaskan peran dan mempromosikan kepentingan Prancis. Lanjut, teks tersebut merujuk pada pokok bahasan dari pidato-pidato presiden Emmanuel Macron (keamanan, multilateralisme, ekonomi, dan lingkungan). Berdasarkan sosiokultural, Prancis adalah penghuni dan pemangku kepentingan yang memproduksi teks dengan asas-asas dalam “Konsensus Gaullo-Mitterrandist” di tengah dinamika geopolitik antara Tiongkok dan Amerika Serikat.

Other obstract

La France a réagi en intégrant certains modèles de représentation liés à ses rôles et ses intérêts clés en matière de sécurité et de défense dans la région indo-pacifique. Voici la formulation du problème dans le cadre de la recherche suivante : a) Quels sont les rôles et les intérêts de la France dans la région Indo-Pacifique à partir des textes ? b) Quels sont les rôles et les intérêts de la France dans la région Indo-Pacifique à partir des pratiques discursives ? c) Quels sont les rôles et les intérêts de la France dans le document de stratégie de politique étrangère française dans la région Indo-Pacifique à partir des pratiques socioculturelles ? Cette recherche utilise une méthode de recherche mixte (quantitative-qualitative). La source de données utilisée est le document "La stratégie de la France dans l'Indopacifique". La recherche vise à découvrir le rôle et les intérêts de la France en utilisant l'analyse critique du discours basée sur le corpus, selon le modèle de Norman Fairclough (1995) et le logiciel AntConc (Anthony, 2022). Les résultats ont montré qu'il y avait 51 mots-clés ou mots ayant la plus haute fréquence d'occurrence, regroupés dans 8 contextes de discussion (France, Espace, Pays, Partenaire, Maritime, Domaine, Organisation et Puissance). Sur la base du texte, en utilisant les résultats de l'analyse des collocations et de la concordance des mots, il y a 4 représentations, à savoir : a) Représentation de la situation géopolitique dans la région Indo-Pacifique ; b) Représentation de la présence existentielle de la France dans la région Indo-Pacifique ; c) Représentation des pratiques de puissance maritime dans la région Indo-Pacifique ; d) Représentation du partenariat de la France dans la région Indo-Pacifique avec ses partenaires clés que sont l'Inde, le Japon, l'Australie, l'ASEAN et l'Union européenne (UE). Basé sur la pratique du discours, le texte numérique a été distribué en février 2022 sur le site officiel du ministère français de l'Europe et des Affaires étrangères pour souligner le rôle et promouvoir les intérêts français. Par ailleurs, le texte fait référence à la thématique des discours présidentiels d'Emmanuel Macron (sécurité, multilatéralisme, économie et environnement). Sur la base socioculturel, la France est l'occupant et l'acteur qui produit le texte avec les principes du "consensus gaullo-mitterrandiste" dans le contexte de la dynamique géopolitique entre la Chine et les Etats-Unis.

Item Type:	Thesis (Sarjana)
Identification Number:	0523120006
Uncontrolled Keywords:	wacana, analisis wacana kritis, linguistik korpus, discours, analyse critique du discours, linguistique de corpus
Subjects:	400 Language > 440 French and related Romance languages
Divisions:	Fakultas Ilmu Budaya > Bahasa dan Sastra Perancis
Depositing User:	soegeng sugeng
Date Deposited:	09 May 2023 06:42
Last Modified:	09 May 2023 06:43
URI:	http://repository.ub.ac.id/id/eprint/199106

Text (DALAM MASA EMBARGO) Dynand Saifanza Pramesti Putra.pdf Restricted to Registered users only until 31 December 2025. Download (4MB)

Actions (login required)

View Item