Maharani, Amalina (2022) “Publish or Perish” : Javanese Language Maintenance on Javanese-English Code Switching Song. Sarjana thesis, Universitas Brawijaya.
Abstract
Penelitian kualitatif deskriptif ini bertujuan untuk memberikan pencerahan baru tentang pemeliharaan bahasa Jawa melalui praktik alih kode bahasa Inggris- Jawa yang tercermin dalam sebuah lagu berjudul Lathi karya Weird Genius feat Sara Fajira. Manfaat intrinsik lagu 'Lathi', yang meliputi nilai budaya, makna lirik lagu, dan pesan moral lagu, sengaja dibahas di sini. Data diambil dari transkrip wawancara, observasi, dan dokumentasi. Data dianalisis dengan terlebih dahulu mengklasifikasikan lirik lagu Lathi ke dalam jenis alih kode, menyelidiki persepsi remaja tentang penggunaan alih kode bahasa Jawa-bahasa Inggris dalam lagu Lathi, dan menganalisis aspek-aspek lagu yang menonjolkan gagasan pemeliharaan bahasa Jawa. Temuan penelitian ini menunjukkan bahwa fenomena alih kode dalam lagu-lagu Lathi sengaja dilakukan untuk tetap mempertahankan eksistensi bahasa Jawa sebagai salah satu bahasa daerah yang populer di Indonesia. Pemeliharaan bahasa bahasa Jawa dalam sebuah lagu berjudul Lathi dapat menggugah minat masyarakat untuk mempelajari bahasa Jawa dengan menciptakan pemeliharaan bahasa Jawa yang direpresentasikan dalam lirik lagunya. Hal ini membuat bahasa Jawa semakin populer di masyarakat, khususnya di kalangan pelajar dan anak muda. Ini, tentu saja, merupakan pertanda baik untuk meminimalkan ancaman pergeseran bahasa. Penggunaan bahasa daerah secara terus menerus sebagai upaya pemeliharaan bahasa akan menghindari hilangnya bahasa pertama masyarakat.
English Abstract
This descriptive qualitative study aims to shed new light on Javanese language maintenance through the practice of English-Javanese code-switching reflected in a song entitled Lathi by Weird Genius feat Sara Fajira. The intrinsic merit of the song 'Lathi,' covering cultural values, song lyrics significance, and the song's moral message, were deliberately discussed here. The data are taken from interview transcripts, observation, and documentation. The data were analyzed by first classifying the Lathi song lyrics into types of code switching, investigating the youths‟ perception regarding the used of Javanese English code switching in Lathi song, and analyze the aspects of the songs highlighted the idea of Javanese language maintenance. The findings of this study suggest that the phenomenon of code-switching in Lathi songs is deliberately done to keep maintaining Javanese's existence as one of the popular vernacular in Indonesia. Language maintenance of the Javanese language in a song named Lathi can pique the public's interest in learning Javanese by creating Javanese language maintenance represented in its song lyrics. It makes the Javanese language gain popularity in the community, particularly among students and young people. It is, of course, a good sign of minimizing the threat of language shift. The continuous use of the local language as a language maintenance effort will avoid losing the community's first language.
| Item Type: | Thesis (Sarjana) |
|---|---|
| Identification Number: | 0522120151 |
| Uncontrolled Keywords: | Nilai Intrinsik, Pemeliharaan Bahasa, Lagu |
| Subjects: | 400 Language > 499 Non-Austronesian languages of Oceania, Austronesian languages, miscellaneous languages > 499.22 Malayo-Polynesian languages of Indonesia, Malaysia, Singapore, Brunei, East Timor; Chamic languages > 499.221 Indonesian (bahasa Indonesia) |
| Divisions: | Fakultas Ilmu Budaya > Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia |
| Depositing User: | Unnamed user with username nova |
| Date Deposited: | 30 Jan 2023 08:49 |
| Last Modified: | 30 Jan 2023 08:49 |
| URI: | http://repository.ub.ac.id/id/eprint/197116 |
![[thumbnail of DALAM MASA EMBARGO]](http://repository.ub.ac.id/style/images/fileicons/text.png) |
Text (DALAM MASA EMBARGO)
Amalina Maharani.pdf Restricted to Registered users only until 31 December 2024. Download (1MB) |
Actions (login required)
 |
View Item |