Analisis Kesalahan Dalam Hasil Production Écrite Pada Mahasiswa Semester 5

Sari,, Odilia Dewi Permata, (2021) Analisis Kesalahan Dalam Hasil Production Écrite Pada Mahasiswa Semester 5. Sarjana thesis, Universitas Brawijaya.

Abstract

Penelitian ini membahas tentang kesalahan penulisan dalam keterampilan menulis bahasa prancis (production écrite). Penelitian ini memiliki tujuan untuk mengetahui 1) Apa saja jenis-jenis kesalahan yang dilakukan oleh mahasiswa Bahasa dan Sastra Prancis semester 5 dalam hasil production écrite, 2) Apa saja jenis-jenis kesalahan yang paling sering terjadi dan menempati peringkat 5 teratas, dan 3) Apa saja jenis kesalahan yang paling sedikit terjadi dan menempati peringkat paling bawah. Jenis penelitian ini adalah deskriptif kualitatif dengan metode analisis kesalahan (error analysis). Subjek penelitian ini adalah Mahasiswa Bahasa dan Sastra Prancis Universitas Brawijaya Semester 5 Angkatan 2018. Sumber data yang digunakan berupa hasil kesalahan production écrite pada mahasiswa terhadap soal production écrite niveau A2. Hasil yang didapat dari penelitian ini adalah, terdapat 262 kesalahan dan terbagi menjadi 11 jenis kesalahan penulisan yang dibagi menjadi 2 kategori. Pada kategori pertama, yaitu kesalahan dalam kata terdapat 1) Kesalahan Artikel yang terjadi sebanyak 34 kali atau 13%, 2) Kesalahan Preposisi sebanyak 7 kali atau 3%, 3) Kesalahan Pemilihan Kata terdapat sebanyak 70 kali atau 27%, 4) Kesalahan Penulisan sebanyak 28 kali atau 11%, dan 5) Kesalahan Imbuhan ditemukan sebanyak 5 kali atau 2%. Pada kategori kedua, kesalahan dalam kalimat terdapat 1) Kesalahan Bentuk Verba sebanyak 31 kali atau 12%, 2) Kesalahan Kapitalisasi tercatat sebanyak 25 kali atau 10%, 3) Kesalahan Tanda Baca sebanyak 18 kali atau 7%, 4) Kesalahan Konjugasi Verba sebanyak 10 kalivii atau 4%, 5) Kesalahan Penyesuaian Adjektiva sejumlah 7 kali atau 3%, 6) Kesalahan Urutan Kata ditemukan sebanyak 27 kali atau 10%

English Abstract

Cette recherche s’agit des erreurs de la production écrite. Cette recherche a pour but de connaître 1) les types des erreurs faits par les étudiants de la Langue et Littérature Françaises au cinquième semestre, 2) les cinq erreurs les plus trouvées, et 3) l’erreur le moins trouvée. Le type de cette recherche est descriptif qualitatif avec la méthode d’analyse des erreurs. Les répondants de cette recherche sont les étudiants de la Langue et Littérature Françaises au cinquième semestre dans la promotion de l’année 2018. La source de données de cette recherche est les erreurs de la production écrite niveau A2 faites par les étudiants. Le résultat de cette recherche montre qu’il y a 262 erreurs qui se partagent en 11 types des erreurs. Ces 11 type des erreurs se partage en 2 catégories. Ce sont 1) les erreurs de mots ; il y a l’erreur de l’article (34 fois ou 12%), l’erreur de la proposition (7 fois ou 3%), l’erreur des choix de mots (70 fois ou 17%), l’erreur de l’orthographe (28 fois ou 11%), et l’erreur de l’accord (5 fois ou 2%). 2) les erreurs de phrases ; il y a l’erreur de la forme du verbe (31 fois ou 12%), l’erreur de la capitalisation (25 fois ou 10%), l’erreur de la ponctuation (18 fois ou 7%), l’erreur de la conjugaison du verbe (10 fois ou 4%), l’erreur de l’ajustement d’adjectif (7 fois ou 3%), et l’erreur de l’ordre de mots (27 fois ou 10%)

Other obstract

-

Item Type:	Thesis (Sarjana)
Identification Number:	052112
Subjects:	400 Language > 440 French and related Romance languages
Divisions:	Fakultas Ilmu Budaya > Bahasa dan Sastra Perancis
Depositing User:	Samsul Arifin
Date Deposited:	22 Oct 2021 14:06
Last Modified:	08 Oct 2024 06:47
URI:	http://repository.ub.ac.id/id/eprint/185191

Text ODILIA DEWI PERMATA SARI..pdf Download (6MB)

Actions (login required)

View Item