BENTUK DAN KOMPONEN MAKNA KOLOKASI LEKSIKAL BAHASA JEPANG DALAM BUKU MINNA NO NIHONGO SHOKYUU 1

Pramudita, Bunga Ghazani (2021) BENTUK DAN KOMPONEN MAKNA KOLOKASI LEKSIKAL BAHASA JEPANG DALAM BUKU MINNA NO NIHONGO SHOKYUU 1. Sarjana thesis, Universitas Brawijaya.

Abstract

Penelitian ini dilatarbelakangi oleh sedikitnya kolokasi yang ada dalam buku teks pelajaran Minna No Nihongo Shokyuu 1. Sehingga tujuan penelitian ini adalah untuk mengetahui kolokasi leksikal yang berstruktur adjektiva + nomina pada buku Minna No Nihongo Shokyuu 1. Sebagai pemelajar bahasa asing, khususnya dalam bahasa Jepang pasti menemui berbagai keunikan dalam mempelajarinya. Hal ini biasanya menyulitkan pemelajar bahasa Jepang yang masih awal sekali belajar. Khususnya dalam meyandingkan kata. Sanding kata ini biasanya disebut kolokasi. Kolokasi pada bahasa Jepang juga memiliki berbagai macam bentuknya. Oleh sebab itu penelitian ini menggunakan metode kualitatif deskriptif dengan desain penelitiannya adalah Library Research. Sumber datanya berupa buku teks pelajaran Minna No Nihongo Shyokyuu 1 dan juga kamus online maupun offline. Subjek dalam penelitian ini adalah kolokasi leksikal yang bersrtruktur adjektiva + nomina. Hasil dari penelitian ini adalah ditemukan sebanyak 89 kolokasi leksikal. Lalu ditemukan bahwa kolokasi leksikal berstruktur adjektiva + nomina yang berakhiran ‘na’ sejumlah 20 data lalu untuk kata sifat yang berakhiran ‘i’ ditemukan sejumlah 69 data

English Abstract

-

Other obstract

こ の研究は、 みんなの日本語書 1の教科書にコ ロ ケーショ ンがないこ と に 動機付けら れていま す。 外国語学習者、 特に日本語では、 それを研究する こ と でさ ま ざま な独自性を見つける こ と は間違いあり ま せん。 こ れは通常、 ま だ非常に早い段階で学習している 日本人学習者にと っては困難です。 こ の単語のペアリ ングは通常、 コ ロ ケーショ ンと 呼ばれま す。 日本語のコ ロ ケーショ ンにも さ ま ざま な形があり ま す。 したがって、 こ の研究は記述的 定性的方法を使用しており 、 研究デザイ ンは図書館研究です。 データソー スは、 みんなの日本語教科書 1の教科書と 、 オンラ イ ンおよ びオフ ラ イ ン の辞書です。 外国語学習者特に日本語を学ぶ人は、 きっと 色々 な独自に出会っ た。 ま だ初級レベルの学習者にと っては困難、 特に単語を並べて。 こ の単語の ペアリ ングは通常、 連語と 言いう 。 日本語では連語にも 色々 な形がある 。 こ の研 究は、 みんなの日本語初級１ で日本語の連語特に語彙連語についても っと 知る こ と を目的と している 。 こ の研究は定性的記述法を使用しており 、 デザイ ンは Library Research だ。 こ の研究の主題は、 形容詞+名詞の形式語彙連語だ。 その結 果は、 89 も の語彙連語が見つかった。 次は、 「ナ」 終で形容詞+名詞構造の語彙 連語は 20 データ、 そして「i」 終で形容詞は 69 データがしてあった

Item Type:	Thesis (Sarjana)
Identification Number:	052112
Subjects:	400 Language > 495 Languages of east and southeast Asia > 495.6 Japanese
Divisions:	Fakultas Ilmu Budaya > Pendidikan Bahasa Jepang
Depositing User:	Samsul Arifin
Date Deposited:	21 Oct 2021 06:32
Last Modified:	09 Oct 2024 04:08
URI:	http://repository.ub.ac.id/id/eprint/184646

Text BUNGA GHAZANI PRAMUDITA.pdf Download (1MB)

Actions (login required)

View Item