Penggunaan Keigo Oleh Penutur Wanita Dalam Dorama Karei Naru Ichizoku Karya Sutradara Fukuzawa Katsuo dan Yamamuro Daisuke

Iswanto, Intan Putri (2019) Penggunaan Keigo Oleh Penutur Wanita Dalam Dorama Karei Naru Ichizoku Karya Sutradara Fukuzawa Katsuo dan Yamamuro Daisuke. Sarjana thesis, Universitas Brawijaya.

Abstract

Keigo merupakan ungkapan yang digunakan untuk menunjukkan rasa hormat terhadap lawan tutur atau orang yang menjadi topik dalam tuturan. Dalam penggunaan keigo tidak semerta-merta muncul begitu saja, melainkan terdapat parameter penyebab digunakannya keigo dalam percakapan. Salah satu dari parameter tersebut adalah jenis kelamin, di mana wanita cenderung lebih aktif dalam menggunakan keigo. Berdasarkan uraian di atas penelitian ini bermaksud unutuk meneliti penggunaan keigo oleh penutur wanita. Penelitian ini akan menjawab dua rumusan masalah: (1) Apa jenis keigo yang dituturkan oleh wanita yang terdapat dalam dorama Karei naru Ichizoku? (2) Faktor apa saja yang memunculkan keigo yang dituturkan oleh wanita yang terdapat dalam dorama Karei naru Ichizoku? Penulis menggunakan dorama berjudul Karei Narei Ichizoku sebagai sumber data. Teori yang digunakan dalam menganalisis data adalah gabungan dari teori Aoki tentang jenis keigo dan teori dari Azuma tentang faktor wanita menggunakan keigo. Metode penelitian yang digunakan adalah penelitian kualitatif deskriptif. Berdasarkan hasil penelitian, dari sebanyak 62 data berupa tuturan penutur wanita, ditemukan sebanyak 132 jenis keigo yang digunakan. Dari empat faktor menurut Azuma, ditemukan 16 data untuk faktor meninggikan status sosial, 21 data unutk faktor tekanan bahwa wanita harus menggunakan ragam bahasa yang sopan, 18 data untuk faktor wanita memiliki status sosial yang lebih rendah, dan 12 data untuk keigo sebagai lambang feminitas.

Other obstract

敬語は主題になる人物や話し相手に対する敬意の表現である。敬語表現の使用 においては幾多の要因がある。その要因の一つは性別である。そのため女性は敬 語をより積極的に使用する。本論の目的は、女性による敬語表現の使用またその 要因を知ることである。本論の問題として、（1）ドラマ『華麗なる一族』にお ける女性による敬語表現の分類は何か、また、（2）ドラマ『華麗なる一族』に おける女性による敬語表現の使用にはどのような要因があるかを研究した。 本論のデータはドラマ『華麗なる一族』から収集した。そのデータを青木によ る敬語の分類の理論と東による女性による敬語の使用の要因の理論で分析した。 また、本論で使用されている方法は質的記述である。 本論の結果としては、62 のデータの中、132 の敬語表現が見つかった。また東 による四つの要因で分析した結果、話者の社会的地位を上昇させるためという要 因は16 のデータがあり、女性は敬語表現を使用すべきという要因は21 のデータ があり、女性は低い社会的地位を持つという要因は18 のデータがあり、そして 女性らしさの象徴としての敬語という要因は12 のデータが見つかった。

Item Type: Thesis (Sarjana)
Identification Number: SKR/FIB/2019/285/051908785
Uncontrolled Keywords: sosiolinguistik, keigo, dorama
Subjects: 700 The Arts > 791 Public performances > 791.4 Motion pictures, radio, television > 791.43 Motion pictures
Divisions: Fakultas Ilmu Budaya > Bahasa dan Sastra Jepang
Depositing User: soegeng sugeng
Date Deposited: 10 Nov 2020 18:25
Last Modified: 28 Mar 2024 06:12
URI: http://repository.ub.ac.id/id/eprint/175304
[thumbnail of Intan Putri Iswanto.pdf] Text
Intan Putri Iswanto.pdf
Download (1MB)

Actions (login required)

View Item View Item