Agung, Kharisma Hakim (2019) Memuji dan Merespon Pujian Dalam Bahasa Jepang: Studi Kasus Pada Karakter Umaru Doma Dalam Anime Himouto Umaruchan Season 1&2 Karya Sutradara Masahiko Ohta. Sarjana thesis, Universitas Brawijaya.
Abstract
Skripsi ini membahas salah satu bentuk komunikasi yang biasa digunakan ketika pembicara dan lawan bicara memiliki hubungan akrab yaitu memuji dan merespon pujian. Oleh karena itu, peneliti melakukan penelitian dengan obyek dari anime yang berjudul Himouto Umaruchan untuk menjawab rumusan masalah penelitian yaitu (1) topik memuji apa yang ditunjukkan para tokoh kepada Umaru Doma dalam anime Himouto Umaruchan dan (2) bagaimana respon Umaru Doma setelah mendapatkan pujian dalam anime Himouto Umaruchan. Data temuan dianalisis menggunakan teori memuji oleh Mizutani & Mizutani (1987) dan teori merespon pujian oleh Korsatianwon (2003). Penelitian ini adalah penelitian kualitatif dengan metode penelitian deskriptif. Hasil penelitian menunjukkan bahwa terdapat 17 temuan topik pujian dan merespon pujian dengan rincian, memuji penampilan berjumlah 4, memuji kemampuan / prestasi berjumlah 11, dan kepribadian / keramahan berjumlah 2. Penanda lingual pujian yang digunakan ada 14 jenis pujian. Merespon pujian dengan rincian, merespon menerima berjumlah 3, merespon menolak berjumlah 4, merespon menghindar berjumlah 6,dan merespon campuran berjumlah 3. Data yang ditemukan menunjukkan bahwa tokoh-tokoh paling banyak memuji terhadap kemampuan dengan penanda lingual pujian yang paling banyak digunakan adalah sugoi. Penampilan dengan ungkapan kawaii, bijin, niau, dan kirei. Kepribadian dengan ungkapan erai dan daijina. Kemudian, respon yang sering Umaru gunakan adalah respon menghindar dengan respon merendahkan diri yang paling banyak.
English Abstract
-
Other obstract
本研究では話し手と相手が近い関係にあるときに使用する「ほめ」 と「返答」に関する研究する。そこで、アニメ「ひもうとうまるちゃん」 のうまるどまというキャラクターを対象にして、「ひもうとううまるちゃ ん」に出てきたキャラクターがうまるどまにどんなトピックで褒めるか、 また、その褒め言葉に対して、うまるどまがどんな返答をするかを調べる ために、研究を行った。調査には、みずたにとみずたにの褒めるの理論 （１９８７）、Korsatianwon の褒めの返答理論（２００３）を用いて分析 した。 本研究は、記述的研究方法による定性的研究である。結果としては、 １７件の褒めると褒めるの返答が見つかった。外見を褒めるのは４件で、 能力は１１件で、人格は２件を発見した。褒めのリンガルマーカーは１４ 件があります。褒めの返答の場合は受け入れる返答は３件で、打消しは4 件で、回避は６けんで、混合は３件を発現した。 見つかったデータでは、すごいというリンガルマーカーを使って相 手のを褒めるのがキャラクターに最も使用されることがわかった。外見を 褒めるには可愛い、美人、似合う、きれいという言葉が使用された。人格 を褒めるには偉い、大事なという言葉が使用された。そして、うまるがよ く控えめな発言の回避型を使用されました。
| Item Type: | Thesis (Sarjana) |
|---|---|
| Identification Number: | SKR/FIB/2019/24/051908546 |
| Uncontrolled Keywords: | Pragmatik, Tindak Tutur, Memuji, Merespon Pujian |
| Subjects: | 400 Language > 495 Languages of east and southeast Asia > 495.6 Japanese > 495.65 Japanese (Grammar) |
| Divisions: | Fakultas Ilmu Budaya > Bahasa dan Sastra Jepang |
| Depositing User: | soegeng Moelyono |
| Date Deposited: | 05 Aug 2020 07:39 |
| Last Modified: | 31 Oct 2023 08:46 |
| URI: | http://repository.ub.ac.id/id/eprint/174907 |
![[thumbnail of Kharisrna Hakim Agung.pdf]](http://repository.ub.ac.id/style/images/fileicons/text.png) |
Text
Kharisrna Hakim Agung.pdf Download (1MB) |
Actions (login required)
 |
View Item |