Mauliya, Puji Lestari (2017) Ambiguitas Fonologi pada Dajare dan Pembentukannya dalam Anime Kuroko no Basuke Season 1-3 Karya Sutradara Shunsuke Tada. Sarjana thesis, Universitas Brawijaya.
Abstract
Bahasa Jepang memiliki sifat unik, salah satunya adalah bahasanya yang kaya akan kosa kata namun miskin bunyi. Kekayaan kosakata yang tidak sebanding dengan jumlah bunyi memungkinkan timbulnya kegandaan makna dalam kalimat atau ujaran akibat kemiripan bunyi atau lafal suatu kata dengan kata lain yang dikenal dengan ambiguitas fonologi. Bahasa Jepang memiliki banyak kata-kata memiliki lafal yang mirip sehingga menyebabkan mudahnya membuat permainan kata, salah satunya dikenal dengan istilah dajare. Data yang digunakan adalah dialog dajare dalam anime Kuroko no Basuke. Penelitian ini bertujuan untuk mengidentifikasi jenis ambiguitas fonologi yang ada pada dajare dalam anime Kuroko no Basuke season 1-3 dan bagaimana teknik pembentukannya. Penelitian ini menggunakan teori ambiguitas fonologi Shultz dan Pilon (1973) yang kemudian dikelompokkan kembali menjadi 3 golongan oleh Faradina (2013). Lalu, teknik pembentukan dajare dianalisis menggunakan teori yang dikemukakan Araki (2012). Data yang telah dianalisis kemudian akan dijabarkan secara rinci. Setelah dilakukan analisis data, ditemukan bahwa dalam anime Kuroko no Basuke terdapat 30 dajare. Dari jumlah tersebut, 22 data tergolong dalam jenis homofon, jenis penempatan jeda sebanyak 6 data, manipulasi bunyi kata sebanyak 2 data, dan tidak ditemukan data pada jenis homograf. Jenis homofon sendiri dibagi lagi menjadi tiga kelompok, yaitu homofon penuh sebanyak 2 data, semi homofon sebanyak 8 data, dan homofon sebagian sebanyak 12 data. Adapun teknik pembentukan dajare penambahan dan pengurangan mora atau suku kata adalah yang paling banyak ditemukan dalam data. Penelitian berikutnya diharapkan mengkaji dajare dari sisi lain, seperti pada sisi humor. Misalnya, melakukan perbandingan antara dajare dan plesetan serta bagaimana reaksi pendengar terhadap kedua permainan kata tersebut. Selain itu, diharapkan untuk melakukan penelitian terhadap permainan kata Jepang lainnya.
| Item Type: | Thesis (Sarjana) |
|---|---|
| Identification Number: | SKR/FBS/2017/308/051704996 |
| Uncontrolled Keywords: | ambiguitas, anime, dajare, fonologi |
| Subjects: | 400 Language > 495 Languages of east and southeast Asia > 495.6 Japanese |
| Divisions: | Fakultas Ilmu Budaya > Bahasa dan Sastra Jepang |
| Depositing User: | Budi Wahyono Wahyono |
| Date Deposited: | 12 Jul 2017 07:04 |
| Last Modified: | 02 Dec 2020 04:06 |
| URI: | http://repository.ub.ac.id/id/eprint/169 |
Preview |
Text
BAGIAN DEPAN.pdf Download (579kB) | Preview |
Preview |
Text
BAB I.pdf Download (297kB) | Preview |
Preview |
Text
BAB II.pdf Download (381kB) | Preview |
Preview |
Text
BAB III.pdf Download (275kB) | Preview |
Preview |
Text
BAB IV.pdf Download (445kB) | Preview |
Preview |
Text
BAB V.pdf Download (275kB) | Preview |
Preview |
Text
DAFTAR PUSTAKA.pdf Download (281kB) | Preview |
Actions (login required)
 |
View Item |