Korelasi Antara Foklor Lisan Jepang Dengan Foklor Lisan Jawa Pada Anime Xxxholic Karya Sutradara Tsutomu Mizushima

Juniansyah, Bagus (2018) Korelasi Antara Foklor Lisan Jepang Dengan Foklor Lisan Jawa Pada Anime Xxxholic Karya Sutradara Tsutomu Mizushima. Sarjana thesis, Universitas Brawijaya.

Abstract

Foklor adalah bagian dari kebudayaan yang memiliki potensi untuk pengungkap wawasan nusantara, oleh karena itu foklor menciptakan sebuah misteri yang menambah keanekaragaman Indonesia untuk dijadikan suatu kajian dalam kegiatan penelitian sastra. Lewat foklor diharapkan pula dapat mempelajari segala aspek yang ditimbulkan foklor tersebut.Adapun rumusan masalah penelitian ini sebagai berikut 1) Mengetahui perbandingan antara foklor lisan Jepang dengan foklor lisan Jawa didalam anime xxxHolic. 2) Mengetahui seperti apa foklor lisan yang digunakan masyarakat Jawa sebagai media penasehat terhadap anak atau kerabat terdekatnya Teori yang peneliti jadikan acuan adalah 1) Danandjaja, Dundes, Robert, Leach dan Jarome, dan Brunvand mengenai foklor secara umum, 2) Yanagita Kunio dan Matsumura mengenai foklor lisan Jepang 3) Teori Danandjaja dan Goldman, mengenai foklor lisan Jawa. Penelitian ini menggunakan metode penelitian kualitatif dan metode pengumpulan data observasi. Hasil penelitian menunjukkan bahwa : 1) ditemukan nya beberapa perbandingan antara foklor lisan Jepang dengan foklor lisan Jawa, baik dari bentuk tutur nya, kandungan mitos didalam nya hingga media saat melakukan ritual atau media pemanggil roh kedalam suatu permainan yang menggunakan mantra didalamnya. 2) ditemukan beberapa foklor lisan Jawa yang digunakan sebagai alat untuk menasehati anak atau kerabat terdekatnya, antara lain : “he wayah surup ndang podo mulih”, “jum’at kliwon bengi ojo podo metu, akeh setan e le”, “le, nduk ojo turu sore sore”, "perawan gaoleh mangan suwiwi, marai adoh tekan jodo”, dan lain sebagainya. Saran dari peneliti untuk penelti selanjutnya dapat meneliti foklor Jepang dan foklor Jawa lebih mendalam, karena terdapat banyak foklor lisan yang belum diungkap pada lanjutan serial anime xxxHolic tersebut. Dan melakukan penelitian secara langsung ke masyarakat Jawa, peneliti mendapatkan hambatan karena keterbatasan waktu dan biaya. Saran peneliti kepada masyarakat terutama untuk masyarakat Jawa, jangan sampai menghilangkan warisan nenek moyang Jawa yang sangat berharga ini, primbon, kitab-kitab, dan lain sebagainya sebaiknya diturunkan ke anak cucu, agar identitas masyarakat Jawa tidak menghilang dan akhirnya punah di era globalisasi ini.

Other obstract

民間伝承とは群島の洞察を明らかに可能性のある文化の一部です、なぜならその民間伝承が謎を作り出し、その謎がインドネシアの文学をもっと多様性解析を研究活動になります。民間伝承のすべての側面を研究することができると期待されています。この研究の目的は二つある、一つ、ｘｘｘホリックの日本の民間伝承とジャワ民間伝承を比較する、二つ、若い世代や家族にアドバイスするときメディアとしてどのような口語民間伝承使われているかを知ること。この研究で研究者が使用した理論とは、一つ、ダナンジャジャ、ヅンデス、ロベルト、リーツ、ジャロメ、とブルーンヴァドは一般民俗について、二つ、柳田国男と松村は日本の民間伝承について、三つ、ダナンジャジャとゴルドマンはジャワの民間伝承について。本研究は定性的研究と観測テクニックを使った。この研究の結果は、一つ、日本の民間伝承とジャワ民間伝承の比較は色々見つかることができました、その中には民間伝承の言方とか、謎とか、儀式とか、魂の召喚媒体などある、その儀式はあることわざがあります。二つ、若い世代や家族へのアドバイスメディアとしてのジャワの民間伝承発見しました、たとえば、“he wayah surup ndang podo mulih”, “jum’at kliwon bengi ojo podo metu, akeh setan e le”, “le, nduk ojo turu sore sore”, "perawan gaoleh mangan suwiwi, marai adoh tekan jodo”などです。次の研究者のための研究者から提案は、日本の民間伝承とジャワ民間伝承の研究もっと多くし深くします。なぜなら「ｘｘｘホリック」で色々な民間伝承が発見されないはず。この研究について、直接にジャワの住民欲しい、なぜなら研究者はいま時間と費用が足りません。研究者からジャワの市民へのアドバイスとは、祖先の遺物はもっと大事にして、プリンボンや、神聖な本など、若い世代のために守るべきだと思います。これもまたジャワのアイデンティティは全滅しないためである。

Item Type:	Thesis (Sarjana)
Identification Number:	SKR/FBS/2018/275/051806636
Uncontrolled Keywords:	Foklor, Foklor Lisan, Mitos, Larangan, Anime Jepang, kebudayaan jepang
Subjects:	800 Literature (Belles-letters) amd rhetorics > 895 Literatures of East and Southeast Asia > 895.6 Japanese literature
Divisions:	Fakultas Ilmu Budaya > Pendidikan Bahasa Jepang
Depositing User:	Endang Susworini
Date Deposited:	15 Oct 2019 03:11
Last Modified:	05 Jul 2022 03:12
URI:	http://repository.ub.ac.id/id/eprint/166311

Text
Bagus Juniansyah.pdf
Download (2MB)

Actions (login required)

View Item