Banun, Fitra Bilda (2018) Efektivitas Penggunaan Media Aplikasi Handphone Bahasa Jepang Berbasis Android Dalam Pembelajaran Kosakata Bahasa Jepang Di SMAN 4 Malang. Sarjana thesis, Universitas Brawijaya.
Abstract
Kosakata memiliki peranan yang sangat penting dalam pengajaran bahasa. Pada pendidikan formal, pembelajaran kosakata hanya difokuskan pada buku pelajaran yang disediakan di sekolah. Hal tersebut dirasa tidak cukup karena dibutuhkan pula media belajar yang bervariasi dan sesuai dengan perkembangan zaman, agar materi yang dipelajari dapat dengan mudah dipahami pembelajar. Pada kelas XI Lintas Minat SMA Negeri 4 Malang yaitu siswa masih merasa kesulitan mempelajari kosakata baru dengan jumlah banyak, siswa sering lupa kosakata yang telah dipelajari dan siswa sering lupa membawa buku. Berdasarkan masalah tersebut, peneliti menciptakan sebuah aplikasi handphone berbasis android bahasa Jepang. Aplikasi Handphone Bahasa Jepang adalah sebuah aplikasi offline untuk membantu pembelajaran kosakata bahasa Jepang yang bisa digunakan pada handphone berbasis android. Dala aplikasi tersebut terdapat berbagai macam kosakata yang dikategorikan kedalam beberapa sub bab, ditampilkan dalam huruf romaji dan dilengkapi suara pelafalan. Sistem pengoperasian aplikasi ini adalah seperti kamus elektronik. Penelitian ini dilakukan menggunakan metode ADDIE (Analysis, Design, Development, Implementation dan Evaluation) melalui dua instrumen, yaitu tes terstruktur dan lembar respon siswa. Penelitian dilakukan dengan cara memberikan pretest, membagikan aplikasi, dan memberikan posttest. Teknik analisa data pada penelitian ini dibagi menjadi dua, pada tes terstruktur digunakan rumus Repeated Measure T-Test (Paired T-Test) dan pada lembar respon siswa digunakan sistem pemberian skor berdasarkan skala Linkert. Hasil penelitian ini adalah meningkatnya kemampuan siswa kelas XI Lintas Minat SMA Negeri 4 Malang dalam penguasaan kosakata bahasa Jepang. Hal tersebut dapat dilihat dari peningkatan rata-rata nilai siswa yaitu 64,25 pada saat pretest menjadi 89,25 pada saat posttest. Dalam perhitungan t-test didapatkan hasil nilai t sebesar 4,36 lebih besar dari nilai t tabel dengan taraf signifikansi 5% dan (db) sebesar 19. Selain itu berdasarkan perhitungan total jawaban angket diperoleh nilai sebesar 87,4% yang mempunyai kriteria sangat kuat. Dengan hasil tersebut, dapat disimpulkan bahwa penggunaan media aplikasi bahasa Jepang berbasis android dianggap efektif dalam meningkatkan penguasaan kosakata bahasa Jepang tingkat dasar.
English Abstract
語彙は、言語の教授において非常に重要である。コミュニケーションする場面と作文を書く場面で人をサポートすることができる。学校教育において、学習者である学生は、学校で提供される授業の妥当性に焦点を当てるが、それでは時間の変化に応じて変化する学習媒体のニーズを満たすことが十分にできない。学習者が容易に教材を研究し理解できるようになる。トラフィッククラスXI SMAN 4マランにおいて、学生がたくさんのことを学ぶ一方で、頻繁に教科書を持参するのを忘れたり、語彙を忘れたりしてしまうということである。これらの問題に基づいて、筆者は日本のスマートフォンのアンドロイド向けアプリケーション「Japanese Mobile App」を作成した。 Japanese Mobile Appは、アンドロイドのスマートフォンで使用できる日本語の語彙を学ぶためのオフラインアプリである。このアプリケーションはいくつかのサブチャプターに分類されている。また、ローマ字で表示され、発音を備えたさまざまな種類の語彙が入っている。このアプリケーションのオペレーティングシステムは電子辞書のようなものである。この研究は、ADDIE（分析、設計、開発、実装および評価）を使用して行われた。また、対象に、ストラクチャード・テストと学生レスポンス・シートという２つの手段を用いて行われた。研究は、事前テストを行い、その後アプリケーションを共有し、ポストテストを行うという手順で行われた。そして、この研究で行われるデータ解析を２分割し、構造化された試験は、式反復測定T検定（t検定）を使用した。学生の応答シートに使用されるスコアリングシステムはLikertのスケールに基づいて作成した。 この研究の結果、日本語の語彙を熟知したSMAN 4 MalangのクラスXI Interestsの学生の能力が向上した。これは、予備テストの時点の平均学生得点64.25がポストテスト時に90.75に増加したことから明らかである。 t検定では、T 4.36の値は、5％の有意水準でTテーブルより大きくなった。また19の（DB）は、非常に強い条件を有する87.4パーセントの値を得られた。これらの結果から、スマートフォンの日本語アプリケーションメディアの使用は、基本的な日本語の語彙の習熟を改善するのに有効であると結論付けることができる。
| Item Type: | Thesis (Sarjana) |
|---|---|
| Identification Number: | SKR/FBS/2018/43/051801641 |
| Subjects: | 400 Language > 495 Languages of east and southeast Asia > 495.6 Japanese |
| Divisions: | Fakultas Ilmu Budaya > Pendidikan Bahasa Jepang |
| Depositing User: | Yusuf Dwi N. |
| Date Deposited: | 23 May 2018 01:46 |
| Last Modified: | 25 Oct 2021 04:47 |
| URI: | http://repository.ub.ac.id/id/eprint/10876 |
Preview |
Text
DAFTAR ISI.pdf Download (155kB) | Preview |
Preview |
Text
DAFTAR PUSTAKA.pdf Download (573kB) | Preview |
Preview |
Text
DAFTAR RIWAYAT HIDUP.pdf Download (258kB) | Preview |
Preview |
Text
DAFTAR TABEL.pdf Download (152kB) | Preview |
Preview |
Text
KATA PENGANTAR.pdf Download (408kB) | Preview |
Preview |
Text
Lampiran Belakang.pdf Download (8MB) | Preview |
Preview |
Text
LEMBAR PENGESAHAN PEMBIMBING.pdf Download (155kB) | Preview |
Preview |
Text
LEMBAR PENGESAHAN PENGUJI.pdf Download (208kB) | Preview |
Preview |
Text
PERNYATAAN KEASLIAN.pdf Download (189kB) | Preview |
Preview |
Text
TRANSLITERASI.pdf Download (199kB) | Preview |
Preview |
Text
ABSTRAK JEPANG INDONESIA.pdf Download (260kB) | Preview |
Preview |
Text
BAB I.pdf Download (167kB) | Preview |
Preview |
Text
BAB II.pdf Download (837kB) | Preview |
Preview |
Text
BAB III.pdf Download (458kB) | Preview |
Preview |
Text
BAB IV.pdf Download (401kB) | Preview |
Preview |
Text
BAB V.pdf Download (154kB) | Preview |
Preview |
Text
BAGIAN DEPAN.pdf Download (1MB) | Preview |
Preview |
Text
COVER.pdf Download (174kB) | Preview |
Preview |
Text
DAFTAR GAMBAR.pdf Download (149kB) | Preview |
Actions (login required)
 |
View Item |