Sari, VivianOctaviana (2017) Analisis Pelanggaran Maksim Grice dalam Film Prancis Les Chevaliers du Ciel. Sarjana thesis, Universitas Brawijaya.
Abstract
Teori prinsip maksim Grice terdiri dari maksim kuantitas, maksim kualitas, maksim relevansi, dan maksim pelaksanaan. Namun maksim tersebut dapat dilanggar dan pelanggaran tersebut dapat ditemukan dalam film Prancis Les Chevaliers du Ciel karya Gérard Pirès tahun 2006. Oleh karena itu, penelitian ini bertujuan untuk (1) mengetahui pelanggaran maksim apa saja yang ada dalam film Prancis Les Chevaliers du Ciel (2) mengetahui tujuan digunakannya pelanggaran maksim pada film Prancis Les Chevaliers du Ciel. Penelitian ini menggunakan teori Grice tahun 1975, serta menggunakan metode kualitatif dengan analisis secara deskriptif untuk membuat gambaran secara sistematis serta untuk memaparkan informasi yang berhubungan dengan data yang diteliti secara mendalam pada dialog tokoh film Prancis Les Chevaliers du Ciel. Metode pengumpulan data yang dilakukan dalam penelitian ini yaitu menonton film tersebut, membuat transkrip film, mengidentifikasikan dialog yang melanggar maksim, dan menerjemahkan dialog tersebut. Tahapan yang dilakukan untuk menganalisis data yaitu mengelompokkan data jenis pelanggaran maksim, mendeskripsikan data tersebut, dan menarik kesimpulan. Hasil penelitian ini menunjukkan bahwa dialog dalam film Prancis Les Chevaliers du Ciel mengandung bentuk pelanggaran maksim kuantitas sebanyak 1 tuturan, maksim kualitas sebanyak 1 tuturan, maksim relevansi sebanyak 3 tuturan, maksim pelaksanaan sebanyak 2 tuturan, dan lebih dari 1 maksim sebanyak 1 tuturan. Jadi, bentuk pelanggaran yang paling produktif digunakan, ialah pelanggaran maksim relevansi. Dalam film ini, juga ditemukan tujuan pelanggaran maksim, yaitu violasi sebanyak 2 tuturan, pengabaian sebanyak 1 tuturan, perbenturan sebanyak 1 tuturan, dan permainan sebanyak 4 tuturan. Jadi, tujuan pelanggaran yang paling produktif digunakan, ialah tujuan permainan. Bagi peneliti selanjutnya, disarankan untuk mengembangkan penelitian ini agar memperoleh temuan yang lebih bervariasi untuk perkembangan ilmu pengetahuan, atau dapat menggunakan tuturan dalam bahasa lain dengan genre film selain komedi dengan menggunakan teori Grice.
English Abstract
Le principe de coopération de Grice, se compose de la maxime de quantité, la maxime de qualité, la maxime de relation, et la maxime de modalité. Cependant ces maximes sont trangressées et elles se retrouvent dans le film Français Les Chevaliers du Ciel de Gérard Pirès en 2006. Ainsi, ce mémoire a le but pour (1) de connaître les transgressions de maxime dans ce film (2) de connaître aussi les buts des transgressions de ces maximes dans le film. Cette recherche utilise la théorie de Grice en 1975 et utiliser aussi la méthode descriptive qualitative et analytique de façon representative pour décrire systématiquement une multitude d’informations reliées avec la source qui a été examinée dans le dialoque du film Français Les Chevaliers du Ciel. Les méthodes de collecte des données dans cette recherche sont de regarder le film, de créer une transcription du film, d’identifier le dialoque qui transgresse la maxime et de traduire le dialoque. Les étapes d’analyse des données sont de classifier des données qui contiennent la transgression des maximes, de décrire des données, et de créer la conclusion. Les résultats d’analyse montrent que les transgression de maxime dans le film sont 1 discouts pour la maxime de quantité, 1 discours pour la maxime de qualité, 3 discours pour la maxime de relation, 4 discours pour la maxime de modalité, 1 discours pour le plus de 1 maximes. La maxime de relation est la plus souvent utilisée. Les buts des transgressions de ces maximes sont 2 discours pour la violation, 1 discours pour la négligence, 1 discours pour le conflit est, et 4 discours pour jouer. Le but de jouer est le plus souvent utilisée. Pour la recherche suivante, on suggère de développer cette recherche pour d’obtenir des résultats plus variées pour le développement de la science ou d’utiliser d’autres discours qui ne sont pas des comédies comme cette objet de recherche et utiliser la théorie de Grice.
| Item Type: | Thesis (Sarjana) |
|---|---|
| Identification Number: | SKR/FBS/2017/85/051700887 |
| Subjects: | 400 Language > 440 French and related Romance languages |
| Divisions: | Fakultas Ilmu Budaya > Bahasa dan Sastra Perancis |
| Depositing User: | Sugiantoro |
| Date Deposited: | 16 Feb 2017 10:33 |
| Last Modified: | 21 Oct 2021 03:10 |
| URI: | http://repository.ub.ac.id/id/eprint/102888 |
Preview |
Text
Vivian_Octaviana_Sari_(135110300111014)_Analisis_Pelanggaran_Maksim_Grice_dalam_Film_Prancis_Les_.pdf Download (4MB) | Preview |
Actions (login required)
 |
View Item |