Istiqomah, Zaqiatul (2017) Analisis Pola Pembentukan Abreviasi Kamus汉语图解词典Hànyǔ Tújiě Cídiǎn. Sarjana thesis, Universitas Brawijaya.
Abstract
Penguasaan bahasa asing sangat diperlukan dalam era global seperti sekarang ini, salah satunya adalah bahasa Mandarin. kesulitan-kesulitan yang sering ditemukan para pelajar adalah dalam memperhatikan kebiasaan orang Tionghoa dalam menggunakan bahasanya yang sering kali menyingkat kosakata-kosakata yang dipakai sehari-hari yang biasa dikenal dengan istilah abreviasi. Penguasaan abreviasi bahasa Mandarin sangat penting, oleh sebab itu dilakukanlah penelitian tentang analisis pola pembentukan abreviasi Mandarin dalam kamus 汉语图解词典Hànyǔ tújiě cídiǎn. Terdapat dua rumusan masalah yaitu: (1) bagaimana pola pembentukan abreviasi dalam kamus汉语图解词典 hànyǔ tújiě cídiǎn. (2) bagaimanakah penjabaran klasifikasi kata yang berabreviasi dalam kamus 汉语图解词典hànyǔ tújiě cídiǎn. Penelitian ini menggunakan metode deskriptif kualitatif, penelitian ini diharapkan dapat mendeskripsikan secara terperinci perihal jenis-jenis pola abreviasi beserta klasifikasi kata yang digunakan. Hasil penelitian menunjukkan bahwa dari keseluruhan 3.941 kosakata yang terdapat dalam kamus汉语图解词典hànyǔ tújiě cídiǎn, 67 kosakata yang mengalami proses penyingkatan suku kata, satu kosakata yang mengalami proses penyingkatan bentuk kata pusat, 5 kosakata yang merupakan gabungan penyingkatan kata dan frase, dan 3 kosakata yang mengalami penyingkatan menggunakan numeralia, jadi total kosakata abreviasi berjumlah 76 kosakata. Sedangkan hasil temuan berdasarkan klasifikasi kata, 53 kosakata gabungan nomina + nomina, 4 kosakata gabugan nomina + verba, satu kosakata gabungan adjektiva + adjektiva, 11 kosakata gabungan verba + nomina, satu kosakata gabungan pronomina + verba, 2 kosakata gabungan verba + verba, 3 kosakata gabungan verba + nomina, dan satu kosakata gabungan verba + adjektiva.Penguasaan bahasa asing sangat diperlukan dalam era global seperti sekarang ini, salah satunya adalah bahasa Mandarin. kesulitan-kesulitan yang sering ditemukan para pelajar adalah dalam memperhatikan kebiasaan orang Tionghoa dalam menggunakan bahasanya yang sering kali menyingkat kosakata-kosakata yang dipakai sehari-hari yang biasa dikenal dengan istilah abreviasi. Penguasaan abreviasi bahasa Mandarin sangat penting, oleh sebab itu dilakukanlah penelitian tentang analisis pola pembentukan abreviasi Mandarin dalam kamus 汉语图解词典Hànyǔ tújiě cídiǎn. Terdapat dua rumusan masalah yaitu: (1) bagaimana pola pembentukan abreviasi dalam kamus汉语图解词典 hànyǔ tújiě cídiǎn. (2) bagaimanakah penjabaran klasifikasi kata yang berabreviasi dalam kamus 汉语图解词典hànyǔ tújiě cídiǎn. Penelitian ini menggunakan metode deskriptif kualitatif, penelitian ini diharapkan dapat mendeskripsikan secara terperinci perihal jenis-jenis pola abreviasi beserta klasifikasi kata yang digunakan. Hasil penelitian menunjukkan bahwa dari keseluruhan 3.941 kosakata yang terdapat dalam kamus汉语图解词典hànyǔ tújiě cídiǎn, 67 kosakata yang mengalami proses penyingkatan suku kata, satu kosakata yang mengalami proses penyingkatan bentuk kata pusat, 5 kosakata yang merupakan gabungan penyingkatan kata dan frase, dan 3 kosakata yang mengalami penyingkatan menggunakan numeralia, jadi total kosakata abreviasi berjumlah 76 kosakata. Sedangkan hasil temuan berdasarkan klasifikasi kata, 53 kosakata gabungan nomina + nomina, 4 kosakata gabugan nomina + verba, satu kosakata gabungan adjektiva + adjektiva, 11 kosakata gabungan verba + nomina, satu kosakata gabungan pronomina + verba, 2 kosakata gabungan verba + verba, 3 kosakata gabungan verba + nomina, dan satu kosakata gabungan verba + adjektiva.
| Item Type: | Thesis (Sarjana) |
|---|---|
| Identification Number: | SKR/FBS/2017/4/051700379 |
| Subjects: | 400 Language > 495 Languages of east and southeast Asia > 495.1 Chinese |
| Divisions: | Fakultas Ilmu Budaya > Bahasa dan Sastra Cina |
| Depositing User: | Sugiantoro |
| Date Deposited: | 02 Feb 2017 08:40 |
| Last Modified: | 21 Oct 2021 02:24 |
| URI: | http://repository.ub.ac.id/id/eprint/102865 |
Preview |
Text
skripsi_zaqi.pdf Download (7MB) | Preview |
Actions (login required)
 |
View Item |