Hasudungan, Daniel (2016) Fungsi Dan Penggunaan Kandoushi Yang Menyatakan Aisatsugo Dalam Film Kokurikozaka Kara Karya Hayao Miyazaki. Sarjana thesis, Universitas Brawijaya.
Abstract
Komunikasi merupakan alat interaksi utama bagi manusia. Bahasa merupakan unsur terpenting dalam proses terjadinya komunikasi. Dalam Bahasa Jepang, interjeksi atau kata seru disebut dengan kandoushi. Kandoushi terbagi menjadi 4 macam yaitu outou, kandou, yobikake, dan aisatsugo. Dalam film Kokurikozaka Kara karya Hayao Miyazaki, terdapat kata-kata yang termasuk dalam kandoushi jenis aisatsugo. Metode penelitian yang digunakan adalah deskriptif kualitatif. Penelitian dilakukan berdasarkan teori Takahashi yang membagi 5 fungsi kandoushi jenis aisatsugo yaitu menyatakan perpisahan, menyatakan salam saat bertemu, menyatakan salam kepergian atau kedatangan, menyatakan rasa terima kasih, dan menyatakan salam saat sebelum dan sesudah makan. Hasil penelitian ini menyimpulkan dalam film Kokurikozaka Kara karya Hayao Miyazaki terdapat 71 data yang mengandung kandoushi jenis aisatsugo dan 13 jenis ungkapan aisatsugo dengan penjelasan mengenai makna harafiah dan penggunaan secaras kontekstual.
English Abstract
コミュニケーションは人間の相互作用のための主要なツールである。言語 はコミュニケーションのプロセスにおける重要な要素である。日本語では、 単語の間投詞や感嘆符は感動詞に言及する。 感動詞は4 種類、すなわち応 答、感動、呼びかけ、と挨拶語に分割されている。コクリコ坂から宮崎駿監 督の映画で、あいさつ語の感動詞に含まれている言葉がある。 使用される方法は、説明的な定性的である。研究は分離を意味しているの 高橋5 感動詞機能挨拶語の種類を分割理論に基づいて実施して、会ったとき、 挨拶を表明挨拶の出発または到着、急行感謝の意を表明し、前と食べた後挨 拶を表明する。 この研究の結果は、宮崎駿コクリコ坂からの映画に結論する感動詞挨拶語 が含まれており、式の13 種類の文脈の文字通りの意味と使用の説明を挨拶語 データの71 種類がある。
| Item Type: | Thesis (Sarjana) |
|---|---|
| Identification Number: | SKR/FBS/2016/740/051612640 |
| Subjects: | 400 Language > 495 Languages of east and southeast Asia > 495.6 Japanese |
| Divisions: | Fakultas Ilmu Budaya > Bahasa dan Sastra Jepang |
| Depositing User: | Kustati |
| Date Deposited: | 14 Dec 2016 09:04 |
| Last Modified: | 18 Oct 2021 14:10 |
| URI: | http://repository.ub.ac.id/id/eprint/102668 |
Preview |
Text
SKRIPSI_DANIEL_HASUDUNGAN_NIM_115110201111052.pdf Download (3MB) | Preview |
Actions (login required)
 |
View Item |