Jayanti, MegaCitra (2016) Lexical Distinction Between Jember Dialect Of Javanese And Standard Javanese. Sarjana thesis, Universitas Brawijaya.
Abstract
Salah satu dialek di Indonesia yang memiliki karakter yang unik adalah dialek Jember. Kebanyakan masyarakat di Jember terdiri dari suku Jawa dan suku Madura dan juga sebagian kecil terdiri dari suku Tionghoa, Osing, Arab, dan India. Kemudian dapat disimpulkan sebagai daerah kuali peleburan, dimana sukusuku etnis bertemu menjadi satu. Penelitian ini fokus pada dialek Jember yang mempunyai perbedaan dengan standar bahasa Jawa. Ada dua rumusan masalah dalam penelitian ini yaitu (1) Apa saja perbedakan leksikal antara dialek Jember dan standard dialek Jawa?; (2) Bagaimana masyarakat di masing-masing daerah di Jember memandang dialek Jember? Penelitian ini adalah penelitian kualitatif karena data dalam bentuk katakata tertulis. Data yang digunakan adalah 200 kosakata dialek Jember dan standard dialek Jawa oleh Poedjosudarmo dengan acuan daftar kosakata dari Morris Swadesh, sedangkan sumber data adalah informan dari Jember. Hasil penelitian ini menunjukan terdapat 69 kata yang berbeda antara standard dialek Jawa dan dialek Jember. Untuk menjawab rumusan masalah kedua, peneliti menemukan bahwa penutur asli Jember bangga dengan dialek yang mereka gunakan dalam komunikasi sehari hari. Hal itu membuat dialek Jember lebih menonjol dari dialek lain. Pada umumnya semua informan mengerti variasi kosakata dari dialek Jember. Ini dibuktikan dari kemampuan mereka menggunakan kosakata dengan seseorang berdasarkan umur dan strata social. Terdapat banyak aspek dalam dialek Jember yang menarik untuk diteliti maka peniliti berikutnya dapat meneliti dialek Jember dari sudut fonologi dan sintatik untuk memberikan keragaman dan meningkatkan pemahaman perbedaan dialek.
English Abstract
One of the dialects in Indonesia which has unique characteristics is Jember dialect. The populations of Jember are mostly Javanese and Maduranese with small percentage of Tionghoa, Osing, Arabic, and Indian. It can be concluded as a melting pot regency, where many ethnic groups mingled together. This study focus on Jember dialect which has certain vocabulary that is different from standard Javanese. There are two problems of the study, those are (1) What are the vocabularies distinction between Jember Dialect and Standard Javanese?; (2) How people in different region perceive Jember dialect? This research is qualitative research because the data is in the form of written words. The data were 200 basic vocabularies of Jember dialect adopted from list of Morris Swadesh adjusted by Poedjosudarmo, while the data sources were the informants from Jember. The result of this study reveals there are 69 words which undergo different words choosen between standard Javanese and Jember dialect. To answer the second problem of the study, the researcher found that Jember native speakers are proud of their dialect they used in communication, for that what makes Jember dialect stands out of other dialects. Generally all the informants understand the vocabulary variations of Jember dialect. It is proven by their ability to employ all the vocabulary depends on the age and/or the social degree of the person they are talking to. There are many aspects in Jember Dialect that are interesting to be studied so the next researcher can conduct a study on Jember Dialect from phonological and syntactical point of view, in order to diversify and enhance the understanding related to dialect distinction among dialects.
| Item Type: | Thesis (Sarjana) |
|---|---|
| Identification Number: | SKR/FBS/2016/735/051612639 |
| Subjects: | 400 Language > 420 English and Old English (Anglo-Saxon) |
| Divisions: | Fakultas Ilmu Budaya > Bahasa dan Sastra Inggris |
| Depositing User: | Kustati |
| Date Deposited: | 14 Dec 2016 09:16 |
| Last Modified: | 18 Oct 2021 14:06 |
| URI: | http://repository.ub.ac.id/id/eprint/102662 |
Preview |
Text
ARTIKEL_ILMIAH.pdf Download (2MB) | Preview |
Preview |
Text
THESIS_MEGA_CITRA_JAYANTI_(125110100111086).pdf Download (6MB) | Preview |
Actions (login required)
 |
View Item |