Maimuna, Siti (2016) Peran Joshi Ni dan Wo pada Shieki dalam Manga Kiss X Sis Chapter 61-105 Karya Bow Ditama. Sarjana thesis, Universitas Brawijaya.
Abstract
Salah satu unsur kalimat bahasa Jepang yaitu verba (doushi) dan partikel (joshi). Verba dalam bahasa Jepang dikelompokkan menjadi tiga kelompok dan verba tersebut juga mengalami konjugasi. Partikel dalam bahasa Jepang menunjukkan hubungan antara kata satu dengan kata lainnya serta untuk menambah arti kata tersebut lebih jelas lagi. Peneliti ingin mengkaji lebih dalam mengenai salah satu konjugasi verba mizenkei yaitu shieki ditinjau dari pengaruh joshi yang memunculkan perbedaan makna. Perbedaan penggunaan joshi wo dan ni menghasilkan perbedaan makna yang dapat dilihat dari sudut kemauan dan paksaan terhadap yang menjadi penyebab dan penerima sebab. Penelitian ini dimaksudkan untuk menjawab dua rumusan masalah yakni peran joshi ni dan wo pada shieki, serta pengaruh joshi ni dan wo pada shieki yang terdapat dalam manga Kiss X Sis. Penelitian ini menggunakan jenis penelitian deskriptif kualitatif. Data yang diteliti sebanyak 30 data dari manga yang berjudul “Kiss X Sis”. Analisis dilakukan dengan mendata semua kalimat yang ber-shieki yang diucapkan oleh karakter yang terdapat dalam manga tersebut. Hasil penelitian menunjukkan bahwa dalam manga Kiss X Sis, joshi ni pada kalimat shieki perannya menunjuk kepada pelaku yang melakukan kegiatan, sedangkan joshi wo perannya menunjuk kepada orang yang disuruh melakukan kegiatan. Kesimpulan dari penelitian ini yaitu peran joshi ni secara gramatikal menunjuk pada subjek kalimat, sedangkan joshi wo secara gramatikal menunjuk pada objek kalimat. Serta pengaruh yang disebabkan oleh joshi ni dan wo pada shieki yaitu pada makna. Joshi ni memiliki paksaan berskala kecil dan penyebab cenderung mempertimbangkan kemauan dari penerima sebab, sedangkan joshi wo memiliki unsur paksaan yang lebih tinggi dari penyebab kepada penerima sebab.
| Item Type: | Thesis (Sarjana) |
|---|---|
| Identification Number: | SKR/FBS/2016/698/051700075 |
| Subjects: | 400 Language > 495 Languages of east and southeast Asia > 495.6 Japanese |
| Divisions: | Fakultas Ilmu Budaya > Bahasa dan Sastra Jepang |
| Depositing User: | Sugiantoro |
| Date Deposited: | 30 Jan 2017 14:50 |
| Last Modified: | 18 Oct 2021 08:44 |
| URI: | http://repository.ub.ac.id/id/eprint/102619 |
Preview |
Text
SKRIPSI_SITI_MAIMUNA_135110207111015.pdf Download (10MB) | Preview |
Actions (login required)
 |
View Item |