Sadiyah, IdaIklimatus (2016) Penggunaan Alih Kode Dan Campur Kode Oleh Pengajar Bahasa Jepang Dalam Channel Youtube Waku-Waku Japanese Episode 1-26. Sarjana thesis, Universitas Brawijaya.
Abstract
Bahasa lisan merupakan bahasa yang sering digunakan penutur dalam berkomunikasi, namun jika penutur memiliki kemampuan dalam penguasaan dua bahasa atau lebih yang disebut bilingualisme, yang biasanya akan menimbulkan alih kode atau campur kode oleh penutur bahasa. Pada era globalisai saat ini, penggunaan media internet yakni salah satunya Channel Youtube Waku Waku Japanese membantu mempelajari bahasa jepang dan budaya jepang. Dalam video tersebut, pengajar bahasa jepang menggunakan bahasa inggris sebagai bahasa pengantar pembelajaran dan bahasa jepang sebagai bahasa yang dipelajari. Pengajar dalam video tersebut sering sekali menggunakan alih kode dan campur kode sehingga pembelajar harus memahami dengan benar alih kode dan campur kode yang digunakan agar tidak salah dalam memahami pembelajaran. Berdasarkan masalah tersebut, maka penulisan ini bertujuan untuk mendiskripsikan 1) apa saja jenis alih kode dan campur kode yang ada dalam channel youtube Waku-Waku Japanese episode 1-26. 2) apa saja faktor dan penyebab alih kode dan campur kode dalam Channel Youtube Waku-Waku Japanese episode 1-26. Penelitian ini menggunakan metode kulitatif deskriptif. Sumber data diambil dari internet yakni channel youtube Waku Waku Japanese episode 1-26. Hasil Penelitian menunjukkan bahwa 1) jenis alih kode yang ditemukan adalah alih kode ekstern, yakni terdapat 26 macam; dan jenis campur kode yang ditemukan adalah campur kode keluar, yakni terdapat 30 macam. 2) Dalam penelitian ini ditemukan ada 10 jenis faktor dan penyebab terjadinya alih kode keluar dan campur kode keluar. Saran untuk penelitian selanjutnya adalah 1) dapat mengambil data dari alih kode dan campur kode yang dilakukan oleh native speaker dan non native speaker dalam berbagai situasi dan kondisi. 2) Penelitian selanjutnya melanjutkan analisis pada channel youtube Waku-Waku Japanese Episode 27-50.
| Item Type: | Thesis (Sarjana) |
|---|---|
| Identification Number: | SKR/FBS/2016/542/051607851 |
| Subjects: | 400 Language > 495 Languages of east and southeast Asia > 495.6 Japanese |
| Divisions: | Fakultas Ilmu Budaya > Bahasa dan Sastra Jepang |
| Depositing User: | Nur Cholis |
| Date Deposited: | 09 Sep 2016 08:58 |
| Last Modified: | 20 Oct 2021 11:09 |
| URI: | http://repository.ub.ac.id/id/eprint/102444 |
Preview |
Text
SKRIPSI_FIX.pdf Download (4MB) | Preview |
Actions (login required)
 |
View Item |