Anissa, MeiYuana (2016) Interferensi Logat Bahasa Jawa Terhadap Pelafalan Bahasa Mandarin Pada Mahasiswa Etnis Jawa Sastra Cina Fakultas Ilmu Budaya Universitas Brawijaya. Sarjana thesis, Universitas Brawijaya.
Abstract
Setiap daerah memiliki logat dan bahasa yang berbeda. logat dan bahasa mempengaruhi penutur bahasa Jawa yang belajar bahasa Mandarin. Pengaruh ini disebut dengan interferensi. Interferensi adalah kekeliruan yang disebabkan membiasakan pengucapan/ujaran suatu bahasa yang mencakup satuan bunyi, tata bahasa, dan kosakata. Penyebab interferensi adalah kedwibahasaan penutur, tipisnya menggunakan bahasa pertama, tidak cukup kosakata untuk mengungkapkan suatu makna, punahnya kosakata yang jarang digunakan, kebutuhan sinonim, bahasa sumber dan terbawanya bahasa ibu. Dalam skripsi ini penulis tertarik membahas Interferensi logat bahasa Jawa terhadap pelafalan bahasa Mandarin mahasiswa etnis Jawa. Penelitian ini menggunakan metode deskriptif kuantitatif. Dari hasil penelitian diketahui bahwa ada beberapa mahasiswa melafalkan huruf konsonan yaitu d, t, zh, ch, sh, c, z dan huruf vokal an, uo, i, u, ü. Kemudian ada penyebab utama interferensi yaitu terbiasanya menggunakan bahasa ibu dan terbiasanya menggunakan bahasa Jawa. Penulis menyarankan agar penelitian selanjutnya dapat meneliti perbedaan bahasa Jawa dan bahasa Mandarin pada bidang sintaksis dan morfologi.
| Item Type: | Thesis (Sarjana) |
|---|---|
| Identification Number: | SKR/FBS/2016/508/051607817 |
| Subjects: | 400 Language > 495 Languages of east and southeast Asia > 495.1 Chinese |
| Divisions: | Fakultas Ilmu Budaya > Bahasa dan Sastra Cina |
| Depositing User: | Budi Wahyono Wahyono |
| Date Deposited: | 05 Sep 2016 11:12 |
| Last Modified: | 20 Oct 2021 08:55 |
| URI: | http://repository.ub.ac.id/id/eprint/102408 |
Preview |
Text
mei_1_pdf.pdf Download (4MB) | Preview |
Actions (login required)
 |
View Item |