Nofita, Sufyana (2016) Penggunaan Ookii Dan Ookina Dalam Bahasa Jepang. Sarjana thesis, Universitas Brawijaya.
Abstract
Dalam bahasa Jepang sinonim disebut dengan ruigigo, yaitu kata yang memiliki bunyi ucapan yang berbeda namun memiliki makna yang sangat mirip. Contoh kata bersinonim dalam bahasa Jepang seperti kata ookii dan ookina, dimana kata ookii dan ookina memiliki arti yang sama yaitu besar, namun penggunaanya berbeda. Tujuan penelitian ini untuk mengetahui pemakaian kata ookii dan ookina, arti dan penggunaannya dalam bahasa Jepang. Penelitian ini bersifat deskriptif. data yang diteliti berupa kalimat yang menggunakan ookii dan ookina dari berbagai sumber seperti surat kabar, buku pelajaran bahasa Jepang, novel dan internet. Analisis yang dilakukan adalah dengan mengelompokkan data yang ditemukan, menganalisis penggunaan ookii dan ookina, kemudian menarik kesimpulan. Hasil analisis dari penggunaan kata ookii dan ookina dalam bahasa Jepang adalah kata ookii dan ookina memiliki kelas kata yang berbeda, ookii termasuk kedalam kelas kata keiyoushi sedangkan ookina ke dalam kelas kata rentaishi. Kata ookii lebih tepat diikuti benda kongkrit sedangkan kata ookiina diikuti benda abstrak. Penggunaan futsuu meishi dapat dijelaskan oleh kata ookii maupun ookina, namun penggunaan keishikimeishi lebih tepat dijelaskan oleh kata ookii. Dalam kalimat bahasa Jepang kata ookii lebih tepat digunakan untuk menjelaskan besarnya objek, fisik benda,area, volume, derajat, dan yang berhubungan dengan numerik. sedangkan ookina digunakan untuk menjelaskan suatu keadaan atau peristiwa. dalam kalimat bahasa Jepang kata ookina dapat berfungsi untuk menjelaskankata osewa, kao, dan kuchi berfungsi sebagai makna idiom.
| Item Type: | Thesis (Sarjana) |
|---|---|
| Identification Number: | SKR/FBS/2016/344/051607378 |
| Subjects: | 400 Language > 495 Languages of east and southeast Asia > 495.6 Japanese |
| Divisions: | Fakultas Ilmu Budaya > Bahasa dan Sastra Jepang |
| Depositing User: | Nur Cholis |
| Date Deposited: | 06 Sep 2016 14:44 |
| Last Modified: | 06 Sep 2016 14:44 |
| URI: | http://repository.ub.ac.id/id/eprint/102225 |
Actions (login required)
 |
View Item |