A Study Of Word Formation Processes Of American Slang And Idiomatic Expressions Used In “Here Comes The Boom” Movie By Frank Coraci

Fachrudin, DimasAjie (2015) A Study Of Word Formation Processes Of American Slang And Idiomatic Expressions Used In “Here Comes The Boom” Movie By Frank Coraci. Sarjana thesis, Universitas Brawijaya.

Abstract

Kebanyakan orang menggunakan bahasa inggris non-standar dalam situasi tidak formal untuk berkomunikasi. Selanjutnya, orang-orang cenderung menggunakan slang dan idiom untuk mengungkapkan sesuatu pada situasi tidak formal. Salah satu contohnya ada pada film “Here Comes the Boom”. Rumusan masalah terdiri dari apa saja makna dari ungkapan slang dan idiomatik yang ditemukan pada film Here Comes the Boom dan apa saja proses pembentukan kata dari ungkapan slang dan idiomatik yang ditemukan pada film Here Comes the Boom. Tujuan penelitiannya adalah mengetahui ungkapan slang dan idiomatik Amerika yang ditemukan pada film tersebut dan mengetahui proses pembentukan kata dari ungkapan slang dan idiomatik Amerika pada film tersebut. Pendekatan kualitatif dan rancangan penelitian berupa analisa dokumen diterapkan pada studi ini dikarenakan sumber data adalah berupa naskah film. Datanya berupa ungkapan slang dan idiomatik yang ditemukan di film Here Comes the Boom. Data dianalisa menggunakan teori dari Finnegan dan Rickford. Dari analisa, terungkap bahwa banyak dialog dalam film yang mengandung ungkapan slang dan idiomatik. Ungkapan slang dan idiomatik yang ditemukan dalam film ini memenuhi karakteristik dari slang yang kreatif, flippant, segar, onomatopoeic, dan berumur pendek. Tambahan, penulis juga menemukan makna dari ungkapan slang dan idiomatik. Dari 12 proses pembentukan kata dari teori yang digunakan dalam penelitian ini, penulis menemukan delapan diantaranya: compounding, clipping, coinage, backformation, eponym, onomatopoeia, conversion, dan affixation. Conversion menjadi proses terbanyak yang digunakan pada ungkapan slang dan idiomatik. Pada akhirnya, penulis menemukan bahwa ungkapan slang dan idiomatik dapat digunakan pada saat bersamaan dan semua orang dapat menggunakannya, tidak terpaut pada kedudukannya di masyarakat. Penulis menyarankan kepada peneliti selanjutnya untuk melakukan studi yang sama tentang ungkapan slang dan idiomatik dengan cakupan yang lebih luas.

English Abstract

Most people use non-standard English in informal situations to communicate. Furthermore, people often use slang and idiom to express something in informal situation. One of the examples is showed by “Here Comes the Boom” movie. The problems of the study consists of what the meaning of slang and idiomatic expressions found in Here Comes the Boom movie are and what the word formation processes of slang and idiomatic expressions found in Here Comes the Boom movie are. The objectives of the study are to find out the American slang and idiomatic expressions in the movie and the word formation processes of American Slang and idiomatic expressions found in the movie. Qualitative approach and document analysis research design are employed in this study since the source of data is movie script. The data are the slang and idiomatic expressions found in Here Comes the Boom movie. The data are analyzed using theory proposed by Finnegan and Rickford. From the analysis, it is revealed that most of the dialogue occurring in the movie contains slang and idiomatic expressions. The slang and idiomatic expressions found in this movie are fulfilling the characteristics of slang which are creative, flippant, fresh, onomatopoeic, and short lived. In addition, the writer figured out the meaning of slang and idiomatic expressions. Of the twelve word formation processes of the theories used in this research, the writer found that there are eight of them. There are compounding, clipping, coinage, backformation, eponym, onomatopoeia, conversion, and affixation. Conversion becomes the mostly used word formation processes of the slang and idiomatic expressions. Finally, the writer found out that slang and idiomatic expressions can be used at the same time and everyone can use it regardless of their position in the society. The writer suggests the next researcher should conduct a similar study about slang and idiomatic expressions with wider scope.

Item Type:	Thesis (Sarjana)
Identification Number:	SKR/FBS/2015/623/ 051506775
Subjects:	400 Language > 420 English and Old English (Anglo-Saxon)
Divisions:	Fakultas Ilmu Budaya > Bahasa dan Sastra Inggris
Depositing User:	Kustati
Date Deposited:	23 Sep 2015 13:57
Last Modified:	28 Nov 2022 06:02
URI:	http://repository.ub.ac.id/id/eprint/101844

Text DIMAS AJIE FACHRUDIN.pdf Download (3MB)

Actions (login required)

View Item