Tyas, NoviRatnaning (2015) Fungsi Shuujoshi Wa Dalam Drama Ouran Koukou Hosuto Kurabu Karya Kan Satoshi. Sarjana thesis, Universitas Brawijaya.
Abstract
Dalam bahasa Jepang terdapat dua dialek sosial berdasarkan jender penuturnya, yang disebut danseigo dan joseigo. Dari dua dialek sosial masyarakat Jepang ini memiliki ciri khas tertentu yang menunjukkan identitas penuturnya yakni dansei dan josei. Danseigo ditandai dengan penggunaan shuujoshi seperti zo, ze, kai, dazo, daze, sedangkan dalam joseigo, shuujoshi yang dipakai adalah kashira, wa, wayo, wane, no, noyo, none dan kotoyo. Penggunaan shuujoshi oleh dansei dan josei ini memiliki fungsi yang berbeda, oleh karena itu dalam penelitian ini akan dibahas mengenai fungsi shuujoshi wa yang dituturkan oleh josei. Penelitian ini menggunakan metode kualitatif, yaitu prosedur penelitian yang menghasilkan data deskriptif berupa kata – kata tertulis maupun lisan dari orang – orang dan perilaku yang diamati, serta mengacu pada teori dari T. Chandra. Jumlah keseluruhan data yang telah ditemukan yakni 41 data. 13 data fungsi yang digunakan untuk memperhalus nada ucapan dan ditemukan 17 data perasaan kagum, 6 data perasaan kecewa, 1 data perasaan menyerah dan 4 data lain-lain. Dengan demikian penulis menyarankan pada penelitian selanjutnya untuk meneliti shuujoshi yang lain dari manga atau film.
English Abstract
日本語で性別による女性語と男性語という社会的な方言があります。そ の二つの社会的な方言は特性があります。男性語は「ぞ」や「ぜ」や「か い」などを指されて、女性語は「かしら」や「わ」や「わね」や「よ」な どを指されます。この研究はカン・サトシによるドラマ『桜蘭高校ホスト クラブ』における「わ」と言う終助詞の機能を知るために研究します。 この研究は定性分析を使います。T. Chandra の理論を基づいて研究しま す。 この研究の結果は41 データを見つけました。柔軟するための「わ」と言 う終助詞は13 データを見つかって、感心するための17 データを見つかっ て、がっかりするための6 データを見つかって、諦めるための1 データを 見つかって、ほかのデータは4 つあります。 それで、次の研究はほかの映画や漫画などにおける終助詞を研究するの を勧める。
| Item Type: | Thesis (Sarjana) |
|---|---|
| Identification Number: | SKR/FBS/2015/602/ 051506754 |
| Subjects: | 400 Language > 420 English and Old English (Anglo-Saxon) |
| Divisions: | Fakultas Ilmu Budaya > Bahasa dan Sastra Inggris |
| Depositing User: | Kustati |
| Date Deposited: | 25 Sep 2015 14:12 |
| Last Modified: | 25 Sep 2015 14:12 |
| URI: | http://repository.ub.ac.id/id/eprint/101821 |
Actions (login required)
 |
View Item |