Wididyardya, AyuSukma (2015) Pelanggaran Prinsip Kerja Sama Pada Dialog Tokoh Utama Kuwano Dalam Drama Televisi Jepang Kekkon Dekinai Otoko. Sarjana thesis, Universitas Brawijaya.
Abstract
Terlepas dari makna yang terkandung dalam suatu bahasa itu sendiri, ranah kajian pragmatik berfokus kepada penggunaan bahasa yang digunakan oleh manusia dalam berkomunikasi serta hubungan antara percakapan, konteks percakapan, dan latar belakang pembicara. Salah satu prinsip dalam pragmatik adalah prinsip kerja sama yang mengatur mengenai bagaimana manusia melakukan kerja sama untuk menjalin komunikasi yang baik, dengan empat maksim yaitu maksim kuantitas, maksim kualitas, maksim relevansi, dan maksim cara. Pelanggaran terhadap prinsip tersebut dapat mempengaruhi jalannya percakapan. Penelitian ini bertujuan untuk menjawab rumusan masalah 1) Bagaimana pelanggaran prinsip kerja sama yang terdapat pada dialog tokoh utama Kuwano dalam drama Kekkon Dekinai Otoko, dan 2) Bagaimana pengaruh pelanggaran prinsip kerja sama yang dilakukan oleh tokoh utama terhadap dialog antar tokoh dalam drama Kekkon Dekinai Otoko. Penelitian ini menggunakan metode deskriptif kualitatif. Data berupa dialog tokoh utama pada keseluruhan 12 episode drama Kekkon Dekinai Otoko yang mengandung pelanggaran maksim kuantitas, kualitas, relevansi, dan maksim cara. Analisis dilakukan dengan mendata keseluruhan pelanggaran serta menganalisis dampak pelanggaran melalui respon lawan bicara. Hasil dari penelitian terdapat 54 data pelanggaran dengan 17 pelanggaran maksim kuantitatif, 12 pelanggaran maksim kualitatif, 12 maksim relevansi, dan 9 maksim cara. Selain itu ditemukan pula 6 data yang mengandung pelanggaran lebih dari satu maksim. Terhadap pelanggaran tersebut, didapatkan respon lawan bicara berupa reaksi langsung terhadap pelanggaran (26 data), terhentinya pembicaraan (11 data), terjadinya kesalahpahaman (10 data), pengabaian pelanggaran oleh lawan bicara (6 data), dan reaksi positif (1 data). Dari penelitian ini dapat disimpulkan bahwa prinsip kerja sama tidak dapat terlepas dari komunikasi dalam kehidupan sehari-hari. Dalam drama Kekkon Dekinai Otoko, pelanggaran prinsip kerja sama digunakan untuk menggambarkan sifat dari tokoh utama, yaitu Kuwano.
English Abstract
語用論の研究範囲は、その言葉自体の意味よりコミュニケーショにおける言葉遣いを中心にし、発話、文脈、使用者が持っている背景、という三つのことの間の関係が対象になる。語用論の原理の中から、人々が良いコミュニケーションができるために協力すべきということを説明し、いわゆる協調の原理がある。そのうちは量、質、関連性、様式という４つの公理があり、違反されると、会話に影響をあたえる。本論文では １）「結婚できない男」の主人公である桑野の公理違反はそうなっているか、２）その違反は相手との会話にどのような影響を与えるか、という２つの問題点を分析し、明らかにした。 本研究で使用されている研究方法は質的記述である。ドラマ「結婚できない男」の１２話エピソードのスクリプトをデータとして使用し、それぞれのエピソードにおける公理の違反を分析した。また、会話中での相手の反応を通し、公理違反がもたらした影響を分析した。 結果としては全体的に量の公理違反が17つ、質の公理違反が12つ、関連性の公理違反が12つ、様式の公理違反が９つ、合計54つの違反が見つかった。尚、相手の反応を分析した上、違反に直接文句を言う場面が26件、会話がとまってしまった場面が11件、相手が誤解してしまった場面が10件、違反に対する反応がない場面が６件、ポジティブな反応が１件あることが分かった。そこから、協調の原理はコミュニケーションに不可欠なものだという結論が出た
| Item Type: | Thesis (Sarjana) |
|---|---|
| Identification Number: | SKR/FBS/2015/599/ 051506751 |
| Subjects: | 400 Language > 420 English and Old English (Anglo-Saxon) |
| Divisions: | Fakultas Ilmu Budaya > Bahasa dan Sastra Inggris |
| Depositing User: | Kustati |
| Date Deposited: | 25 Sep 2015 09:43 |
| Last Modified: | 25 Sep 2015 09:43 |
| URI: | http://repository.ub.ac.id/id/eprint/101816 |
Actions (login required)
 |
View Item |