Nurjannah, Siti (2015) Analisis Kontrastif Fungsi Pemakaian Postposisi Bahasa Jepang Dengan Preposisi Bahasa Jawa. Sarjana thesis, Universitas Brawijaya.
Abstract
Di dalam mempelajari bahasa pasti akan bertemu dengan adposisi, yaitu konsep yang mencangkup preposisi dan postposisi. Penempatannya akan tergantung pada tipe bahasanya. Dalam bahasa Jepang itu memakai postposisi karena bertipe SOV (Subject Object Verb) dan dalam bahasa Jawa itu memakai preposisi karena bertipe SVO (Subject Verb Object). Untuk mengetahui fungsi pemakaian dari kedua bahasa tersebut dalam penelitian kali ini penulis memaparkan dua rumusan masalah, yaitu: (1) Apa sajakah persamaan dari fungsi pemakaian postposisi dalam bahasa Jepang dengan fungsi pemakaian preposisi dalam bahasa Jawa serta (2) Apa sajakah perbedaan dari fungsi pemakaian postposisi dalam bahasa Jepang dengan fungsi pemakaian preposisi dalam bahasa Jawa. Penelitian ini merupakan penelitian kualitatif deskriptif. Metode yang digunakan adalah metode telaah pustaka dan metode analisis kontrastif. Telaah pustaka ini penulis memakai sumber data yang diambil dari buku, sedangkan analisis kontrastif dari membandingkan dua bahasa yang berbeda untuk mengetahui persamaan dan perbedaan dari keduanya. Dalam penelitian ini dari 9 postposisi bahasa Jepang dan 33 preposisi bahasa Jawa, menemukan 136 peran fungsi pemakaian. Dari temuan tersebut ada 16 persamaan, salah satunya fungsi pemakaian tempat. Dan ada 35 perbedaan, salah satunya fungsi pemakaian kepemilikan.
| Item Type: | Thesis (Sarjana) |
|---|---|
| Identification Number: | SKR/FBS/2015/544/051506673 |
| Subjects: | 400 Language > 420 English and Old English (Anglo-Saxon) |
| Divisions: | Fakultas Ilmu Budaya > Bahasa dan Sastra Inggris |
| Depositing User: | Indah Nurul Afifah |
| Date Deposited: | 28 Sep 2015 10:41 |
| Last Modified: | 18 Oct 2021 11:25 |
| URI: | http://repository.ub.ac.id/id/eprint/101758 |
Preview |
Text
2._cover_dalam_depan.pdf Download (2MB) | Preview |
Preview |
Text
3._abstrak,_kata_pengantar,_daftar_isi_lengkap.pdf Download (2MB) | Preview |
Preview |
Text
4._bab_I.pdf Download (2MB) | Preview |
Preview |
Text
5._bab_II.pdf Download (2MB) | Preview |
Preview |
Text
6._bab_III.pdf Download (2MB) | Preview |
Preview |
Text
7._bab_IV.pdf Download (2MB) | Preview |
Preview |
Text
8._bab_V.pdf Download (2MB) | Preview |
Preview |
Text
9._Daftar_Pustaka.pdf Download (2MB) | Preview |
Preview |
Text
10._Lampiran.pdf Download (2MB) | Preview |
Preview |
Text
1._COVER.pdf Download (2MB) | Preview |
Actions (login required)
 |
View Item |