Yales, AprildaParaFibrian (2015) Interpretasi Makna Kata Yuki Dalam Haiku Karya Masaoka Shiki Dengan Tinjauan Semiotika Riffaterre. Sarjana thesis, Universitas Brawijaya.
Abstract
Salah satu jenis karya sastra di Jepang ialah haiku. Haiku adalah puisi tradisional Jepang. Pada skripsi ini Objek yang diteliti ialah kata yuki yang terdapat dalam haiku karya Masaoka Shiki saat berada di Ueno untuk memperkenalkan cara penulisan haiku yang baru kepada para penulis haiku di Ueno. Tujuan penelitian ini ialah untuk mengetahui makna kata yuki dalam haiku karya Masaoka Shiki. Untuk mendapatkan pemaknaan, teori yang digunakan dalam menganalisis ialah menggunakan semiotika Riffaterre. Dalam teori ini terdapat beberapa tahapan yang digunakan untuk menganalisis sebuah puisi yaitu tahap ketidaklangsungan ekspresi, pembacaan heuristik, pembacaan hermeneutik, penelusuran hipogramatikal puisi, penentuan matriks, model, dan varian dalam puisi. Penelitian ini menggunakan metode penelitian deskriptif kualitatif untuk menjelaskan makna kata yuki dalam haiku karya Masaoka Shiki. Hasil temuan dalam penelitian ini ialah menggambarkan tentang Masaoka Shiki yang tidak dapat melihat salju yang turun di luar rumah karena sedang sakit. Namun Masaoka Shiki terus berupaya untuk dapat melihat salju yang sedang turun. Pada haiku yang pertama diceritakan bahwa Masaoka Shiki yang mengalami kesulitan saat mencoba untuk dapat melihat salju. Pada haiku yang kedua diceritakan bahwa Masaoka Shiki merasakan kesedihan karena masih belum dapat menyaksikan salju di luar rumah. Pada haiku yang ketiga diceritakan bahwa Masaoka Shiki hanya dapat sedkit melihat salju melalui kamarnya.
English Abstract
日本に文学の一つは俳句である。俳句は昔の詩である。この論文には正岡子規の俳句の雪の言葉について、研究する。この正岡子規の俳句は、上野で正岡子規が新しい俳句の書き方を紹介に俳句書けたところである。研究の目的は正岡子規の俳句で雪の言葉の意味が知っている。 解釈することができるように、リッファテッレのセミオチックの理論で分析します。この理論にはいくつかの段階がある。それは遠回し、へウリスチックの読み方、へルメネウチックの読み方、ヒポグラマチッカーを検索して、マトリックスとモデルとヴァリアンを検索する。この研究には正岡子規の俳句の中に雪の言葉の意味を説明に記述的質的のメトデで使います。 この研究の発見には正岡子規が病気ですから、そとで降る雪を見ることができないことについて 再集計する。最初の俳句は雪を見ることができるようにしようとすると問題が発生した正岡子規ことを再集計する。次の俳句は家の外の雪を見ることができていないので、正岡子規が、その悲しみを再集計する。正岡子規は、ごく一部が彼女の部屋を介して雪を見ることができることを言いた
| Item Type: | Thesis (Sarjana) |
|---|---|
| Identification Number: | SKR/FBS/2015/459/ 051506569 |
| Subjects: | 400 Language > 420 English and Old English (Anglo-Saxon) |
| Divisions: | Fakultas Ilmu Budaya > Bahasa dan Sastra Inggris |
| Depositing User: | Kustati |
| Date Deposited: | 01 Oct 2015 10:57 |
| Last Modified: | 01 Oct 2015 10:57 |
| URI: | http://repository.ub.ac.id/id/eprint/101663 |
Actions (login required)
 |
View Item |