Nadia, RizkaLenny (2015) Penggunaan Sufiks Bu 部, Dan 団, Tai 隊 Dalam Asahi Shinbun Edisi Maret 2015. Sarjana thesis, Universitas Brawijaya.
Abstract
Bahasa Jepang dikenal sebagai bahasa yang kaya dengan huruf. Huruf tersebut mempengaruhi terbentuknya bermacam kata. Kata sendiri muncul dari hasil pembentukan yang disebut proses morfologi, contohnya afiksasi. Afiksasi sendiri di bedakan menjadi prefiks, infiks, dan sufiks. Sufiks adalah imbuhan yang diletakkan di akhir kata. Pada penelitian ini, penulis memutuskan memilih sufiks bu 部, dan 団, tai 隊 sebagai tema penelitian ini. Penelitian ini bertujuan untuk mengetahui, (1) bagaimana penggunaan sufiks bu 部, dan 団, tai 隊dalam Asahi Shinbun (2) bagaimana frekuensi penggunaan sufiks bu 部, dan 団, tai 隊 dalam Asahi Shinbun. Metode penelitian yang digunakan dalam penelitian ini adalah deskriptif kualitatif. Penulis akan menganalisis penggunaan dan frekuensi dengan cara mengidentifikasi kalimat-kalimat yang mengandung sufiks tersebut dengan menggunakan teori yang ditulis oleh Todoaki dan Vance. Hasil penelitian menunjukan terdapat 38 data, diantaranya sufiks bu 8 data, sufiks dan 11 data, dan sufiks tai 19 data. Dari data-data tersebut terdapat berbagai macam makna dari masing-masing sufiks. Berdasarkan frekuensi kemunculannya, sufiks bu lebih banyak menyatakan tentang sebuah organisasi atau lembaga dan menyatakan kelompok khususnya kelompok olahraga. Sedang kan sufiks dan lebih dominan menyatakan kegiatan suatu kelompok dan sufiks tai lebih dominan menyatakan tujuan dari suatu kelompok.
English Abstract
日本語は文字がたくさんある言語である。その文字は色々な単語を使用 して反映した。単語は結成の結果から使用した事故である。例えば、接辞 である。接辞は接頭、接中辞および接尾辞に成り立った。接尾辞は単語末 にある追加である。この研究において、接尾辞の部、団および隊をテーマ として選んで決めた。研究の目的は、(1) 朝日新聞において接尾辞の部、 団および隊の仕方を理解すること、(2) 朝日新聞において接尾辞の部、団 および隊の仕方の度数であること。 この研究は質的記述法を使用した。仕方および度数を解析した。研究方 はトドアキおよびボアンスの理論を使用し、接尾辞がある文章を同定した。 研究の結果として、データが38 個であり、接尾辞の部のデータは8 個 であり、接尾辞の団のデータが11 個であり、接尾辞の隊のデータが19 個 である。そのデータには各接尾辞から色々な意味である。度数による団体 およびグループについて表した接尾辞の部のほうがたくさんである。しか し、グループの活動を表した接尾辞の団のほうが支配であり、グループの 目的を表した接尾辞の隊のほうが支配である
| Item Type: | Thesis (Sarjana) |
|---|---|
| Identification Number: | SKR/FBS/2015/257/ 051506387 |
| Subjects: | 400 Language > 420 English and Old English (Anglo-Saxon) |
| Divisions: | Fakultas Ilmu Budaya > Bahasa dan Sastra Inggris |
| Depositing User: | Kustati |
| Date Deposited: | 18 Sep 2015 14:37 |
| Last Modified: | 18 Sep 2015 14:37 |
| URI: | http://repository.ub.ac.id/id/eprint/101440 |
Actions (login required)
 |
View Item |