Saputri, NandaAyuVirdana (2015) Kesinoniman Nomina Tomodachi, Nakama, dan Yuujin dalam Kalimat Bahasa Jepang. Sarjana thesis, Universitas Brawijaya.
Abstract
Penelitian ini mengenai kesinoniman nomina yaitu tomodachi, nakama, dan yuujin yang dalam bahasa Indonesia memiliki arti yang sama yaitu teman. Dalam penelitian ini penulis menjawab dua rumusan masalah yaitu, (1) bagaimana penggunaan kata tomodachi, nakama, dan yuujin jika disubtitusikan, (2) bagaimana makna kontekstual yang muncul jika menggunakan kata tomodachi, nakama, dan yuujin. Penelitian ini menggunakan metode kualitatif. Data yang diteliti berupa 10 kalimat tomodachi, 10 kalimat nakama, dan 10 kalimat yuujin pada novel Wasureenu Tsubasa dan Zeitakuna Omiyage , komik One Piece Romance Dawn dan juga dari dongeng Tebukuro wo Kaini, Sarukani Kassen, dan Kijimana no Shikaeshi. Hasil penelitian ini menunjukkan dari 30 data ditemukan: (1) ketiga nomina tersebut sama-sama memiliki pengertian teman dalam bahasa Indonesia, (2) ketiganya dapat digunakan untuk menyebutkan teman orang lain, (3) hanya nomina tomodachi yang dapat selalu menggantikan nomina nakama atau yuujin, (4) nomina nakama dan yuujin tidak selalu dapat saling menggantikan karena nakama memiliki nuansa kelompok dan yuujin menunjuk satu orang, kecuali penggunaan kata yuujin dalam kalimat tersebut mengarah pada penyebutan teman secara formal.
| Item Type: | Thesis (Sarjana) |
|---|---|
| Identification Number: | SKR/FBS/2015/218/051505226 |
| Subjects: | 400 Language > 495 Languages of east and southeast Asia > 495.6 Japanese |
| Divisions: | Fakultas Ilmu Budaya > Bahasa dan Sastra Jepang |
| Depositing User: | Budi Wahyono Wahyono |
| Date Deposited: | 21 Sep 2015 09:26 |
| Last Modified: | 18 Oct 2021 04:36 |
| URI: | http://repository.ub.ac.id/id/eprint/101397 |
Preview |
Text
(7)_BAB_I.pdf Download (2MB) | Preview |
Preview |
Text
(6)_DAFTAR_TRANSLITERASI.pdf Download (2MB) | Preview |
Preview |
Text
(10)_BAB_IV.pdf Download (2MB) | Preview |
Preview |
Text
(9)_BAB_III.pdf Download (2MB) | Preview |
Preview |
Text
(8)_BAB_II.pdf Download (2MB) | Preview |
Preview |
Text
(11)_BAB_V.pdf Download (2MB) | Preview |
Preview |
Text
(13)_LAMPIRAN.pdf Download (2MB) | Preview |
Preview |
Text
(12)_DAFTAR_PUSTAKA.pdf Download (2MB) | Preview |
Preview |
Text
(1)_COVER.pdf Download (2MB) | Preview |
Preview |
Text
(2)_HALAMAN_JUDUL.pdf Download (2MB) | Preview |
Preview |
Text
(3)_PERNYATAAN.pdf Download (2MB) | Preview |
Preview |
Text
(4)_KATA_PENGANTAR.pdf Download (2MB) | Preview |
Preview |
Text
(5)_DAFTAR_ISI.pdf Download (2MB) | Preview |
Actions (login required)
 |
View Item |