Prasetyo, DenndyIrawanArdi (2014) Code Mixing and Switching in the Opening Speech of Susilo Bambang Yudhoyono in the International Conference for Anti-Corruption Agencies. Sarjana thesis, Universitas Brawijaya.
Abstract
Saat ini, sering kita temui fenomena penggunaan dua bahasa atau lebih sebagai sebuah komunikasi. Dalam hal ini, terdapat berbagai macam cara dalam menyalurkan campur dan alih kode tersebut. Penelitian ini menganalisa campur dan alih kode fokus pada pidato Susilo Bambang Yudhoyono. SBY adalah presiden keenam Republik Indonesia yang menyampaikan pidato yang berjudul “Sambutan Presiden Republik Indonesia Menerima Pimpinan Delegasi International Conference Principles for Anti-Corruption Agencies. Dalam pidatonya, SBY sering menggunakan beberapa kata dari bahasa asing, terutama Bahasa Inggris. Penelitian ini bertujuan untuk mengidentifikasi jenis-jenis campur dan alih kode apa saja yang digunakan oleh SBY dan juga faktor yang mempengaruhi SBY menggunakan campur dan alih kode dalam pidatonya. Penelitian ini menggunakan teori dari Holmes (1992). Untuk metode penelitian ini, penulis menggunakan pendekatan kualitatif dan subjek penelitian ini adalah pidato dari SBY yang berjudul “Sambutan Presiden Republik Indonesia Menerima Pimpinan Delegasi International Conference Priciples for Anti-Corruption Agencies”. Penulis mengumpulkan 48 data yang mengandung campur dan alih kode. Dalam pengumpulan data, penulis melakukan beberapa langkah, mengunduh naskah, memilih ucapan yang mengandung campur dan alih kode. Penelitian ini menemukan bahwa terdapat beberapa jenis campur dan alih kode yang digunakan oleh SBY dalam pidatonya. Jenis-jenis tersebut yaitu situational dan metaphorical code mixing, dan situational code switching. Penelitian ini juga menemukan faktor-faktor yang mempengaruhi SBY untuk menggunakan campur dan alih kode. Faktor-faktor tersebut adalah function, topic, participant, dan setting. Kesimpulannya yaitu, penulis menemukan keterkaitan antara faktor yang mempengaruhi dan jenis campur dan alih kode. Dengan penuh harapan penelitian ini dapat digunakan sebagai referensi tambahan bagi peneliti-peneliti berikutnya mengenai campur dan alih kode.
English Abstract
Nowadays, we often meet the phenomenon of using two or more languages in communication. In this case, there are some ways to distribute code mixing and switching. This study analyzes code mixing and switching focusing on the speech of Susilo Bambang Yudhoyono. SBY is the sixth president of Republik Indonesia who deliver the speech entitled “Sambutan Presiden Republik Indonesia Menerima Pimpinan Delegasi International Conference Principles for Anti- Corruption Agencies”. In his speech, SBY frequently used certain words from foreign language, especially English. This research attempts to identify the types of code mixing and switching used by SBY and also the influencing factors of SBY to use code mixing and switching in his speech. This research uses theory proposed by Holmes (1992). For the research methods, the writer used qualitative approach and the object of this research is SBY’s speech entitled “Sambutan Presiden Republik Indonesia Menerima Pimpinan Delegasi International Conference Priciples for Anti-Corruption Agencies”. The writer collected 48 data which contain code mixing and switching. In collecting the data, the writer did several steps namely, downloading the script, choosing the utterance which contain of code mixing and switching. This research found that there are some of types of code mixing and switching used by SBY in his speech. They are situational and metaphorical code mixing and situational code switching. This research also found the factors that influence SBY to use code mixing and switching. They are function, topic, participant, and setting. In conclusion, the writer found significant relevance between the influencing factors and the types of code mixing and switching. Hopefully this research can be used as an additional reference for the next researchers who concern on both code mixing and switching.
| Item Type: | Thesis (Sarjana) |
|---|---|
| Identification Number: | SKR/FBS/2014/410/051405738 |
| Subjects: | 400 Language > 420 English and Old English (Anglo-Saxon) |
| Divisions: | Fakultas Ilmu Budaya > Bahasa dan Sastra Inggris |
| Depositing User: | Budi Wahyono Wahyono |
| Date Deposited: | 10 Sep 2014 08:07 |
| Last Modified: | 18 Oct 2021 03:46 |
| URI: | http://repository.ub.ac.id/id/eprint/101117 |
Preview |
Text
SKRIPSI_DENNDY_IRAWAN_ARDI_PRASETYO_(0811113085).pdf Download (3MB) | Preview |
Actions (login required)
 |
View Item |