Rofiq, Aunur (2013) A Study On Code Mixing In Hitam Putih Talk Show. Sarjana thesis, Universitas Brawijaya.
Abstract
Ada banyak bahasa yang digunakan oleh orang-orang di dunia ini, khususnya di Indonesia dimana masyarakatnya menggunakan lebih dari satu bahasa. Biasanya, beberapa pembicara yang fasih akan berbicara beberapa bahasa yang berbeda, dan akan menggunakan ekspresi berbeda dari bahasa itu dalam percakapannya. Mereka juga terkadang mencampur penggunaan satu bahasa ke bahasa lainnya. Dalam bilingualisme, fenomena code mixing adalah sesuatu yang biasa terjadi dalam percakapan. Fenomena ini juga terjadi di Hitam Putih talk show jadi peneliti tertarik untuk melakukan penelitian tentang code mixing dalam Hitam Putih talk show. Ada dua masalah yang dianalisis, yaitu: (1) Apa jenis code mixing yang ditemukan dalam Hitam Putih talkshow episode Bola 28 Desember 2012, dan (2) Apakah alasan menggunakan code mixing dalam Hitam Putih talk show episode Bola 28 Desember 2012. Penelitian ini menggunakan pendekatan kualitatif. Data dari studi ini hanya ucapan-ucapan yang berisi code mixing yang diucapkan oleh presenter dan bintang tamu di Hitam Putih talk show episode Bola 28 Desember 2012. Sumber data yang dikumpulkan dari youtube.com. Hasil data ditemukan 71 yang terdiri dari tiga jenis code mixing: intrasentential code mixing (51 data), intra-lexical code mixing (8 data), dan Involving a Change of Pronunciation (12 data). Angka tertinggi adalah jenis intra-sentential code mixing yang memasukkan kata inggris atau frasa menjadi kalimat. Indonesia. Dalam pembicaraan ini menunjukkan, kata inggris umum diucapkan, sebagian besar kata-kata yang di gunakan dalam kehidupan sehari-hari di Indonesia, seperti oke, please, atau lain istilah umum seperti entertainer, marketing, dll. Selain itu peneliti menemukan beberapa alasan mengapa mereka menggunakan ucapan code mixing seperti interjection (10 data), being emphatic about something (30 data), Talking about a particular topic (27 data), dan Intention of clarifying the speech content for interlocutor (4 data). Alasan yang paling banyak di gunakan dalam code mixing di percakapan ini adalah being emphatic about something. Peneliti menyimpulkan dalam Hitam Putih talk show bahwa presenter dan bintang tamu banyak menggunakan code mixing bahasa Indonesia dan Inggris. Untuk dosen, penelitian ini diharapkan dapat digunakan untuk memperkaya bahan ajar mereka. Bagi peneliti selanjutnya, penelitian ini dapat memberikan informasi dan pengetahuan tentang ucapan khususnya code mixing.
English Abstract
There are many languages used by people in this world, especially in Indonesia which is multilingual society. Sometimes, some speakers who are fluent to speak some different languages will use different expressions of the languages in conversation. They also sometimes mix the use of one language to another. In bilingualism, phenomenon of code mixing is something usual occurs in conversation. This phenomenon also occured in Hitam Putih talk show so the researcher is interested in conducting a study about code mixing in Hitam Putih talk show. There are two problems that need to be analyzed, they are : (1) What types of code mixing found in Hitam Putih talkshow episode Bola 28 December 2012, and (2) What are the reasons of using code mixing in Hitam Putih talkshow episode Bola 28 December 2012. This study uses a qualitative approach. The data of this study are only utterances which contain code mixing uttered by the presenter and guest stars of Hitam Putih talk show episode Bola 28 December 2012. The source of the data is collected from youtube.com. The results found are 71 data which consist of three types of code mixing: Intra-Sentential Code Mixing (51 data), Intra-Lexical Code Mixing (8 data), and Involving a Change of Pronunciation (12 data). The highest number is type of Intra-Sentential Code Mixing which is inserting English words or phrases into Indonesian sentences. In this talk show, English words uttered are mostly common words speak in Indonesian daily life, such as okay, please, or other common terms like entertainer, marketing, etc. Furthermore the researcher found several reasons why they uttered code mixing such as interjection (10 data), being emphatic about something (30 data), talking about a particular topic (27 data), intention of clarifying the speech content for interlocutor (4 data). The most reason of using code mixing in the conversation is being emphatic about something. The researcher concluded in the Hitam Putih talk show the presenter and guest stars much demonstrated code mixing Indonesian and English. For the lecturers, hopefully this research could be used to enrich their teaching material. For other researchers, this research can give information and knowledge about utterance especially code mixing.
| Item Type: | Thesis (Sarjana) |
|---|---|
| Identification Number: | SKR/FBS/2013/81/051307232 |
| Subjects: | 400 Language > 420 English and Old English (Anglo-Saxon) |
| Divisions: | Fakultas Ilmu Budaya > Bahasa dan Sastra Inggris |
| Depositing User: | Hasbi |
| Date Deposited: | 20 Sep 2013 09:44 |
| Last Modified: | 18 Oct 2021 05:28 |
| URI: | http://repository.ub.ac.id/id/eprint/100762 |
Preview |
Text
SKRIPSI_AUNUR_ROFIQ_(0811113076).pdf Download (2MB) | Preview |
Actions (login required)
 |
View Item |