Budiono, Nanda (2013) An Implicature Analysis on the Main Character’s Utterances in Cars 2 Movie. Sarjana thesis, Universitas Brawijaya.
Abstract
Implikatur adalah salah satu fenomena linguistik yang berhubungan erat dengan interaksi dan komunikasi antar manusia. Pendengar perlu mengungkapkan implikatur dari ujaran pembicara untuk menciptakan komunikasi yang efektif. Implikatur mengandung makna yang diharapkan pembicara untuk dimanifestasikan oleh pendengar dari sebuah ujaran. Namun, tidak mungkin untuk selalu mengungkapkan implikatur dari ujaran pembicara dengan tepat. Dalam situasi seperti inilah kesalah pahaman seringkali terjadi dan implikatur seringkali ditemukan. Mater, karakter utama dalam film Cars 2, seringkali menuturkan ujaran yang menyebabkan kesalah pahaman. Studi ini bertujuan untuk menemukan (1) implikatur dari ujaran Mater yang salah dipahami oleh karakter lain dalam film Cars 2 dan (2) bagaimana implikatur tersebut diungkapkan dengan menggunakan Teori Relevansi. Studi ini menggunakan analisa dokumen. Data untuk studi ini berupa ujaran Mater yang salah dipahami oleh karakter lain dalam film Cars 2. Karakter lain yang salah memahami ujaran Mater adalah Lightning McQueen, Francesco Bernoulli, Holley Shiftwell, Finn McMissile, dan komputer Mater yang diaktifkan dengan suara. Analisa menunjukkan implikatur dari ujaran Mater yang salah dipahami oleh karakter lain dalam film Cars 2 ditemukan dari efek kontekstualnya. Kesalah pahaman terjadi karena ujaran Mater relevan walaupun bertentangan dengan asumsi yang dimiliki oleh pendengar. Respon yang diberikan karakter lain kepara ujaran Mater menunjukkan bahwa walaupun ujaran Mater salah dipahami, ujaran tersebut relevan. Studi ini menunjukkan bahwa efek kontekstual dari ujaran yang salah dipahami adalah bertentangan dan mengeliminasi asumsi yang dimiliki pendengar. Kesalah pahaman terjadi karena pembicara dan pendengar tidak berbagi konteks yang sama sehingga mengarahkan keduanya pada pemahaman relevansi yang berbeda. Lebih lanjut, studi ini menemukan bahwa efek kontekstual dari ujaran pembicara yang mengkombinasikan atau menguatkan asumsi yang dimiliki pendengar lebih mudah diterima daripada kontekstual efek yang bertentangan dan mengeliminasi asumsi yang dimiliki pendengar. Penulis menyarankan kepada peneliti selanjutnya untuk memenuhi keterbatasan studi ini dengan melakukan penelitian lebih lanjut. Peneliti selanjutnya dapat melakukan studi serupa dengan menggunakan Teori Relevansi yang disusun oleh Grundy atau dapat juga menerapkan Teori Relevansi yang disusun oleh Sperber dan Wilson pada objek yang berbeda seperti misalnya slogan atau motto.
English Abstract
Implicature is one of the linguistics phenomena which are closely related to the interaction and communication among people. Hearer needs to convey the implicature of speaker’s utterance in order to make an effective communication. Implicature contains the meaning which speaker expected the hearer to manifest from the utterance. However, it is impossible to always convey the implicature of speaker’s utterance correctly. This situation is where the misunderstanding often occurs and implicature often founds. Mater, the main character of Cars 2 movie, sometimes utters utterances which causes misunderstanding. This study is aimed to find out (1) the implicature of Mater’s utterances which are misunderstood by other characters in the movie Cars 2 and (2) how the implicature is conveyed using Relevance Theory. This study uses document analysis. The data of this study are Mater’s utterances which are misunderstood by other characters in Cars 2 movie. Other characters who misunderstand Mater’s utterances are Lightning McQueen, Francesco Bernoulli, Holley Shiftwell, Finn McMissile, and Mater’s voice-activated computer. The analysis shows the implicature of Mater’s utterances which are misunderstood by other characters in the Cars 2 movie are conveyed from its contextual effect. The misunderstandings occur because those utterances are contrastively relevant to hearer’s existing assumption. The responds given by other characters to Mater’s utterances indicated that even those utterances are misunderstood, it was somehow relevant. This study shows the contextual effect of misunderstood utterances is contrasted and eliminated hearer’s existing assumption. The misunderstandings occur because speaker and hearer do not share the same context which leads them to different understanding of relevance. Moreover, this study also find out that the contextual effect of speaker’s utterance which combined or strengthened hearer’s existing assumption were more easily inferred than the contextual effect of speaker’s utterance which contradicted and eliminated hearer’s existing assumption. The writer suggests the next researcher to cover the limitation of this study by conducting further research. The next researcher can conduct a similar study using Relevance Theory proposed by Grundy or applying the Relevance Theory proposed by Sperber and Wilson on other kinds of object such as slogans or mottos.
| Item Type: | Thesis (Sarjana) |
|---|---|
| Identification Number: | SKR/FBS/2013/54/051304797 |
| Subjects: | 400 Language > 420 English and Old English (Anglo-Saxon) |
| Divisions: | Fakultas Ilmu Budaya > Bahasa dan Sastra Inggris |
| Depositing User: | Hasbi |
| Date Deposited: | 19 Sep 2013 08:57 |
| Last Modified: | 18 Oct 2021 05:14 |
| URI: | http://repository.ub.ac.id/id/eprint/100733 |
Preview |
Text
SKRIPSI.pdf Download (4MB) | Preview |
Actions (login required)
 |
View Item |